beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• Definitely, advertising is a vital tool to conquer the beachhead of the international market.
  对企业而言，广告是占领国际前沿市场的一个重要手段。
• Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies.
  艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰，登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。
• They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead. A company of enemy force was caught in our cross fire and was wiped out right away.
  他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。我们两面夹攻，一个连的敌人很快就报销了。
• The Choice of Beachhead in Campaign Layout
  战役规划中登陆地区的选择
• The troops quickly established a beachhead and were preparing to advance.
  部队很快建立了一个滩头阵地并准备进军。
• The Japanese Consulate in Zhengzhou set up in early 1931 is an important beachhead of Japan to pervade into the Chinese hinterland.
  1931年初设立的日本驻郑州领事馆，是日本向中国内地渗透的重要据点。
• Google has made it clear that it views its presence on mobile devices as an important strategic beachhead, even if the revenue it brings in today is relatively small.
  谷歌已经明确表态，公司认为谷歌产品在移动设备上的存在具有重要战略意义，尽管目前它所带来的收入还相对较少。
• Africa that the oil and gas reserves and production are rich is having considerable allure to the main consumer countries. In recent years, the major powers have a beachhead in Africa, the competition for African oil and gas resources has reached a fevered pitch.
  而油气资源储量和产量丰富的非洲对能源消费国来说具有相当大的诱惑力，近年来世界各大国纷纷抢滩非洲，围绕非洲油气资源的争夺已经达到了白热化的程度。
• They have moved abroad with "beachhead" offices that serve existing clients who do business around the world.
  他们在海外设立“滩头阵地”办公室，为那些在全世界都有业务的老顾客服务。
• More importantly, this transaction as we established a bridgehead and overseas market beachhead, for a dependent on consumer business, build brand is very important, and it is quite difficult.
  更重要的是，这次交易为我们建立了一个海外市场的桥头堡和滩头阵地，对于一个依赖于消费者的企业来说，建立品牌是至关重要的，而且是相当困难的。