over-the-top
英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]
美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]
云上的;自顶部推出的,过分(度)的
柯林斯词典
- → see:top
英英释义
adj
- far more than usual or expected
- an extraordinary desire for approval
- it was an over-the-top experience
双语例句
- Try a little black dress with glitzy sandals, rolled up boyfriend jeans with funky wedges or create your own over-the-top ensemble.
试试黑色的裙子再配上闪闪发光的凉鞋,或穿上你男朋友长长的牛仔裤,卷起的裤脚加上那稀奇古怪的坡跟鞋,开创属于你自己的搭配。 - The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
上海《新闻晚报》报道说,选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致,而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。 - So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.
对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。 - Jess'quirky, bubbly and somewhat over-the-top personality.
杰茜有点儿古怪、但是很阳光,有的时候个性过于夸张。 - Jack will have an assortment of over-the-top weapons to take on these demons, and we're told gameplay involves a special ability that lets him slow down time, too.
杰克将有一个终极武器来控制这些恶魔,我们被告知游戏涉及一个特殊的能力,类似于子弹时间。 - How does the mayor of a US city, the symbol for the over-the-top affluence and decadence of America look like?
一个被世界成为顶级财富和颓废象征的美国城市市长是怎样的? - The film has been largely well received in Thailand, which has cringed at the portrayal of over-the-top Bangkok nightlife in films like The Hangover Part II.
这部电影在泰国非常受欢迎。它对泰国夜生活的描绘打了折扣,并不像《宿醉2》表现得那样没有节制。 - I'm not usually a fan of loud music but I love this over-the-top assault on the ears.
我不是一个喜欢热闹音乐的人,但是这次大唐贵妃的音乐确实洗涤了我的耳朵。 - This being austerity Britain, it was just a borrowed River cruiser, but it was a symphony in gold and red plush complete with over-the-top floral decorations, the epitome of casino chic.
英国正在实施紧缩政策,因而这只船也是借来的,但它如同一曲金色和红色交相辉映的交响乐,上面还有过分的花饰,呈现出赌场风格的光鲜。 - Betsey Johnson is known for her cocktail-ready, over-the-top the designs.
贝齐约翰逊知道她鸡尾酒就绪,超顶的设计。