grumble
英 [ˈɡrʌmbl]
美 [ˈɡrʌmbl]
v. 咕哝; 嘟囔; 发牢骚; 咕隆; 发轰隆声
n. 嘟囔; 牢骚; 咕隆声; 隆隆声
过去式：grumbled 现在分词：grumbling 复数：grumbles 第三人称单数：grumbles 过去分词：grumbled
Collins.1 / BNC.8731 / COCA.8559
同义词辨析
complainv. 抱怨，发牢骚
〔辨析〕
指因对待遇、处境不满或自己有痛苦等而向别人诉说，常后接介词about/of。
〔例证〕
The old man complained about the hot weather.
老人抱怨天气炎热。
They have complained of sexual harassment.
她们投诉说受到性骚扰。
She complained that there was too much noise outside at night.
她抱怨夜里外面太吵。
老人抱怨天气炎热。
They have complained of sexual harassment.
她们投诉说受到性骚扰。
She complained that there was too much noise outside at night.
她抱怨夜里外面太吵。
beefv. 〈非正式〉抱怨
〔辨析〕
指总是抱怨、大发牢骚，常后接介词 about。
〔例证〕
The girl has a beef against him.
那姑娘对他有所不满。
The old woman is forever beefing about that.
那个老妇人没完没了地为那事抱怨。
那姑娘对他有所不满。
The old woman is forever beefing about that.
那个老妇人没完没了地为那事抱怨。
grumblev. 抱怨
〔辨析〕
指因对处境、待遇不满或其他个人因素而怨恨地自言自语或向他人诉苦，常后接介词 about/at，可与 moan 换用。
〔例证〕
She grumbled/moaned about the food.
她抱怨饭菜不好吃。
He grumbled/moaned sometimes at her extravagance.
他有时抱怨她铺张浪费。
她抱怨饭菜不好吃。
He grumbled/moaned sometimes at her extravagance.
他有时抱怨她铺张浪费。
牛津词典
verb
- 咕哝；嘟囔；发牢骚
to complain about sb/sth in a bad-tempered way- She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。 - ‘I'll just have to do it myself,’ he grumbled.
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。 - They kept grumbling that they were cold.
他们不停地嘟囔着说冷。
- She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
- 咕隆；发轰隆声
to make a deep continuous sound- Thunder grumbled in the distance.
远处雷声隆隆。
- Thunder grumbled in the distance.
noun
- 嘟囔；牢骚
something that you complain about because you are not satisfied- My main grumble is about the lack of privacy.
我最大的抱怨是缺乏隐私。
- My main grumble is about the lack of privacy.
- 咕隆声；隆隆声
a long low sound- a distant grumble of thunder
远处隆隆的雷声
- a distant grumble of thunder
柯林斯词典
- VERB 抱怨；发牢骚
If someonegrumbles, they complain about something in a bad-tempered way.- I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really...
我不该抱怨妈妈——她真的很好。 - Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...
塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。 - 'This is inconvenient,' he grumbled...
“这不方便，”他抱怨道。 - It's simply not in her nature to grumble.
怨天尤人根本就不是她的性格。 - Grumbleis also a noun.
- My grumble is with the structure and organisation of the material.
我所不满的是素材的结构和组织。
- I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really...
- VERB 隆隆作响
If somethinggrumbles, it makes a low continuous sound.- It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west...
隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。 - The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.
这些狗发出刺耳的低吼声。 - Grumbleis also a noun.
- One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。
- It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west...
英英释义
noun
- a complaint uttered in a low and indistinct tone
- a loud low dull continuous noise
- they heard the rumbling of thunder
verb
- make complaining remarks or noises under one's breath
- she grumbles when she feels overworked
- show one's unhappiness or critical attitude
- He scolded about anything that he thought was wrong
- We grumbled about the increased work load
- to utter or emit low dull rumbling sounds
- he grumbled a rude response
- Stones grumbled down the cliff
- make a low noise
- rumbling thunder
双语例句
- The students often grumble over the food.
学生们老是抱怨伙食。 - It's simply not in her nature to grumble.
怨天尤人根本就不是她的性格。 - Listen to her grumble about all her aches and pains.
倾听她对所有伤痛的抱怨。 - Enjoyed tenderness from your messages, also your grumble of loneliness you couldn't hide.
我感觉到你每一条信息的温暖，也觉出了你孤独的埋怨。 - If you are foolish enough to be contented, don't show it, but grumble with the rest;
假如你的愚蠢程度足已使你遇事知足的话，那么别表露出来，而要跟着大伙一起发牢骚； - Isn't your life extremely flat with nothing whatever grumble at?
若无事可以抱怨，你的生活岂不是过于平淡了吗？ - Of course, some Europeans would grumble.
当然，一些欧洲人会抱怨。 - 'This is inconvenient,' he grumbled
“这不方便，”他抱怨道。 - I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really
我不该抱怨妈妈——她真的很好。 - Look! It's late. Mother will grumble again.
你瞧，这么晚了，妈妈又该唠叨了！