grin

英 [ɡrɪn]

美 [ɡrɪn]

v. 露齿而笑; 咧着嘴笑; 龇着牙笑
n. 露齿的笑; 咧着嘴笑

过去式：grinned　现在分词：grinning　复数：grins　第三人称单数：grins　过去分词：grinned　

CET6 考研 IELTS GRE TEM8

Collins.2 / BNC.3169 / COCA.4154

同义词辨析

smile chuckle giggle grin laugh snigger【导航词义：笑】

smilev. 微笑

〔辨析〕

普通用词，通常指因开心、愉快等而嘴角上扬、面带笑容。

〔例证〕

The baby began to smile.
婴儿开始微笑了。
She smiled at him sweetly.
她冲他甜甜地微笑。
The winner was smiling broadly.
获胜者开怀大笑。

chucklev. 轻声地笑，窃笑

〔辨析〕

指低声轻笑或暗自发笑。

〔例证〕

He chuckled and picked up his glass for another sip.
他轻声笑了起来，又拿起酒杯喝了一口。
He chuckled while reading the funny story.
他一面读着滑稽小说，一面暗自发笑。
What are you chuckling about?
你在偷笑什么？

gigglev. 咯咯地笑，傻笑

〔辨析〕

指因觉得好笑、尴尬或紧张而傻傻地笑。

〔例证〕

The girls were giggling when John passed by.
约翰走过时，姑娘们傻笑了起来。
The funny story made her giggle.
那个有趣的故事使她咯咯地笑了起来。

grinv. 咧着嘴笑

〔辨析〕

指在高兴等时咧嘴、露齿而笑。

〔例证〕

The joke made him grin from ear to ear.
这则笑话逗得他笑得合不拢嘴。
He grinned happily.
他快乐地咧着嘴笑。

laughv. 大笑，哈哈笑

〔辨析〕

通常指因认为某事有趣而出声大笑。

〔例证〕

The pupils are jumping and laughing in the playground.
学生们在操场上又跳又笑。
She laughed a hearty laugh while listening to Mike's jokes.
听着迈克的笑话，她开怀地笑着。

sniggerv. 〈英〉暗笑，窃笑

〔辨析〕

指不出声地偷笑，含讽刺、不尊重之意。

〔例证〕

What are you sniggering at? It's a serious affair.
你偷笑什么？这是一件严肃的事。
I felt that I had been insulted and sniggered at.
我觉得我受到了侮辱和讥笑。

习惯用语

grin and bear it

默默忍受；苦笑着忍受
to accept pain, disappointment or a difficult situation without complaining
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。

牛津词典

verb

露齿而笑；咧着嘴笑；龇着牙笑
to smile widely
1. She grinned amiably at us.
  她咧着嘴向我们亲切地微笑。
2. They grinned with delight when they heard our news.
  他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
3. He was grinning from ear to ear .
  他笑得合不拢嘴。
4. He grinned a welcome.
  他咧嘴一笑表示欢迎。

noun

露齿的笑；咧着嘴笑
a wide smile
1. She gave a broad grin .
  她咧着大嘴笑。
2. a wry/sheepish grin
  咧嘴苦笑；尴尬的笑
3. ‘No,’ he said with a grin .
  “不。”他咧嘴笑了笑说。
4. Take that grin off your face!
  别嬉皮笑脸的！

柯林斯词典

VERB 露齿而笑；咧嘴大笑
When yougrin, you smile broadly.
1. He grins, delighted at the memory...
  想到往事，他开心地咧嘴笑了起来。
2. Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
  萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。
3. ...a statue of a grinning old man cutting the throat of a deer.
  一边割鹿喉、一边咧着嘴笑的老人雕像
N-COUNT 露齿的笑；咧嘴的笑
Agrinis a broad smile.
1. She came out of his office with a big grin on her face...
  她笑容满面地走出他的办公室。
2. Bobby looked at her with a sheepish grin.
  博比望着她腼腆地咧嘴一笑。
PHRASE 苦笑着忍受；默默承受
If yougrin and bear it, you accept a difficult or unpleasant situation without complaining because you know there is nothing you can do to make things better.
1. They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
  他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。

英英释义

noun

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth
Synonym:smilesmilinggrinning

verb

to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl

双语例句

Well, I have to grin and bear it.
哎，我只好逆来顺受了。
"I'm missing a night of gambling," he added with a grin.
“我错过了一个赌博的夜晚”他咧嘴笑着又补充了一句。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。
Emily turned and threw her a suggestive grin.
埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。
If you must have a tooth drilled, all you can do is to grin and bear it.
如果你的牙必须让牙医钻孔，你只好咬牙忍受了。
His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。
Bobby looked at her with a sheepish grin.
博比望着她腼腆地咧嘴一笑。
Martin gave her a cheeky grin.
马丁冲着她调皮地笑了笑。
He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。
Walsh bared his teeth in a grin
沃尔什露齿一笑。