attentive
英 [əˈtentɪv]
美 [əˈtentɪv]
adj. 注意的; 专心的; 留心的; 关心的; 肯帮忙的
Collins.1 / BNC.11800 / COCA.9473
同义词辨析
attentiveconsideratethoughtful【导航词义：体贴的】
attentiveadj. 体贴的，关心的
〔辨析〕
指对某人照顾周到的，保证其一切所需应有尽有，常后接介词 to。
〔例证〕
Companies should be attentive to the needs of their customers.
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
considerateadj. 体贴的
〔辨析〕
指替他人着想并对其关怀备至的，避免使其不高兴。
〔例证〕
According to him, one should try to be considerate towards other people.
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
thoughtfuladj. 〈褒〉体贴的，关心的
〔辨析〕
指将他人所需、所想、所感记在心间的，含主动提供关怀之意。
〔例证〕
He is a thoughtful and caring man.
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
牛津词典
adj.
- 注意的；专心的；留心的
listening or watching carefully and with interest- an attentive audience
聚精会神的听众
- an attentive audience
- 关心的；肯帮忙的
helpful; making sure that people have what they need- The hotel staff are friendly and attentive.
旅馆人员友好而且照顾周到。 - Ministers should be more attentive to the needs of families.
部长们应该更关怀家庭的需要。
- The hotel staff are friendly and attentive.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 注意的；专心的；留意的
If you areattentive, you are paying close attention to what is being said or done.- The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments...
大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。 - He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
他希望政府的回应能更加关注细节。
- The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments...
- ADJ-GRADED 关心的;体贴的;殷勤的
Someone who isattentiveis helpful and polite.- At society parties he is attentive to his wife...
在社交聚会上，他对妻子体贴周到。 - The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。
- At society parties he is attentive to his wife...
英英释义
adj
- (often followed by `to') giving care or attention
- attentive to details
- the nurse was attentive to her patient
- an attentive suitor
- taking heed
- heedful of the warnings
- so heedful a writer
- heedful of what they were doing
双语例句
- I had very attentive and loving parents.
我的父母对我关爱备至。 - I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.
我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。 - He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
他希望政府的回应能更加关注细节。 - Despite her very attentive and helpful service attitude, I decided it would be wise to find an alternative.
尽管她的服务态度非常专注和热情，我还是觉得最好有一个备用方案。 - Be attentive to strangers.
对生人要客气。 - Describe a situation in which you felt it necessary to be very attentive and vigilant to your environment.
描述一个你认为有必要对环境非常专心和警觉的情形。 - Open and attentive followthrough is necessary to resolve issues.
公开和专心的追随对解决问题是必须的。 - Without attentive listen, ideas, values and requirements can't be exchanged, shared or met.
没有细心听，思想，价值观和要求，不能进行交换，共享或会见。 - You must be more attentive to your studies.
你要更注意你的学习。 - We have won extensive praises among customers with excellent durable products as well as attentive services.
精良耐用的产品和细致周到的服务，在客户中赢得了广泛的赞誉。