salvage

英 [ˈsælvɪdʒ]

美 [ˈsælvɪdʒ]

n.  (对财物等的)抢救; 抢救出的财物
v.  打捞，营救(失事船舶等); 抢救(失事船舶、火灾等中的财物); 挽救; 挽回

过去分词：salvaged　过去式：salvaged　现在分词：salvaging　复数：salvages　第三人称单数：salvages　

TOEFLIELTSGRETEM8计算机

Collins.2 / BNC.11128 / COCA.8909

牛津词典

noun

• （对财物等的）抢救
  the act of saving things that have been, or are likely to be, damaged or lost, especially in a disaster or an accident
  1. the salvage of the wrecked tanker
     对失事油轮的打捞
  2. a salvage company/operation/team
     打捞公司；打捞行动；抢救队
• 抢救出的财物
  the things that are saved from a disaster or an accident
  1. an exhibition of the salvage from the wreck
     沉船打捞物品展览

verb

• 打捞，营救（失事船舶等）；抢救（失事船舶、火灾等中的财物）
  to save a badly damaged ship, etc. from being lost completely; to save parts or property from a damaged ship or from a fire, etc.
  1. The wreck was salvaged by a team from the RAF.
     失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。
  2. We only managed to salvage two paintings from the fire.
     我们只从火灾中抢救出两幅画。
  3. The house was built using salvaged materials.
     这栋房子是用回收的废旧材料建成的。
• 挽救；挽回
  to manage to rescue sth from a difficult situation; to stop a bad situation from being a complete failure
  1. What can I do to salvage my reputation? (= get a good reputation again)
     我怎样才能挽回我的名声呢？
  2. He wondered what he could do to salvage the situation.
     他不知道怎样才能挽救这个局面。
  3. United lost 5–2, salvaging a little pride with two late goals.
     联队以2:5失利，只靠后来两次进球挽回了一点面子。

柯林斯词典

• VERB 营救，抢救(失事船舶、损毁大楼等中的财物)
  If somethingis salvaged, someone manages to save it, for example from a ship that has sunk, or from a building that has been damaged.
  1. The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...
     该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。
  2. The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage.
     调查者研究了从飞机残骸中找到的黑匣子。
• N-UNCOUNT (对财物等的)抢救，营救
  Salvageis the act of salvaging things from somewhere such as a damaged ship or building.
  1. The salvage operation went on.
     抢救行动继续进行。
  2. ...the cost of salvage.
     抢救的代价
• N-UNCOUNT 抢救出的物品
  Thesalvagefrom somewhere such as a damaged ship or building is the things that are saved from it.
  1. They climbed up on the rock with their salvage.
     他们带着抢救出来的物品爬上岩石。
• VERB 挽救;挽回
  If you manage tosalvagea difficult situation, you manage to get something useful from it so that it is not a complete failure.
  1. Officials tried to salvage the situation...
     官员们试图挽回局面。
  2. Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.
     外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什么。
• VERB 挽回，保留，维持,找回(尊严、名声等)
  If yousalvagesomething such as your pride or your reputation, you manage to keep it even though it seems likely you will lose it, or you get it back after losing it.
  1. We definitely wanted to salvage some pride for British tennis...
     我们当然想为英国网球挽回一些尊严。
  2. Chantal was lucky to be able to salvage her career.
     尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

英英释义

noun

• the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
• the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
• property or goods saved from damage or destruction

verb

• collect discarded or refused material
  1. She scavenged the garbage cans for food
  Synonym:scavenge
• save from ruin, destruction, or harm
  Synonym:salverelievesave

双语例句

• Zimbabwe is better than saddam's rat hole or gbagbo's bunker& and the best option he can salvage now.
  津巴布韦总要比萨达姆的老鼠洞或巴博的暗堡强，这也是他现在能幸免的最好方案了。
• After the ship sank, salvage of its cargo was impossible.
  船沉了之后，货物是不可能被救起来的。
• The Shanghai Maritime Safety Administration said it will closely supervise the salvage operation to ensure water and shipping safety.
  据上海海警局说，他们将严密监视打捞工作以确保该水域和过往船只的安全。
• The team's first task was to decide what equipment could be salvaged
  该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。
• The salvage operation cannot begin for several months.
  抢救行动几个月都不能开始。
• To investigate the points of measures about emergency salvage and nurse of severe valium poison.
  探讨重度安定中毒抢救措施和护理要点。
• We definitely wanted to salvage some pride for British tennis
  我们当然想为英国网球挽回一些尊严。
• However, commercial salvage operations, which have damaged some of these sites, are illegal in China.
  但是，商业打捞对一些沉船埋藏点造成了损害，在中国属违法行为。
• Or can they salvage something from the wreckage?
  抑或他们能够从残骸中抢救出什么东西？
• Chantal was lucky to be able to salvage her career.
  尚塔尔能保住她的事业算是走了运。