anyhow

英 [ˈenihaʊ]

美 [ˈenihaʊ]

adv. 随便地; 杂乱无章地

Collins.1 / BNC.9090 / COCA.9909

同义词辨析

anyway anyhow nevertheless【导航词义：尽管如此】

anywayadv. 无论如何，尽管如此

〔辨析〕

通常用于句首或句末。

〔例证〕

Anyway, let's forget about the matter for the moment.
无论如何，咱们暂时别再提这事了。
It was raining, but we went to have a picnic anyway.
天下着雨，不过我们还是去野餐了。

anyhowadv. 〈非正式〉无论如何，即使这样

〔辨析〕

常可与 anyway 换用。

〔例证〕

The road was icy, but he went to school anyhow/anyway.
路面上结着冰，尽管如此，他还是去上学了。
She was sick, but she had to do the housework anyhow/anyway.
她病了，不过还得干家务。

neverthelessadv. 〈正式〉然而，尽管如此

〔辨析〕

在句中的位置比较灵活。

〔例证〕

It was good advice, but it was nevertheless unkind.
这是一番好的忠告，不过就是不太悦耳。
He is a bit silly, but I like him nevertheless.
他有点傻气，不过我还是喜欢他的。

adv.

随便地；杂乱无章地
in a careless way; not arranged in an order
1. She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
  她把文件在桌上随便搁成一堆。

同anyway
Anyhowmeans the same asanyway.
ADV 马马虎虎地；杂乱无章地
If you do somethinganyhow, you do it in a careless or untidy way.
1. ...her long legs which she displayed all anyhow getting in and out of her car.
  她上下车时不经意露出的长腿

adv

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
1. Anyhow, he is dead now
2. I think they're aslee
3. I don't know what happened to i
4. anyway, there is another factor to consider
5. I don't know how it starte
6. in any event, the government faced a serious protest
7. but at any rate he got a knighthood for it
Synonym:anywayanywaysin any caseat any ratein any event
in any way whatsoever
1. they came anyhow they could
2. get it done anyway you can
Synonym:anyway

Anyhow, he eventually married her.
总之，他终于娶了她。
I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。
Anyhow, I have to go I'm late for work.
不管怎样，我不得不走了，我上班就要迟到了。
He's left her? What's the odds? He was never at home anyhow.
他离开她了？那算得了什麽？他反正从来都不在家里。
But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem.
但是不管怎样我觉得从周五开始我们就遇到了问题。
I could not get my breath anyhow.
我怎么也缓不过气来。
'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'
“那么，多谢了。再见。”
Anyhow, we'll contact you within this month.
但无论如何，我们会在一个月之内联系你的。
'Thanks very much anyhow.' — 'It's a pleasure.'
“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”
I'm in love with her anyhow.
无论如何，我也爱上她了。