ineffable
英 [ɪnˈefəbl]
美 [ɪnˈefəbl]
adj. (美好得)难以形容的，不可言喻的
BNC.26639 / COCA.21779
牛津词典
adj.
- （美好得）难以形容的，不可言喻的
too great or beautiful to describe in words- ineffable joy
难以形容的喜悦
- ineffable joy
柯林斯词典
- ADJ 言语难以表达的;不可言喻的
You useineffableto say that something is so great or extreme that it cannot be described in words.- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
许多肖像流露出的难以形容的悲伤
- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
英英释义
adj
- defying expression or description
- indefinable yearnings
- indescribable beauty
- ineffable ecstasy
- inexpressible anguish
- unspeakable happiness
- unutterable contempt
- a thing of untellable splendor
- too sacred to be uttered
- the ineffable name of the Deity
双语例句
- They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.
他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。 - It was the ineffable first embrace of two maiden souls in the ideal.
那是两颗童贞的心在理想境界中的无可名状的初次燃烧。 - He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how God had afflicted her.
他摆出一副说不出多么伤感的神色说，他知道上帝怎样折磨了她。 - The most ineffable accents of the feminine voice employed to lull you, and supplying the vanished universe to you.
那种不可磨灭的女性的语声既可以催你入睡，又可以为你代替那失去了的宇宙。 - Sometimes music can produce an ineffable joy.
音乐有时候能使人产生一种难以形容的喜悦。 - You could not find proper words to express your happy feeling so you can say that your happy feeling is ineffable.
你无法找到合适的词表达你的喜悦，所以，你可以说，你的喜悦是难以言语形容的。 - I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete* in every single, ineffable moment.
我同意的前提就是有缺陷的完美，已经足够和完整了，在每个不用说出的瞬间。 - This kind of feeling is really ineffable!
这种感觉真是无法形容啊！ - Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described.
这种内心的喜悦只能意会，不能言传。 - A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。