misinterpretation

英

美

n.  错误解释；错误判读

复数：misinterpretations　

计算机

BNC.19976 / COCA.20698

柯林斯词典

• VERB 误解;曲解
  If youmisinterpretsomething, you understand it wrongly.
  1. He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely...
     他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。
  2. The Prince's words had been misinterpreted.
     亲王的话遭到了曲解。

英英释义

noun

• putting the wrong interpretation on
  1. his misinterpretation of the question caused his error
  2. there was no mistaking her meaning
  Synonym:misunderstandingmistaking

双语例句

• This article is intended to explore the triggering conditions of deliberate misinterpretation in terms of relevance theory.
  摘要本文从关联理论出发对刻意曲解触发条件进行考察。
• The new version was less open to misinterpretation.
  这新译本易被误解的地方较少。
• One of the important ways to avoid mistranslation is to reveal the factors responsible for misinterpretation and cultural conflicts underlying the languages.
  揭示这些引起误会和文化冲突的因素，是克服英汉误译的重要途径。
• This paper combines the research of many scholars, and through the analysis of the data, compares deliberate misinterpretation and misunderstanding to make out their differences and similarities.
  刻意曲解与误解是两个易被混淆的概念，而很少有学者对这两个概念做出过深入的比较和分析。
• Max Guernsey added warning that statistics, even if accurate, may be harmful due to likely misinterpretation
  MaxGuernsey也提醒大家，即使这些统计数据是准确的，对其误解也会产生危害
• A number of these statements could be open to misinterpretation.
  这些话有许多可能被误解。
• I think your words are open to misinterpretation.
  我想你的话易被曲解。
• At the same time, many overseas scholars discuss issues from a western point of view and the misinterpretation and lack of historical materials intensify the problem.
  同时，我们也可以发现海外学者多半从西方式的问题出发，史料的缺乏及误读更加深了这种倾向。
• I just want to clear up a common misinterpretation of the Chinese debt problem.
  我只是想呈清关于中国债务问题的一个误解。
• The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation.
  这些规则应该订得不容误解。