52歌赋>英语词典>adopted翻译和用法

adopted

英 [əˈdɒptɪd]

美 [əˈdɑːptɪd]

adj.  收养的; 领养的; 所选择居住的; 移居的
v.  收养; 领养; 采用(某方法); 采取(某态度); 正式通过,表决采纳(建议、政策等)
adopt的过去分词和过去式

过去式:adopted 过去分词:adopted 

BNC.11917 / COCA.10543

同义词辨析

adoptedadoptivefoster【导航词义:收养的】

adoptedadj. 领养的,被收养的
〔辨析〕
指被人收养的。
〔例证〕
She is Mr. Green's adopted daughter.
她是格林先生的养女。
adoptiveadj. 收养(孩子)的
〔辨析〕
指收养他人孩子的,只作定语。
〔例证〕
Mr. Green is Jane's adoptive father.
格林先生是简的养父。
She has to take care of her adoptive mother.
她必须照顾养母。
fosteradj. 收养的
〔辨析〕
一般作定语,既可指“被收养的(adopted)”,也可指“收养孩子的(adoptive)”。
〔例证〕
the foster father/mother/parents
养父/养母/养父母
the foster children/daughter/son
养子女/养女/养子
a foster home
寄养家庭
My foster father treated me as his own son.
我养父待我如同亲生。

牛津词典

    adj.

    • 收养的;领养的
      an adopted child has legally become part of a family which is not the one in which he or she was born
      1. Danny is their adopted son.
        丹尼是他们的养子。
    • 所选择居住的;移居的
      an adopted country is one in which sb chooses to live although it is not the one they were born in

      柯林斯词典

      • VERB 采取;采纳;采用
        If youadopta new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it.
        1. Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops...
          议会采纳了要求全部撤军的决议。
        2. Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
          应帮助学生对环境采取积极的态度。
      • VERB 收养;领养
        If youadoptsomeone else's child, you take it into your own family and make it legally your son or daughter.
        1. There are hundreds of people desperate to adopt a child...
          有数以百计的人渴望领养孩子。
        2. The adopted child has the right to see his birth certificate.
          被收养的孩子有权看自己的出生证明。
      • VERB 采用,保持(姿势)
        If youadopta physical position, you move yourself into it.
        1. I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.
          我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。
      • VERB 移居(某国);选择(某国)定居
        If youadopta country, you choose it as a place to live.
        1. Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
          波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员,不仅改了国籍还换了行当。
        2. ...their adopted home in England.
          他们移居英国的家
      • VERB 采用(语气、口音等)
        If youadoptan accent or a particular tone of voice, you speak differently from normal, especially to create an effect in a particular situation.
        1. He has adopted the accent of a Second World War newscaster...
          他承袭了二战时期播音员的口音。
        2. The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.
          女孩不知道该做什么,也不知道该用什么口气说。

      英英释义

      adj

      • acquired as your own by free choice
        1. my adopted state
        2. an adoptive country
        Synonym:adoptive

      双语例句

      • Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops
        议会采纳了要求全部撤军的决议。
      • The adopted child has the right to see his birth certificate.
        被收养的孩子有权看自己的出生证明。
      • Podulski had been assiduous in learning his adopted language.
        波多斯基一直很努力地学习外语。
      • The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.
        这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉,也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。
      • I adopted a positive outlook on life
        我开始抱持积极向上的人生观。
      • He has adopted the accent of a Second World War newscaster
        他承袭了二战时期播音员的口音。
      • Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger Balm.
        经常返回她移居的国家让她写出了她的第一本书《万金油》。
      • He was adopted into a respectable family.
        他被一家有声望的人家收养。
      • Some in Congress are concerned the war option could be adopted in November when Congress is in recess
        一些议员担心战争决议会在11月议会休会期间被通过。
      • The meeting unanimously adopted their proposal.
        大会一致通过了他们的提议。