galvanise
英
美
v. 激励；镀锌；通电流于
过去式：galvanised 过去分词：galvanised 现在分词：galvanising 第三人称单数：galvanises
BNC.20490
英英释义
verb
- stimulate (muscles) by administering a shock
- cover with zinc
- galvanize steel
- to stimulate to action
- ..startled him awake
- galvanized into action
双语例句
- His only options are to use the White House bully pulpit to galvanise public opinion and deploy his executive powers to raise the cost of fossil fuel consumption.
他唯一的选择就是，利用白宫头号讲坛的地位来刺激民意，并运用他的行政权来提高消费化石燃料的成本。 - Some British officials are sanguine about the impasse on global issues, saying strains and tensions are the result of the absence of a crisis to galvanise minds and this is to be welcomed.
一些英国官员对于全球议题的僵局表示乐观，称紧张局势是缺乏危机刺激各方采取行动的结果，是值得欢迎的。 - The world bank initiative came ahead of a United Nations summit in Rome next week when the bank and other multinational institutions hope to galvanise support and find more donor money to tackle the food crisis.
在世界银行提出这一倡议之际，联合国将于下周在罗马召开峰会，届时世界银行和其它跨国机构希望获得更多捐款，应对食品危机。 - Meanwhile China, notwithstanding its rhetoric about learning from the US crisis, is merrily ploughing a similar path seeking to galvanise the property market by loosening loan to value requirements on new home purchases.
与此同时，尽管中国表示要吸取美国危机的经验教训，但它其实正兴冲冲地走在类似的道路上：企图通过放宽对新屋购置的贷款价值比要求，来激活楼市。 - This, she hopes, will galvanise governments to improve the position of women, not just where they are victims ( say, in war), but also in a broader sense.
她希望这将激励各国政府改善妇女状况，这不仅仅针对她们处于受害者的地方（比如在战争中），而且针对更广泛的层面。 - Hopes earlier in the year that the Chinese authorities would both relax monetary conditions and announce another round of stimulus to offset the cyclical slowdown, and that both actions would galvanise the stock market, have all but faded.
今年早些时候，人们曾希望中国有关部门能一方面放松银根、一方面宣布另一轮刺激计划，双管齐下，在抗衡周期性放缓的同时，还可提振股市。 - What the team need is a leader who will somehow galvanise them.
队中需要的是一位在一定程度上能激励他们的领军人物。 - Apple could galvanise the market.
苹果可能激活这个市场。 - Accel and DJI plan to make further announcements about how they will galvanise a developer community around the devices in the coming weeks.
阿塞尔和大疆计划在未来几周进一步公布它们将如何推动形成一个围绕这些设备搞开发的开发者群体。 - Investors can now look forward to the easing of restrictions in cross-strait trade and investment, which should galvanise a Taiwanese economy already dependent on its commercial links with mainland China.
投资者现在可以期待，台湾将放宽海峡两岸贸易和投资限制，这应会对本已依赖两岸间商业往来的台湾经济起到刺激作用。