52歌赋>汉语词典>曲突徙薪在词典中的解释
xīn

曲突徙薪

曲突徙薪读音为 qū tū xǐ xīn。意思是:曲:弯;突:烟囱;徒:迁移;薪:柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书.霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然

拼音qū tū xǐ xīn

注音ㄑㄩˇ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ

近义词未焚徙薪 防患未然 未雨绸缪 有备无患 早为之所 预加防备 徙薪曲突 

反义词临渴掘井 江心补漏 

英语lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire)​ (idiom)​, fig. to take preventive measures

德语Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)​

词语解释

  • [bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire]有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然

    网络解释

    • 曲突徙薪
      1. 曲突徙薪是一个汉语成语,拼音是qū tū xǐ xīn,意思是曲:形做动,弯曲;突:烟囱;徙:迁移;薪:柴火。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故的因素,防患于未然。出自《汉书·霍光传》。

    词语用法