rebuff
英 [rɪˈbʌf]
美 [rɪˈbʌf]
n. 粗暴回绝; 生硬的拒绝
v. 断然拒绝; 阻碍
过去分词：rebuffed 过去式：rebuffed 复数：rebuffs 第三人称单数：rebuffs 现在分词：rebuffing
Collins.1 / BNC.19093 / COCA.14271
同义词辨析
denydeclinerebuffrefusereject【导航词义：拒绝】
denyv. 〈正式〉拒绝，不允许
〔辨析〕
指不允许某人拥有某物或做某事。
〔例证〕
He was denied entry to the country.
他被拒绝进入该国。
She could deny him nothing.
她对他有求必应。
他被拒绝进入该国。
She could deny him nothing.
她对他有求必应。
declinev. 〈正式〉拒绝
〔辨析〕
指婉言谢绝他人的帮助、邀请等。
〔例证〕
My wife declined Mrs. Green's invitation to dinner.
我夫人谢绝了格林太太的晚宴邀请。
Poor as he was, Mr. Brown declined a large sum of money from the charity.
布朗先生虽然很穷，却谢绝了慈善团体的一大笔捐款。
We agreed to offer him a lift but he declined.
我们同意让他搭车，但是他却谢绝了。
我夫人谢绝了格林太太的晚宴邀请。
Poor as he was, Mr. Brown declined a large sum of money from the charity.
布朗先生虽然很穷，却谢绝了慈善团体的一大笔捐款。
We agreed to offer him a lift but he declined.
我们同意让他搭车，但是他却谢绝了。
rebuffv. 〈正式〉回绝，断然拒绝
〔辨析〕
指很不友好地拒绝别人善意的建议或帮助。
〔例证〕
She rebuffed all his offers of friendship.
她断然拒绝了他所有的友好表示。
她断然拒绝了他所有的友好表示。
refusev. 拒绝，回绝
〔辨析〕
普通用词，指拒绝做某事或接受别人所给之物，作后者解时常可与turn down 换用。
〔例证〕
She refused to go there alone.
她拒绝一个人到那里去。
She asked him to come with her, but he refused.
她叫他一起来，但是他拒绝了。
He refused a second cup of coffee.
他谢绝了第二杯咖啡。
The suggestion seems too good to refuse/turn down.
这个建议太好了，让人难以拒绝。
她拒绝一个人到那里去。
She asked him to come with her, but he refused.
她叫他一起来，但是他拒绝了。
He refused a second cup of coffee.
他谢绝了第二杯咖啡。
The suggestion seems too good to refuse/turn down.
这个建议太好了，让人难以拒绝。
rejectv. 拒绝
〔辨析〕
指拒绝接受或考虑某事，或指由于不能让人满意而不接受、不录取等。
〔例证〕
They rejected my proposal.
他们否决了我的建议。
He rejected calls for his resignation.
他对要求他辞职的呼声置之不理。
My brother was rejected by the army because of his poor eyesight.
我弟弟因为视力不好未能参军。
他们否决了我的建议。
He rejected calls for his resignation.
他对要求他辞职的呼声置之不理。
My brother was rejected by the army because of his poor eyesight.
我弟弟因为视力不好未能参军。
牛津词典
noun
- 粗暴回绝；生硬的拒绝
an unkind refusal of a friendly offer, request or suggestion- Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
- Her offer of help was met with a sharp rebuff.
柯林斯词典
- VERB 拒绝;回绝
If yourebuffsomeone orrebuffa suggestion that they make, you refuse to do what they suggest.- He wanted sex with Julie but she rebuffed him...
他想和朱莉上床但被她拒绝了。 - His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.
他的提议已经被首相否决了。 - Rebuffis also a noun.
- The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.
民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。
- He wanted sex with Julie but she rebuffed him...
英英释义
noun
- a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
- an instance of driving away or warding off
verb
- reject outright and bluntly
- She snubbed his proposal
- force or drive back
- repel the attacker
- fight off the onslaught
- rebuff the attack
双语例句
- Good news now arrived from Tobruk, where the audacious and persistent enemy met their first definite rebuff.
这时，从托卜鲁克传来了好消息，大胆顽强的敌人初次遭到了明显的挫折。 - If you never fear a rebuff you will never have one.
如果你从不怕遭到拒绝，你就绝不会遭到拒绝。 - His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.
他的提议已经被首相否决了。 - In comments that some may see as an implicit rebuff to the Fed, he said that the dislocations in the financial system leading to an economic slowdown were ones that banks, not monetary policymakers, must correct.
他表示，金融系统中的错位问题导致了经济放缓，银行必须对此进行矫正，这不是货币政策制定者的工作。一些人可能会将他的此番言论看成是一次针对美联储的含蓄批评。 - Facts are the most powerful rebuff to rumourmongers.
事实是对造谣者最有力的回答。 - They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get to make their day a little bit easier, which will put a dash of joy into yours.
他们可能会回绝你，但是很多人会很受感动并心存感激&你的帮助能让他们过得容易点，也能使你的内心感到愉悦。 - And she could understand his shrewd caginess, so like her own, his obstinate pride that kept him from admitting his love for fear of a rebuff.
她能够了解他的精明狡诈&跟她自己的那么相像，以及他因为生怕碰壁而不肯承认自己的爱那样一种顽固的自尊心。 - If it's dispelled again, rebuff again.
如果它仍然被驱散掉了，那再给自己加一遍。 - The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子们笑了，很欣赏这个巧妙的回应。 - Wherever possible they dealt Wanshington's high-handed policy a rebuff.
在可能情形下，他们总把华盛顿的高压政策顶回去。