riddance

英 [ˈrɪdns]

美 [ˈrɪdns]

网络  驱逐

BNC.34142 / COCA.23782

习惯用语

n.

good riddance (to sb/sth)
• （不友善的话，表示很高兴某人或某物已离开）
  an unkind way of saying that you are pleased that sb/sth has gone
• ‘Goodbye and good riddance!’ she said to him angrily as he left.
  他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”

英英释义

noun

• the act of forcing out someone or something
  1. the ejection of troublemakers by the police
  2. the child's expulsion from school
  Synonym:ejectionexclusionexpulsion
• the act of removing or getting rid of something
  Synonym:elimination

双语例句

• I don't give a shit about what this freak's saying! When these fucking mutants start pissing around, garbage bin will provide good riddance of their crap.
  对这个精神病人的话，我不屑评论。当这些变态开始到处拉屎的时候，垃圾箱是他们最好的归宿。
• He's gone back to London in a huff and good riddance
  他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。
• You're better off without that jerk. Good riddance, I say.
  少了那个混球你过得好多了。我是说，他走了最好。
• Then I say good riddance to her!
  那我要推翻她！
• Oh, yeah? Well, good riddance!
  好啊，你走吧！
• We've got rid of the old computer system, and good riddance to bad rubbish is what I say.
  我们已淘汰了旧的计算机系统，“谢天谢地总算摆脱了”是我要说的话。
• By agreeing that marriage is obsolete, we're saying good riddance to our parents 'idea of what the word means.
  我们赞同婚姻过时这种说法，就已经摆脱了父母眼中这个词的概念，这的确可喜可贺。
• "I'm going and won't come back," said john." good riddance to bad rubbish!" said john's brother.
  约翰说：“我要走了，不再回来。”“这可真要谢天谢地，”约翰的弟弟说道。
• He's gone AT last, and good riddance ( to him)!
  他终于走了，谢天谢地！
• He was indeed a good riddance.
  他真是不在的好。