florid

英 [ˈflɒrɪd]

美 [ˈflɔːrɪd]

adj. 红润的; 过分装饰的; 过多修饰的

BNC.19102 / COCA.22727

牛津词典

adj.

ADJ-GRADED 过分花哨的;过分修饰的
If you describe something asflorid, you disapprove of the fact that it is complicated and extravagant rather than plain and simple.
1. ...florid language.
  过于华丽的词藻
ADJ-GRADED (脸色)发红的，红润的
Someone who isfloridalways has a red face.
1. Jacobs was a stout, florid man.
  雅各布斯身材结实，脸色红润。

adj

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
1. a ruddy complexion
2. Santa's rubicund cheeks
3. a fresh and sanguine complexion
Synonym:rubicundruddysanguine
elaborately or excessively ornamented
1. flamboyant handwriting
2. the senator's florid speech
Synonym:aureateflamboyant

He is pretty well advanced in years, but hale, robust, and florid ( Tobias Smollett).
他年纪虽相当大了但仍很健壮、结实且脸色红润（托比亚斯斯摩莱特）。
The bartender had a florid face and a receding hairline.
酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。
The senator gave a florid speech.
议员作了一番词藻华美的演说。
I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白，服饰花哨的老头子。
Do you like florid Baroque architecture?
你喜欢华丽的巴洛克式建筑吗？
Come on together! Brandish the florid youth together!
一起舞动绚丽的青春吧！
I hate a florid complexion and dark eyes in a man.
我讨厌男人长着红润的皮肤，黑眼珠。
He was violent and florid, as district-attorneys usually are.
他和平时其他的检察官一样，说得慷慨激昂，才华横逸。
In love, please running bravely, confirmedly and desperately, then even though tumbling, you also can say like this: We are florid.
在爱情里，也请勇敢地、坚定地、拼命奔跑吧，然后，即使跌掉，你也可以说，自己是华丽的。
As she had intended, Gerald was startled by the sound; then he recognized her, and a look both sheepish and defiant came over his florid face.
不出所料，杰拉尔德听见笑声大吃一惊，但随即便认出了她，红润的脸上堆满了边讨好边挑战的神情。