52歌赋>英语词典>phrasing翻译和用法

phrasing

英 [ˈfreɪzɪŋ]

美 [ˈfreɪzɪŋ]

n.  措辞; 用语; 乐句划分法; 分句法
v.  (以某种方式)表达,措辞,推敲; 划分乐句,分乐节(尤指为奏乐或歌唱)
phrase的现在分词

复数:phrasings 现在分词:phrasing 

BNC.15416 / COCA.15412

牛津词典

    noun

    • 措辞;用语
      the words used to express sth
      1. The phrasing of the report is ambiguous.
        这份报告的措辞模棱两可。
    • 乐句划分法;分句法
      the way in which a musician or singer divides a piece of music into phrases by pausing in suitable places

      柯林斯词典

      • N-UNCOUNT 措词;遣词用字;表达法
        Thephrasing ofsomething that is said or written is the exact words that are chosen to express the ideas in it.
        1. The phrasing of the question was vague.
          在这个问题上措词模糊。
        2. ...a letter to the Pope, which necessitates careful phrasing.
          需要措词严谨的写给教皇的信
      • N-UNCOUNT (演唱、演奏、表演等的)分句处理法
        Thephrasingof someone who is singing, playing a piece of music, acting, or reading something aloud is the way in which they divide up the work by pausing slightly in appropriate places.
        1. ...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.
          决定表演好坏的一些特征,如节奏的把握、语调的处理,等等

      双语例句

      • Listen to the beat, the phrasing, the especially the feeling of the song.
        倾听音乐的节奏、乐句,特别是音乐给你的感受。
      • The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
        听众不得不自己去想象,补充一些细节,比如语气和语调。
      • Bart was pleased by the felicitousness of the phrasing.
        巴特因措辞恰当而高兴。
      • The singer was criticized for her poor phrasing.
        她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评。
      • The phrasing of the question was vague.
        在这个问题上措词模糊。
      • This will permit the use of rhetorical phrasing ( and lengthier sentences) while still assuring that all points are covered and properly interpreted.
        这将便于翻译使用华丽的措辞(和长句子),同时,应保证所有的要点以及准确地翻译。
      • ※ Sometimes test builders give clues to the right answers by using the same words in the correct response that were used in phrasing the question.
        ※有时出题的人对正确答案提供了线索,在正确的答案中所用的词和问题中的所用的词相同。
      • In an effort to avoid confusion and awkward phrasing, I have consistently used the pronoun "he" throughout this book in describing traders.
        为了避免混乱和表达的不方便,我在本书中一直用“他”来描述交易者。
      • It's an essay heavy with surplus phrasing.
        这是篇废话连篇的散文。
      • First, to become a good language learner, we should should be very clear to the understanding of the phrasing.
        首先,要成为一个好的语言学习者,我们应该对语法的了解应该透彻。