52歌赋>英语词典>legal翻译和用法

legal

英 [ˈliːɡl]

美 [ˈliːɡl]

adj.  与法律有关的; 法律的; 法律允许的; 合法的; 法律要求的

高考CET4CET6考研TOEFLIELTSBEC经济

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.764 / COCA.883

同义词辨析

lawfullegallegitimate【导航词义：合法的】

lawfuladj. 〈正式〉合法的，法律许可的
〔辨析〕
法律术语，指法律允许或认可的。
〔例证〕
He claimed that he was the only lawful heir.
他声称自己是唯一的合法继承人。
It is not lawful to kill or injure a pet animal.
杀死或伤害宠物是犯法的。
legaladj. 合法的，法律规定的
〔辨析〕
指为法律所允许或要求的。
〔例证〕
What she has done is perfectly legal.
她的所作所为是完全合法的。
The driver had more than the legal limit of alcohol in his blood.
这名司机血液中的酒精含量超过法定限度。
legitimateadj. 合法的，法律认可的
〔辨析〕
较正式用词，指为法律接受或许可的，强调合法性。
〔例证〕
His business operations are perfectly legitimate.
他的商业活动完全合法。
The State protects the legitimate rights and interests of developers.
国家保护开发者的合法权益。

牛津词典

    adj.

    • 与法律有关的；法律的
      connected with the law
      1. the legal profession/system
        法律专业 / 体系
      2. to take/seek legal advice
        听取 / 寻求法律咨询
      3. a legal adviser
        法律顾问
      4. legal costs
        律师费用
    • 法律允许的；合法的；法律要求的
      allowed or required by law
      1. The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).
        那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍。
      2. Should euthanasia be made legal?
        安乐死是否应定为合法？

    柯林斯词典

    • ADJ 法律（上）的；司法的；法制的
      Legalis used to describe things that relate to the law.
      1. He vowed to take legal action.
        他誓言要采取法律行动。
      2. ...the British legal system...
        英国的法律体系
      3. I sought legal advice on this.
        我就此进行了法律咨询。
      4. ...the legal profession.
        法律界
    • ADJ 合法的；法定的
      An action or situation that islegalis allowed or required by law.
      1. What I did was perfectly legal.
        我所做的绝对合法。
      2. ...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
        血液中酒精含量超过法定限度的司机

    英英释义

    adj

    • allowed by official rules
      1. a legal pass receiver
    • established by or founded upon law or official or accepted rules
      1. having legal efficacy or force
        1. a sound title to the property
        Synonym:soundeffectual
      2. of or relating to jurisprudence
        1. legal loophole
      3. relating to or characteristic of the profession of law
        1. the legal profession

      双语例句

      • What I did was perfectly legal.
        我所做的绝对合法。
      • The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.
        政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。
      • She was the only woman in Shell's legal department
        她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。
      • The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
        新法律将规定对公职腐败适用与叛国罪相同的量刑标准。
      • The legal aid system should be accessible to more people
        法律援助制度应该面向更多人。
      • They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
        他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。
      • The issue is surrounded by legal complexities.
        这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。
      • The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system
        上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。
      • The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.
        英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。
      • The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
        由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。

      Copyright©2006-202252歌赋版权所有