restates

英 [ˌriːˈsteɪts]

美 [ˌriːˈsteɪts]

v.  重申; 重新表述
restate的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB 重申;再次声明;重说
  If yourestatesomething, you say it again in words or writing, usually in a slightly different way.
  1. He continued throughout to restate his opposition to violence...
     他一直不断重申他反对暴力。
  2. The letter merely restated the law of the land.
     这封信只不过重复了一下土地法。

双语例句

• It restates the basic ideas of the research and points out the further research direction.
  这一部分对研究的基本观点进行归纳，提出今后进一步研究的方向。
• In a hefty new book, titled "The Jurisprudence of Jihad", Mr Qaradawi restates his belief in the right of Muslims to resist" aggression", and "foreign occupation".
  在其一本重要的新著，名为《圣战的法律》一书中，卡拉达维先生再次阐明了他的信条，即他坚信穆斯林有反抗“侵略”和“外国占领”的权利。
• The fifth part, conclusion, restates the research findings and limitations of the thesis.
  第五章总结了论文的发现与不足之处。
• The conclusion restates the importance and the urgency of studying this problem and briefly summarizes the historical experience. Finally the author calls for the joint efforts from all researchers in translation, linguistics and culture studies in order to make the Chinese language richer and more colorful.
  结论部分，重申研究这一问题的重要性和迫切性，简要总结历史经验，呼吁翻译、语言、文化工作者共同努力，以使我们民族语言更加丰富多彩。
• The last part restates the important conclusions of the paper.
  文章的结论部分重申了本文的重要结论。
• Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation.
  第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础。
• Finally, the author states the summary and restates the three key principles of business English translation.
  最后作者总结全文，并重申了商务英语翻译的三大原则。
• Chapter 6, or the conclusion part, restates the significance of the Equivalence Theory in allusion translation and points out that functional equivalence based on the equivalent effect plays a very crucial role in allusion translation.
  第六章是结论部分。重申了等效理论在典故翻译中的重要作用，并再次指出以等效为基础的功能对等理论在典故翻译中扮演十分重要的角色。
• The last part is the conclusion, the paper restates the main views on the research, and it makes a briefly appraisal of the research results.
  第六部分为结论，在重申本论文主要论点的基础上，对此次研究成果做了简单的评价。
• This commentary argues against Jackson's recent point of view in New England Journal of Medicine that calcium supplementation may incur kidney stones, and restates the importance of proper supplementation of calcium and vitamin D.
  本文概述了人体补充钙后对于肾结石发生影响的临床医学证据，同时表达对新英格兰医学杂志Jackson等对补充钙后发生肾结石的观点的看法。