come-on

英 [ˈkʌm ɒn]

美 [ˈkʌm ɑːn]

n.  引诱; 诱惑; 劝诱

复数：come-ons　

牛津词典

noun

• 引诱；诱惑；劝诱
  an object or action which is intended to attract sb or to persuade them to do sth
  1. She was definitely giving him the come-on (= trying to attract him sexually) .
     她无疑是在勾引他。

柯林斯词典

• N-COUNT (尤指女子的)挑逗，勾引，卖弄风情
  Acome-onis a gesture or remark which someone, especially a woman, makes in order to encourage another person to make sexual advances to them.
  1. The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night...
     那天晚上，苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。
  2. He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
     很多女人似乎都觉得他很有魅力，而他对她们的挑逗却视而不见。

英英释义

noun

• qualities that attract by seeming to promise some kind of reward
  Synonym:lureenticement
• anything that serves as an enticement
  Synonym:baithookluresweetener

双语例句

• Investigation and Prevention of the Tubercle Infection and Its come-on among the College Students
  大学生结核感染、发病情况的调查及防治对策
• Remarks like this are a tease, a come-on.
  这样的说法是一种戏弄，一种挑逗。
• Romantic love, reflect in the eye in many people, is extreme certainly enthusiasm, alive with come-on, is also an eternal hope, good enough to make person dizzy to melt.
  浪漫的爱，反映在许多人的眼中，一定是极度热情、充满诱惑，也是永恒的希望，足以使人晕眩熔化。
• Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?
  男人不能对女人说她很迷人而不纠缠她吗？
• The sale is just a come-on to get customers into the store.
  大拍卖只是一种吸引顾客的花招。
• Just a come-on from the whores on Seventh Avenue.
  只有第七大道的妓女说：快来！
• I didn't tell him that the show he'd missed had been worth twice eighty francs? the come-on, the tale, the pretty business of taking the address.
  我没告诉他他错过的这场戏值两个80法郎&那诱饵，那故事，以及记下地址的巧妙手法。
• I don't like being slapped on the back as a greeting. The sale was just a come-on to get customers into the store.
  我不喜欢在背上被拍一下当作招呼。大拍卖只是一种吸引顾客的花招。
• He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
  很多女人似乎都觉得他很有魅力，而他对她们的挑逗却视而不见。
• That amounts to an unwarranted stimulus to consumption and investment and a come-on to speculators, encouraging them to chase assets higher.
  这相当于对消费和投资的不必要刺激，对投机者也有招揽效果，鼓励他们推高资产价格。