madame
英 ['mædəm]
美 ['mædəm]
n. 夫人; 太太; 女歌唱家
复数：madames
BNC.5484 / COCA.7424
同义词辨析
madamn. 〈正式〉夫人，女士
〔辨析〕
常指对商店女顾客或身居要职的妇女的礼貌称呼，也可用于商业信函开头称呼未知其名的女性，首字母常大写。
〔例证〕
May I help you, Madam?
您要买什么，夫人？
Dear Madam Ambassador, we wish you a happy journey.
亲爱的大使阁下，我们祝您一路顺风。
Dear Madam, thank you for your letter.
尊敬的女士，感谢您的来信。
您要买什么，夫人？
Dear Madam Ambassador, we wish you a happy journey.
亲爱的大使阁下，我们祝您一路顺风。
Dear Madam, thank you for your letter.
尊敬的女士，感谢您的来信。
ladyn. 〈正式〉女士，夫人; 〈美，口〉小姐
〔辨析〕
多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性，此时通常用复数；也指对英国贵族女眷或爵士妻子的称呼，或生气时对不认识的女子的称呼。
〔例证〕
Can you tell me who Lady Fitzgerald is?
你能告诉我哪位是菲茨杰拉德夫人吗？
Ladies and gentlemen, can I have your attention?
女士们先生们，请大家注意！
Hey lady, don't yell at me!
嘿，小姐，别对我大喊大叫的！
你能告诉我哪位是菲茨杰拉德夫人吗？
Ladies and gentlemen, can I have your attention?
女士们先生们，请大家注意！
Hey lady, don't yell at me!
嘿，小姐，别对我大喊大叫的！
madamen. 夫人，女士
〔辨析〕
尤指对讲法语的已婚妇女的称呼。
〔例证〕
Madame Howard
奥瓦尔夫人
奥瓦尔夫人
英英释义
noun
- title used for a married Frenchwoman
双语例句
- How can I tell you our madame's name!
我怎么能把夫人的名字告诉你呢？ - I beg your pardon, madame, but Mister Rubinstein has arrived.
请你原谅，夫人，不过鲁宾斯坦先生来了。 - Madame won't be happy with you.
夫人和你在一起不会快乐的。 - You can point out that Florence Nightingale opened up nursing and that Madame Curie opened up sciences to women.
你可以指出，弗洛伦斯？南丁格尔开创了护理工作，居里夫人为妇女从事科学开辟了道路。 - I have a contracted agreement with Madame van den ende.
我已经和文登安德夫人签署了合约。 - You know, madame, that I am peculiar, I have my freaks.
您知道，夫人，我很特别，我有我的怪癖。 - Madame, can I tell you a secret?
夫人，我能告诉你个秘密吗？ - Madame Olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple.
奥兰斯卡夫人走上前去，轻言细语地向这对可疑的来客表示欢迎。 - Since Madame condescended to speak to her of her affairs, she would permit herself to say what she thought.
太太既然肯屈尊把她的事情讲给她听，她自然也就大胆地把自己的看法说出来了。 - During this time, Madame Morrel had told her son everything.
这时，莫雷尔夫人已把发生的一切都讲给她的儿子听了。