rotten

英 [ˈrɒtn]

美 [ˈrɑːtn]

adj.  腐烂的; 腐败的; 腐朽的; 非常糟糕的; 恶劣的; 不诚实的
adv.  很大程度上; 非常

CET4CET6考研TOEFLGRETEM4TEM8经济

Collins.2 / BNC.6433 / COCA.8385

习惯用语

adj.

a rotten apple
• 带来恶劣影响的人；害群之马
  one bad person who has a bad effect on others in a group

牛津词典

adj.

• 腐烂的；腐败的；腐朽的
  that has decayed and cannot be eaten or used
  1. the smell of rotten vegetables
     腐烂蔬菜的气味
  2. The fruit is starting to go rotten .
     水果已经开始腐烂变质了。
  3. rotten floorboards
     腐朽的木地板
• 非常糟糕的；恶劣的
  very bad
  1. I've had a rotten day!
     我这一天倒霉透了！
  2. What rotten luck!
     真倒霉！
  3. She's a rotten singer.
     她是个蹩脚的歌手。
• 不诚实的；腐败的
  dishonest
  1. The organization is rotten to the core .
     这个组织腐败透顶。
• 不舒服；不适
  looking or feeling ill/sick
  1. She felt rotten.
     她感觉不舒服。
• 感到内疚（或惭愧）
  feeling guilty about sth you have done
  1. I feel rotten about leaving them behind.
     我丢下他们不管，感到很惭愧。
• （强调非常生气或沮丧）倒霉的，破烂的
  used to emphasize that you are angry or upset about sth
  1. You can keep your rotten money!
     你就留着你的臭钱吧！

adv.

• 很大程度上；非常
  to a large degree; very much
  1. She spoils the children rotten.
     她很溺爱孩子。
  2. He fancies you (something) rotten.
     他非常迷恋你。

柯林斯词典

• ADJ 腐烂的;腐臭的;腐朽的
  If food, wood, or another substance isrotten, it has decayed and can no longer be used.
  1. The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs...
     这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。
  2. The front bay window is rotten.
     前面的凸窗腐朽了。
• ADJ-GRADED (事物)非常糟糕的，很差劲的，极其拙劣的
  If you describe something asrotten, you think it is very unpleasant or of very poor quality.
  1. I personally think it's a rotten idea...
     我个人觉得这个主意非常糟糕。
  2. I had a pretty rotten day yesterday...
     昨天我过得很糟糕。
  3. What rotten luck!
     真是倒霉透顶！
• ADJ-GRADED (人)极讨厌的，坏透了的，非常不友善的
  If you describe someone asrotten, you are insulting them or criticizing them because you think that they are very unpleasant or unkind.
  1. You rotten swine! How dare you?...
     你这个讨厌鬼！你竟敢这样？
  2. That's a rotten thing to say!
     说这样的话真是太刻薄了！
• ADJ-GRADED 感到不适的;感到抱歉的;难受的
  If you feelrotten, you feel bad, either because you are ill or because you are sorry about something.
  1. I had glandular fever and spent that year feeling rotten...
     我得了腺热，那一整年都不舒服。
  2. Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.
     突然，萨拉对整件事情感到内疚。
• ADJ (强调不喜欢、愤怒、烦恼)令人讨厌的
  You userottento emphasize your dislike for something or your anger or annoyance about it.
  1. She was a rotten coward...
     她是一个讨厌的胆小鬼。
  2. Keep your rotten mouth shut.
     闭上你的臭嘴！

英英释义

adj

• having decayed or disintegrated
  1. dead and rotten in his grave
• very bad
  1. a lousy play
  2. it's a stinking world
  Synonym:ickycrappylousyshittystinkingstinky
• damaged by decay
  1. rotten floor boards
  2. rotted beams
  3. a decayed foundation
  Synonym:decayedrotted

双语例句

• What a rotten thing to do to her!
  这样对待她真缺德。
• What rotten luck!
  真是倒霉透顶！
• The front bay window is rotten.
  前面的凸窗腐朽了。
• Rotten wood cannot be carved, nor a wall of dried dung be trowelled.
  朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。（《论语》）
• It is time to put an end to the rotten line of noninterference in production.
  我们该扬弃不干预生产的腐臭路线。
• It's a rotten play, so they can stick it
  这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。
• Just my rotten luck!
  碰到这种事真是晦气！
• The last time I bought from a market trader I was given rotten fruit from the back of the pile.
  上次我在集市上买东西，小贩卖给我的是从水果堆后面拣出的烂水果。
• I had a pretty rotten day yesterday
  昨天我过得很糟糕。
• What interminable rotten luck!
  真是倒了八辈子霉！