mischievously

英

美

adv.  淘气地; 有害地

BNC.21958 / COCA.26042

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 调皮的;淘气的;恶作剧的
  Amischievousperson likes to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do.
  1. She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...
     她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。
  2. He's a little mischievous.
     他有一点淘气。
• ADJ-GRADED 恶意的;不友善的;捣乱的
  Amischievousact or suggestion is intended to cause trouble.
  1. ...a mischievous campaign by the press to divide the ANC...
     媒体恶意分裂非洲国民大会的运动
  2. The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
     外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。

英英释义

adv

• in a disobedient or naughty way
  1. he behaved badly in school
  2. he mischievously looked for a chance to embarrass his sister
  3. behaved naughtily when they had guests and was sent to his room
  Synonym:badlynaughtily

双语例句

• Like a long time to look at you, Dai blue mountains after the rain, in the rain mischievously clear stream, in the rain clouds moving in graceful tis;
  也喜欢久久地凝视你，在雨后黛青色的远山里，在雨后欢畅清澈的小溪里，在雨后那朵婀娜动人的云朵里；
• Maybe at the time they might not have known that I was also interviewing them about what I should do if I were elected as secretary-general, Mr Ban explained, somewhat mischievously.
  潘基文有些顽皮地解释道：或许那时候他们不知道我也是在对他们进行面试，内容就是如果我当选为秘书长，我应该怎么做。
• Oh, a story about the Black Man, answered Pearl, taking hold of her mother's gown, and looking up, half earnestly, half mischievously, into her face.
  噢，讲个关于黑男人的故事吧，珠儿回答着，一边攥住她母亲的袍子，一边又真诚又调皮地抬头盯着母亲的面孔。
• It is not a holiday, but it is quietly and mischievously observed by many Americans, especially the young people all over the country.
  这不是一个节假日，但许多美国人，特别是美国各地的青少年，都会快乐地过这个节。
• Hsin-mei said mischievously to Hung-chien, "Keep Miss Sun good company." Hung-chien found himself momentarily at a loss for words.
  辛楣顽皮地对鸿渐说：好好陪着孙小姐，鸿渐一时无词可对。
• Below the moon and above the willows a pair of stars like the smiling eyes of a fairy maiden winked mischievously at that slanting crescent moon and those trailing branches.
  月牙下边，柳梢上面，有一对星儿好像微笑的仙女的眼，逗着那歪歪的月牙和那轻摆的柳枝。
• But as Fran OIS baroin, French finance minister, mischievously pointed out on a recent trip to Washington, the US also has problems.
  但法国财长弗朗索瓦巴鲁安（franoisbaroin）最近访问华盛顿时却唯恐天下不乱地指出，美国也存在许多问题。
• They argue mischievously that if Kosovo is allowed to become independent, so should South Ossetia and other pro-Russian enclaves in the Caucasus.
  他们可恼地辩称，如果允许科索沃独立，那么南奥塞梯（southossetia）以及高加索地区亲俄的其他飞地也可以如此。
• Smiling mischievously, Mr Chen says: Our rooms are very small, like a jail, with a small window.
  陈荣顽皮地笑着说：我们的房间非常小，像监狱一样，只有一扇小窗户。
• Kennedy mischievously suggested that professors ought to trade jobs for a time with janitors
  肯尼迪调皮地建议教授和看门人互换一段时间工作。