idyll
英 [ˈɪdɪl]
美 [ˈaɪdl]
n. (尤指乡下的)愉快恬静的地方(或事情、经历); 描述恬静愉快情景的短诗(或短文); 田园诗
复数:idylls
BNC.19920 / COCA.25541
牛津词典
noun
- (尤指乡下的)愉快恬静的地方(或事情、经历)
a happy and peaceful place, event or experience, especially one connected with the countryside - 描述恬静愉快情景的短诗(或短文);田园诗
a short poem or other piece of writing that describes a peaceful and happy scene
柯林斯词典
- N-COUNT 田园生活;浪漫插曲
If you describe a situation as anidyll, you mean that it is idyllic.- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。 - Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。
- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
in AM, also use 美国英语通常用 idyl
英英释义
noun
- a short poem descriptive of rural or pastoral life
- a musical composition that evokes rural life
- an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll
双语例句
- Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.
约翰刘易斯的故事并非毫无波澜的田园诗。 - Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban.
乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。 - In addition, you can explore Switzerland, its mountain idyll, hospitality, world-famous gastronomy and unique landscapes on offered Post-Congress-Programme.
此外,您可以通过会后活动充分领略瑞士迤逦的山川、热情好客的人民、举世闻名的美食和独特的景观。 - She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。 - Today's incarnation falls short of the Japanese idyll she described, but it is lovely, historical and beautifully situated on a slope almost directly above the Sacred Bridge.
今天的金谷酒店已经不是她笔下的那个日式田园诗,而是优雅端庄、历史感十足,坐落在神桥几乎正上方的山坡上。 - As an independent form of landscape poetry and idyll, garden poetry has characteristics of its own but is interrelated with the two forms.
园林诗作为一种独立于山水诗、田园诗又与其有交叉关系的诗歌类型,有着自己的特点。 - The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera.
作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。 - The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.
恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。 - Comparatively, academic circle to pre-Qin to Wei Jin time idyll attention and research slightly obviously weak.
相比之下,学术界对先秦至魏晋时期的田园诗的关注与研究则稍显薄弱。 - These films, made in Holland's distinctive style, best characterised as'engaged observation ', take us beyond the postcard gloss of England's rural idyll.
这个系列,带着荷兰的典型风格,可以被称之为“主动地观察”,带我们去到一个如明信片上风景般的美丽英国村庄。