appellations
英 [ˌæpəˈleɪʃ(ə)nz]
美 [ˌæpəˈleɪʃənz]
n. 名称; 称呼; 称号
appellation的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 名称;称号
Anappellationis a name or title that a person, place, or thing is given.- He earned the appellation 'rebel priest.'
他赢得了“反叛牧师”的称号。
- He earned the appellation 'rebel priest.'
双语例句
- With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.
称谓词本身的语言和文化特点决定了,在对其进行翻译时,必然会遇到问题。 - The Protection of Appellations of Origin of Agricultural Products in the Transformation of Government Functions Consider& To Pu'er Tea as an Example the Protection of Appellations of Origin
农产品原产地名称保护中政府职能转变的思考&以普洱茶原产地名称保护为实例 - Have you ever heard of such appellations ad "you humble servant" and "Our humble company" when dealing with the Chinese?
那么,你在与中国人打交道的时候,是不是听过“敝人”、“敝公司”这样的说法? - The appellation of Saint-Est è phe is the most northerly of the six village appellations of the M é doc.
圣爱斯泰产区是梅多克地区六个产区中最北部的一个。 - The Margaux AOC has twenty-one Cru Class é Ch â teaux, more than any of the other M é doc commune appellations.
玛歌产区内有二十一个顶级葡萄酒庄,比其他任何一个梅多克产区都要多。 - We worked the vineyard with the same level of love and passion for all appellations from regional appellations to first growths to make great wines which delight our wine amateurs.
无论是乡村级葡萄圆的酒,还是一级葡萄圆的酒。我们都会投入同样多的爱与激情。以此来回报那些始终热爱我们的葡萄酒的人。 - Some ethnic appellations not implying insults were also changed at the wish of the given ethnic group, for instance, the appellation of the Tong ethnic group was changed to zhuang.
有的少数民族称谓虽然没有侮辱性的含义,也根据少数民族自己的意愿进行了更改,如僮族的“僮”改为“壮”等。 - The Loss and Non-equivalent Reconstruction in the Translation of Appellations in Mencius
《孟子》称谓翻译中人际功能的丢失与非等值重构 - Chinese appellations vary in their origin and formation with different attitudes and feelings they express.
汉语称谓词来源和构成形式多种多样,不同的称谓词可以表现不同的态度和感情。 - Third, we point out some social appellations which are not appropriated.
三是指出了有关社会称谓意义的一些不恰当说法。