52歌赋>英语词典>overtures翻译和用法

overtures

英 [ˈəʊvətjʊəz]

美 [ˈoʊvərˌtʃʊrz]

n.  (歌剧或芭蕾舞的)序曲,前奏曲; 友好姿态; 建议
overture的第三人称单数和复数

柯林斯词典

  • N-COUNT; N-IN-NAMES (歌剧、戏剧等的)序曲,前奏曲
    Anovertureis a piece of music, often one that is the introduction to an opera or play.
    1. The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
      节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。
  • N-COUNT (友好或求爱的)主动表示,姿态,提议
    If you makeovertures tosomeone, you behave in a friendly or romantic way towards them.
    1. He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship...
      最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。
    2. If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.
      要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。

双语例句

  • Vietnam has been making friendly overtures towards its old adversary.
    越南在向其老对手示好。
  • The Chinese are nervous, too, about western overtures to Burma.
    西方向缅甸示好,同样令中国紧张。
  • They made peace overtures to us.
    他们向我们提出和平的倡议。
  • She will probably conclude that she will be the loser if she fails to respond to your friendly overtures.
    她可能会得出这样的结论;她如果不接受你的友好表示就会受损。
  • They made overtures in the mainly Muslim western province of Xinjiang.
    他们在以穆斯林人口为主的西部省份新疆示好。
  • Though it is much too soon to write off Mr Obama's friendly overtures, you could hardly describe them so far as a notable success.
    虽然否认奥巴马的友好表示还为时过早,但你目前也很难说这些表示取得了显著成功。
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship
    最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。
  • In other words, the famous US-Russia-China triangle Nixon and Kissinger created by their path-breaking overtures to Beijing in the early1970s is completely reversed.
    换言之,尼克松和基辛格于上世纪七十年代在北京的开创性姿态所缔造的著名美-俄-中三角已经完全逆转。
  • Pyongyang has shunned overtures, calling a nuclear summit due to be held next month in Seoul a "childish farce" and threatening "merciliess retaliation" for the recent military drills conducted by South Korea and the US.
    平壤方面已对一些友好姿态表示不屑,形容下月将在首尔举行的核问题峰会是一场“孩子气的闹剧”,并威胁要对美韩最近进行的军事演练作出“无情报复”。
  • This time, though, Mr Kim appears to have rejected any such overtures before they are made.
    而这一次,金正恩似乎抢在有关各方作出任何友好表示之前就拒绝了此类示好。