fain
英 [feɪn]
美 [feɪn]
adv. 欣然; 乐意地
BNC.49172 / COCA.31712
牛津词典
adv.
- 欣然；乐意地
willingly or with pleasure- I would fain do as you ask.
听候你的吩咐。
- I would fain do as you ask.
英英释义
adj
- having made preparations
- prepared to take risks
adv
双语例句
- I would fain stay at home.
我真乐意呆在家里。 - Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正？ - Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。 - I have thought of it often, often, when watching with pitiful eyes those who were struggling with sorrow, suffering, and distress; and I would fain cut short the discipline and give deliverance.
我把这事想了又想。许多时侯我们看见人们在忧愁，困苦，艰难中挣扎，我们觉得很是可怜；我们常愿意把神的法则变更，给他们属人的帮助。 - Mr Fain admitted that big ships would never be suited to every market.
他承认，大船不可能适合所有市场。 - Therefore they hate thee, and would fain suck thy blood.
所以他们恨你而想吸你的血。 - As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。 - I am so weary of this place; and I would fain be at home.
我在这里无聊极了；我真想回家。 - And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
我祈愿你全心去唱它；然而却不愿你们在歌唱之中迷失了灵魂。 - But, to all these shadowy beings, so long our near acquaintances, as well Roger Chillingworth as his companions, we would fain be merciful.
然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人不管是罗杰齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。