《续资治通鉴长编》第九十一章 卷八十九 天禧元年（丁巳，1017）· 李焘
起真宗天禧元年正月盡是年五月
春正月辛丑朔，奉天書升太初殿，行薦獻之禮，奉上冊寶、衮服。又詣二聖殿奉上絳紗袍，奉幣進酒。諸路分設羅天大醮。先建道場，前七日，致齋，禁屠宰、刑罰，止凶穢，坊市三日不得飲酒食肉。軍校、牙將、道釋、耆壽悉集寺觀、軍營、民舍，就門庭設香燭望拜。官吏服非齊、斬悉預，餘不得慘服。諸路令轉運使察之。是日，上齋於景靈宮，壬寅，奉上冊寶、僊衣於天興殿。禮畢，車駕還內，羣臣入賀於崇德殿。
丙午，詔以是月十五日行宣讀天書之禮。
己酉，命攝太尉向敏中奉上太廟六室加諡冊寶。
庚戌，親饗六室。是日，上齋於南郊之青城。
辛亥，奉天書合祭天地，以太祖、太宗並配。還，御正陽門，大赦天下，常赦所不原者咸除之，賞賜如東封例。免災傷州軍見欠田租及和糴，減荊湖南路鹽價。蠲天下逋欠，雖盜用經三十年者亦蠲之。令有司速定茶鹽條貫，惟務便民，勿拘歲課。合入令錄人歷任無過者，吏部銓考課以聞。江、淮上供米，特權罷今年春運一次。
先是，著作郎、集賢校理張師德判三司都理欠、憑由司，（祥符八年九月事。）建言有逋負官物而被繫，本非侵盜，若惸獨貧病無以自償，願因慮囚蠲免之。上納其言，於是遍及諸路。
羣臣上尊號、冊寶於天安殿。
壬子，上與宰相及諸司三品、宗室、刺史、知雜御史以上、駙馬都尉致齋。以王欽若為宣讀天書禮儀使。設玉皇像於天安殿，天書位於東，聖祖位於西，建道場。乙卯，三鼓四籌，上於殿上西向立，羣臣朝服陞殿分侍，儀衛使奉天書置玉皇前【一】，攝中書令任中正跪稱：「嗣天子臣某謹與宰相等宣讀天書，講求聖意，虔思睿訓，撫育生民。」王旦跪取左承天門天書置案上，攝殿中監張景宗、張繼能捧案，攝司徒王曾、攝司空張知白跪展，攝太尉向敏中宣讀。每句畢，即沈思其指，云此句天命訓皇帝某事，或云奉天，或云愛民，攝中書令王欽若執筆抄錄。宣讀畢，攝侍中張旻跪奏：「嗣天子臣某敢不虔遵天命。」儀衛使跪納天書於匣中。又取功德閣、泰山天書宣讀，王欽若進所錄天書意，上跪受，登歌酌獻，奉天書於輦，天書意於輿，還內。遂謁玉清昭應宮，上作欽承寶訓述示羣臣。
丙辰，謁景靈宮，遂幸會靈觀。（上作欽承寶訓述，寶錄在二月甲戌，今從本紀，即見於此。）
丁巳，謁啟聖院太宗神御。
戊午，謁普安院元德皇太后聖容。
壬戌，詔以四月一日為天禎節，其制度悉如天貺云。（功德閣天書至是始布告天下，不知何也。）
先是，內殿承制魏化基言汴水悍激，多因橋柱壞舟，遂獻無脚橋式，編木為之，釘貫其中，詔化基與八作司營造。至是，三司度所費功踰三倍，乃詔罷之。
癸亥，詔重上舒州靈僊觀聖祖衮服。
甲子，令京東西、河北、陝西、淮南、江、浙災傷州軍，出榷務酒糟濟貧民。
丙寅，命宰相王旦為兖州太極觀奉上冊寶使，尚書右丞趙安仁副之。
知建昌軍【二】王耿上書言時政要務凡七事，一曰省災異，二曰廣言路，三曰明享祀，四曰正服用，五曰察黨與，六曰謹修養，七曰嚴邊備。上覽而嘉之。
丁卯，幸太一宮，遂幸奉先禪院，謁聖祖、昭憲皇后真容，奠秦國成聖繼明夫人墳。
戊辰，罷陝西采盧甘石。
免內殿承制、帶御器械符承諒，削一任。承諒，昭壽子，嘉興縣主壻，主，楚王元佐女也。先是，求外任，遂詔落職為黃州都監。既，復因主入奏請留京師，上怒其反覆，故責之。
夔州路轉運使臧奎言所部穀貴，詔賑之。
己巳，給事中孫僅卒。上曰：「僅篤於儒學，性端慤，中立無競，深可惜也。」命遷其子官。
有司言：「冬至祀圜丘，舊命獻官十四員，伏思神位甚多，陞降頻繁，未盡恭恪，望於前數外量增七員。雩祀、大饗，並請增一員。夏至方丘、蜡祭百神，並增二員。」奏可。
二月庚午朔，詔災傷州軍所糶常平倉穀，止收元糴價，其省倉斗不得過百錢。
辛未，遣使臣二十九人分往諸路，料簡廂軍赴闕【三】。
三司假內藏庫錢五十萬貫。
壬申，上御正陽門觀酺，自是凡五日。
甲戌，給左、右巡使常從三人，臺直官二人，主簿一人，從臺司之請也。上曰：「唐制，臺省從人頗多，蓋差役編民，免其課調。今悉仰給官司【四】，從簡濟也。」
曹瑋言陝商人入中糧草交引愈賤，總虛實錢百千，鬻之才得十二千，請於永興、鳳翔、河中府官出錢市之，奏可。（本志云鬻于市才八九千，今從實錄。曹瑋言會要在五月甲戌。）既而詳定茶鹽司又言：「交鈔總虛實錢五千者【五】，向來官給十三千至十九千市之，今鬻於市，止獲八九千，恐豪商乘其賤價，不於官場入中，復虞西鄙軍食闕乏，請官自收市，以九千為準。」從之。（實錄在二月癸巳，今移見此。曹瑋於去年十一月已改授秦州部署，命李及知秦州，而實錄於此又云知秦州曹瑋【六】，蓋瑋知秦州日所言也。）交引愈賤，蓋所給茶多不精，商人罕有饒益故也。（此據本志。）
亳州言修天淨宮畢。初，宿州臨渙縣有天淨宮，言李母感星之所也，上將朝謁太清宮，丁謂繪圖以聞，遣內侍詣宮設醮，遂詔重修，及是畢工。初割臨渙隸亳州，或言其輸稅不便，於是止取臨渙之大李一鄉以附亳，而宿人便之。（言其不便，據實錄。會要乃吏部郎中李及所奏。止割一鄉據李迪附傳，則迪知亳州日所請。按及時已在秦州，迪時又在翰林，今皆削其名不著。）
乙亥，三司言河北昨買絹三十萬匹，本路以蝗旱，減其三之一，今請令京東路買十萬匹。上曰：「京東災傷甚於河北，安可重擾吾民乎？亟罷之。」
丁丑，詔別置諫官、御史各六員，增其月俸，不兼他職，每月須一員奏事，或有急務，聽非時入對【七】，及三年則黜其不勝任者。先是，上謂宰相曰：「朕以去秋螟蝗，因內自省，天下至廣，豈民政有闕耶？比聞外廷浮議，謂朝廷鮮納諫諍，殊不知羣臣言事，朕每虛懷聽受，苟有可採，隨即施行，蓋中外之人猶未深悉爾。且今朝士中固多才識，近覽賦頌之作，尤覺文風丕變，直言讜論，豈無其人？當下詔別置臺省官專主諫奏，然所選尤須謹厚端雅識大體者，至於比周浮薄，朕不取焉。」王旦等曰：「陛下聖政日懋，多士如林，尚復孜孜詢求，如恐不及，必有奇才上副推擇。」吏部銓言，合入令錄選人，願折資入司理參軍者，自今望與錄事俸料，止於五千，從之。
戊寅，內外官並加恩。司徒、兼門下侍郎、平章事王旦加太保。中書侍郎、兼兵部尚書、平章事向敏中加吏部尚書。楚王元佐領雍州牧。相王元偓加尚書令、兼中書令，為成德、鎮寧等軍節度使，進封徐王。彭王元儼加太保，為鎮海、天平節度使。壽春郡王受益兼中書令。樞密使、同平章事王欽若加右僕射。定難節度使趙德明加太傅。三公併除雙員，自旦及元儼始。州牧自元佐始。
上作會靈觀銘、元符論頌、思政論，仍出正說十卷、春秋要言三卷、清景殿書事詩百篇，召輔臣至龍圖閣示之。
河東提點刑獄司言晉、絳蝗旱，物價騰踊，百姓流移，望閣去秋殘稅，詔可。上曰：「前轉運使言並無災傷，何也？宜按視，以稱朕軫卹之意。」
庚辰，補新羅人洪橘鮮為應天府都知兵馬使，賜衣服、緡錢。橘鮮仕本國為承旨，國王遣其詐遁入契丹偵機事以歸朝廷故也。
辛巳，上作三惑論、三惑歌并注，仍繢畫刻板摹本，以賜輔臣。
以東染院使、平州刺史曹克明知桂州兼宜、融等州都巡檢使，殿直、閤門祗候馬玉為宜、融等州巡檢都監，並兼管勾溪峒事。以虎翼、雄武二指揮隸之，如蠻寇驚擾，即益以戍兵及新募忠敢軍給使，寇平如故。賜克明等洎內侍王文慶、楊守珍器帛，賞其平撫水之功也。
初，克明與玉分路入討，玉所向力戰，屢敗蠻軍。是時，朝廷意在招撫，數詔諭克明，而克明亦憚深入，屢移文止玉。玉至如門團，為蠻所扼，不得進。克明遷延顧望月餘，及至撫水州，與蒙承貴等約盟而還，然其後撫水蠻亦屢入寇。論者謂玉以兵威震蠻中，蠻人畏之，至號「馬大王」，為克明所制，不得前，終貽邊患。人多歸咎克明。（此據克明正傳所載。馬玉未詳何許人，玉已見去年九月丁巳。）
發常平倉粟【八】，置場十四，出糶以濟貧民，京市物貴故也。
令三宮觀差減醮紙，念和市輦送之勞也。
壬午，詔京朝官改秩，至今年正月十一日郊禮及三歲，不限中外守職，但非犯入己贓，令審官院考課以聞，當議遷陟。（本紀但云詔京朝官改秩及三年者，不限內外，令審官院考課以聞，與去年九月戊辰詔不甚異，今從本志明著之。）既而審官院請非時衝替，及因罪譴監當未滿一任；及在任降差遣人，其在任官雖及三年，或經考課不改官者，更不勘會。詔應非時衝替、降差遣人，見任官及年限而未考課，或考課而不遷，其後又及二年，非贓濫者，悉許考較以聞。上謂宰相曰：「京朝官有曠弛不治，眾所共知而無顯過者，考課之際，第以久次遷擢，此非沮勸之道也。嘗記朝士有趙嚴者，在河朔以罪降差遣，去年審官引對，例亦改官，近聞嗜酒廢職。若此之類，尤宜志之。」（此據寶訓。審官院所請，實錄在三月壬子，今并書之。）
先是，諸王子初授官，即為諸衛將軍，餘以父官及族屬親疏差等。詔宗正卿趙安仁參議定制，安仁請以宣祖、太祖孫初蔭授諸衛將軍，曾孫授右侍禁，玄孫授右班殿直，內父爵高聽從高蔭，其事緣特旨者，不以為例。又詔中書、樞密院詳定行之。
癸未，以新除工部侍郎、參知政事張知白為金紫光祿大夫，依前給事中，加功臣、勳邑，餘如故。先是，知白以郊恩賜秩，再表固讓，上不許。復奉章懇請，入對自陳者數，上敦諭，終不能奪。給事中、參知政事王曾曰：「臣與知白並新蒙擢用，今又增秩，實不遑安，望並寢恩命。」上曰：「知白懇讓，無他意，但以卿為諫議大夫，班在上；己為給事中，在下。固讓之，欲品秩有敍爾。且近臣著位，皆以先後為次，苟堅確如此，朕亦無吝。」曾又曰：「知白才識素優，況先朝登名，比臣實為宿舊，願陞知白班在臣上，則兩得其宜。」上不許，乃從知白所請而優加名數焉。（知白傳云：知白心不能平，故力辭所遷官。今但從實錄，具載上語。著位自有定制，知白何不平之有？恐史官或加潤飾耳。宋敏求春明退朝錄云：二府舊以官相壓。李文正公自文明殿學士、工部尚書為參知政事【九】，而宋惠安公自左諫議大夫、參知政事遷刑部尚書，居其上。至祥符末【一○】，王沂公與張文節公同參知政事，王轉給事中，張轉工部侍郎而班沂公下，意頗不悅，乃復還二卿之命，止以舊官優加階邑【一一】，自後第以先後入為次序。史官潤飾，蓋以敏求所錄也，今不取。）
丙戌，上齋於長春殿，召宰相至齋室，謂曰：「昨遣中使至陝西，始聞去秋虫螟有蟄於山石間者，且慮及春而蘇，復傷禾稼，宜令州縣速加焚捕。」
丁亥，設元天大聖后版位於文德殿，上親酌獻，拜授冊寶于王旦，授僊衣于趙安仁。旦等跪受，奉以升輅，具鹵簿、儀衛。所過禁屠宰二日，官吏迎拜，至兖州，遣官三十員袴褶前導。奉冊日，上不視朝。
庚寅，進封交趾郡王李公蘊為南平王。
曹瑋言宗哥族馬波叱臘等領眾設寨于雅爾烏谷，即選募神武軍二百人夜破其寨，獲生口、孳畜甚多。
辛卯，召太子中允、直龍圖閣馮元講易于宣和門之北閤，待制查道、李虛己、李行簡預焉。自是，聽政之暇，率以為常，因數訪大臣能否，而行簡無所怨昵，必盡稱道其長，人推其長者。
癸巳，上謂宰臣曰：「朕以去歲蝗旱，秋稼不稔，夙夜驚懼，未嘗暫忘。今已中春，時雨未降，齋心請禱，誠感莫達。實慮政令有爽天意，因思茶鹽條禁，傷於峻刻，宜有以革之。」向敏中曰：「天時災沴，抑有常數。今陛下勞謙克己，孜孜旰昃，苟邦政人事無所闕失，則天災流行亦無累於聖德。願稍寬憂軫。」上曰：「茶法行之已久，儻或難於遽改，但削其尤不便民而傷於厚斂者可也。」
婺州民黃衮伐登聞鼓，訟州民袁象家藏禁書，課視星緯，妖妄惑眾。詔殿中侍御史王奇，侍禁、閤門祗候李仲乘驛鞫治。象欵承與州民童拱、進士吴昌言私課星曆，訛言切害，又以術授徐贊、仲嚴，錄事張亶、司理曹允恭嘗令課命。詔象、拱、昌言處死，贊、嚴流海島，亶、允恭除名，配隸恩、梧州，以衮補三班奉職。
嘗有日者上書言宮禁事，坐誅，籍其家，得朝士所與往還占問吉凶簡尺【一二】，上怒，欲盡付御史按罪。王旦具請以歸，翌日白上：「此人之常情，且語不及朝廷，不足究治。」因自取舊所占問者進曰：「臣幼賤時，不免為此。必以為罪，願并臣下獄。」上曰：「此事已發，何可免？」旦曰：「臣為宰相，執國法，豈可自為之幸於不發，而以罪他人？」上意解。旦至中書，悉焚所得書。既而大臣有欲因是以擠己所不快者【一三】，力請究治，上令就旦取書，旦曰：「臣已焚之。」由是獲免者眾。（此事據遺事錄及墓碑，附見。）
甲午，曹瑋言永寧寨【一四】大馬家族軍主阿廝鐸等捕得宗哥蕃部卓薩沁格，請授以刺史，從之。（據會要，此年六月阿廝鐸初授軍主，與此差互。又不知今授何州刺史，當考。）
乙未，太極觀奉上冊寶使王旦言：「緣路州縣，調夫治道。臣以方春農事初起，悉已罷遣。」
丙申，曹瑋言：「宗哥族首領斡尊治兵於潤努川，將謀寇掠。臣密遣蕃部，許以恩賞，令散其眾而殺斡尊。近聞斡尊被創甚亟，眾亦潰亂，欲俟傳首至州，奨以朝命。」上曰：「使之殺人，又加爵賞，非招懷之意也，俟別立功效則奨之。」
丁酉，新除山南東道節度使寇準，言父名湘，與州名音同，望且守舊鎮。宰相曰：「樞密使王繼英父名忠，而功臣有『推忠』之號，詔旨不避。況湘襄嫌名也，成命已行，不可追改。」乃詔諭準焉。
初，加上祖宗諡冊，刑部侍郎、參知政事陳彭年，侍上朝天書畢，將詣太廟，退詣中書閣中，方如煺，風眩仆地，肩輿還家，遣中使挾醫診療，旦夕存問。尋進位兵部侍郎，表求罷俸，詔答不許。己亥，卒。上聞之，即幸其第，涕泗良久，又睹其所居陋敝，歎惜數四。贈右僕射，諡文僖，錄其子孫、甥姪。
彭年性敏給彊記，尤好儀制沿革、刑名之學。平居手不釋卷，屬詞頃刻而就，未嘗抒思，慕唐四子為文，體制繁靡。上多令檢討典故，自大中祥符後，禮典交舉，彭年無不參預，或別殿訪對，或中使手札臨問，彭年從宜應答，無所疑滯，皆合上意。凡典章文法之事，每密有詢訪。自陞內閣，即以翰墨為己任，不欲領他務。然李宗諤、楊億皆在朝，及宗諤卒，億病退，則彭年專文翰之任矣。事務益繁，愈復勤職，以固恩寵。手披簡策，口對賓友，胥吏白事滿前，或密答詔問，曉夕若是，形神皆耗。勞心既久，舉止多失措，至有顛倒冠服，手撮果饌，雖暑汗沾體，不暇澣濯，家人左右有不記其名者。書字甚急，日可萬餘，人不能曉。惟起居院吏趙亨識之，上亦知其姓名，後特補三班。前後賜御製歌詩凡六篇【一五】，其恩遇如此。性卑儉，每得俸賜，多市墳籍，雖處貴顯，無改平素。及卒，上甚追悼【一六】，其妻每入謁，多獲賜賚，嘗出彭年畫像示之。又嘗語王欽若曰：「彭年善人，何意遽此淪喪。至於兼才博學，今罕其比。自在左右，服勞夙夜，憂職太深，未嘗休憩。朕每諭其游息，然賦性勤謹，行之彌篤，不幸而隕，得非命歟。」
然彭年素姦諂，時號「九尾野狐」。在翰林日，嘗詣中書謁宰相，王旦辭不見，翌日復至，自言有當啟白，旦諭令見向敏中。他日，敏中命吏取彭年所留文字示旦，旦瞑目索紙封之。敏中曰：「何不一覽？」旦曰：「不過興建符瑞，圖進取耳。」始彭年仕未達，求為大理寺詳斷官，張齊賢時實當國，一見，輒不可，人問其故，齊賢曰：「此人在朝，必亂國政。」或疑齊賢過甚，後乃服其知人。（齊賢云云，據王皓百一篇，附見。）
三月辛丑，上以畿甸菽麥苗示輔臣，曰：「今根幹雖茂，然旬浹不雨，則失所矣。加之播種秋稼，正在此時，宜遣官徧禱天下廟社、名山、大川，庶獲靈應。」中書言舊制四海不祈，上曰：「百谷之長，潤澤及物，安可闕禮？」特命祭之。
環州路承受王從德，言北界蕃賊數十騎來剽熟戶，邊兵擊走之，巡檢忠佐周興為賊所害，望益戍兵。向敏中曰：「戎人互相剽掠，蓋其常也，但巡檢使臣率無遠略，好戰輕敵，為國生事。望令速漸抽退，庶靖封鄙。」上深然之。
入內高班王懷正言真州銅山去年蝗蟄，今春稍有飛者，兼生蝻虫。命本州設祭焚捕。
壬寅，上巳罷宴，憫雨也。
梓州路承受臧滬言：「戎瀘資榮州、富順監都巡檢使公署在戎州，去淯井監近踰百里，夷寇驚擾則應援不及，望徙置江安縣。」從之。
癸卯，詔：「如聞災傷逐熟之民，所經關渡，多邀止之。宜令開封府、諸路轉運司曉諭，勿使復然。」
甲辰，京東提點刑獄、閤門祗候常希古言：「去歲夏蝗秋旱，民廩空乏。望朝廷責轉運使、知州、通判、令佐等勸課耕桑，所冀野無曠土，戶有餘糧。凡奏舉親民之官，悉令條析勸農之績，以殿最黜陟之。」上曰：「朝廷詔令非不備也，但州縣未遵守耳。」
乙巳，大雨。
丁未，以給事中、權御史中丞淩策為工部侍郎、知宣州。策疾甚，再表求任本郡，特許之。尋有詔增公用錢歲三十萬，亦從其請也。
屯田郎中梁楚知興州代還，上章自薦。上頗記其名，命楚判戶部勾院。（楚先見咸平三年二月。）
詔自今遊峨眉山不得停止川峽。時有踰年不還，因而為盜，故條約焉。
衛州言民饑，命發倉粟萬石貸之。
王旦言兖州自春亢旱，行禮之夕，降雨及尺。
庚戌，陝西轉運使段惟幾言所部歲給諸軍衣絹二百萬，皆自川峽輦輸而至，今請以羡數七十萬上供【一七】，詔令所在別庫貯之。
殿中侍御史張廓言：「去秋蝗螟，今春亢旱。望選朝臣分往諸路，轉運使、提點刑獄官體量存卹，無使失所。」
癸丑，詔京城十四場糶米加至百石。
和州言蝗生卵，狀如稻粒差細。
乙卯，以甘州回鶻可汗王夜落隔歸化為懷寧順化可汗王，賜襲衣、金帶、器幣、鞍勒馬。
丙辰，詔：「道士童行，不由課試而披戴者，自今五年內不得離宮觀。特賜紫衣者，三年內不得妄託假故出外，求省親者，計程給假。」從知衛真縣張中孚之請也。
丁巳，兩浙提點刑獄合肥鍾離瑾言：「衢、潤二州闕食，官設糜粥【一八】，民競赴之，有妨農事。請下轉運司二萬石賑給【一九】，家不得過一斛。」從之。轉運使張寶亦言：「所部民饑，州設糜粥，外邑地遠，慮廢耕作。已令就給米，人日三合，頗濟窮乏。」上曰：「前轉運司言蝗不為災，皆妄也。」
戊午，以樞密使王欽若為會靈觀使。會靈初置使，命參知政事兼領，於是王曾次當為之【二○】，欽若方挾符瑞固恩寵，意欲得此【二一】，曾因懇辭焉。上頗不懌，謂曾曰：「大臣宜傅會國事，何遽自異耶？」曾頓首謝曰：「君從諫謂明，臣盡忠謂義。陛下不知臣駑病，使待罪政府，臣知義而已，不知異也。」（葉清臣王曾言行錄：曾緣此罷政，及中謝日，具述欽若欲自領使，上意大悟，於是欽若出知餘杭。欽若出知餘杭蓋不因此，此誤也，今不取。）
庚申，免潮州逋鹽三百七十三萬二千斤【二二】。
辛酉，以懷、衛流民至京，令三司作粥糜濟之。
江南提點刑獄、太常博士范應辰上言：「伏睹辛亥制書，常赦不原者咸除之。臣謹按呂刑云：『兩造具備，師聽五辭，五辭簡孚，正於五刑，五刑不簡，正於五罰，五罰不服，正於五過。』由是，赦宥之文可得而詳矣，故曰：『五刑之疑有赦，五罰之疑有赦。』臣今看詳所部州軍正月中旬已後所申，犯由過誤而被宥者雖多，切害而蒙釋者亦眾。蓋以姦凶之輩，密料赦期，百計罔有不為，萬途得以殘酷。或發其夙憾，恣彼忿心，怯弱者因此受辜，彊梁者由是得便。或舉家而隕命，或罄室而掠財，或持刀殺人，肝腦塗地，或縱火焚舍，蘊蓄蕩空。有糾合輕生之徒，恣為彊剽之盜，公行殘害，以奪資儲。巡警之官，上逼下逐。或設謀而緝捕，或冒險以鬥敵。科校耆伍，書罰令尉，方諧敗獲，合正典刑。逢此霈恩，亦除其罪，悉又配為卒伍，皆給衣糧。今力耕之夫，遍飢原野，而此輩季支以服，月賜以粟，又何異賞人為盜者耶？與夫疑則赦之，諒有殊矣。望自今應有知赦在近而固為罪戾，若赦後彰顯，情理切害者，死罪以下，遞減一等斷之。有赦前殺人剽財，赦後雖不復為，若因事捕獲，並請決配遠惡州軍。其有諸州曾係殺人放火，劫掠財貨，已依赦配本城者，望止令本處重役，如更犯逃亡、飲博等罪，並依禁軍例科斷。其已該赦免，重罪而情理切害者，令逐處長吏取索赦到日所犯罪人，內元犯謀殺、鬥殺之類，籍其姓名，若再瀆憲網【二三】，不以罪名大小，並收禁奏裁。其州縣官吏昨因差檢災傷，侮刑受賂，或案已結正及未發覺者，望準赦原免其罪而除削其官，以伸警戒。」上曰：「先帝因郊禮，方議肆赦，致齋之夕【二四】，有朝士秦再思上書，願勿赦，且引諸葛亮佐劉備數十年不赦事，先帝頗疑之。時趙普為相，因入對，言曰：『聖朝開創已來，具存彞制，每三年郊祀，即覃肆眚，所謂其仁如天，堯、舜之道也。至若劉備偏據一方，區區用心，臣竊為陛下不取。』先帝善其對，赦宥之文遂定。應辰所奏，頗見盡心，然或全無赦宥，亦恐難行。」張知白曰：「古人所謂數則不可，無之實難，斯為確論也。」
宿州言靈璧鎮蝗蟲生。
壬戌，給威猛卒二百人隸京東都巡檢使及濱、棣水路巡檢使，其捕盜有勞者奨之。時上封者言濱、棣、淄、齊、鄆、博州茭莽翳薈，寇盜所伏，巡邏地遠，請益兵以警備故也。
乙丑，司天監言今年丁巳，三月至歲末，天道利客。詔諭邊臣，或小蕃侵犯，但據城扞敵，無得輒入外界。深慮城寨使臣等好立事功，不務詳審，輕於追襲。但能訓練戎容，謹畏天道，自然邊聲遠振，風俗和甯，為上策矣。
丁卯，御史臺言常朝武班止一二人，或請告則絕班。詔擇內職之疾者【二五】，補諸衛將軍及率府率，凡十二人。
詔太常禮院，自今檢會文字並須判院官議定簽書，方得供報。時徐王卜日成婚而安王夫人卒，內侍省移牒會問禮院，禮直官李惟吉以白狀回報，故條約之。
是春，京畿旱。
夏四月庚午，王旦至自兖州。
詔諸處所奏公案，收坐得替離任京朝官、使臣，幕職、州縣官在任公罪，合該去官原免，須候斷敕，頗成淹滯，自今許大理寺即時移報審官、三班、吏部銓曹，從本寺之請也。
三佛齊國王霞遲蘇勿吒蒲迷遣使奉金字表求貢。
辛未，王旦言曹濟徐鄆州、廣濟淮陽軍每年船運上供斛斗三十七萬石，去歲蝗旱，望免夏稅一料支移，詔可。
壬寅，詔大名府、磁相澶州、通利軍、越睦處州去秋災傷，民多闕食，令轉運司運米賑濟之。
癸酉，河北轉運使寇瑊言懷、衛州微有蝻蟲，即已焚捕。
甲戌，三司言：「在京榷貨務入便錢【二六】，請以大中祥符七年二百六十一萬餘貫為額。每歲比較不及數，當職官吏，準條科罰。」從之。
詳定茶鹽所言：「入中緡錢，舊悉從商人所有受之。請令十分輸緡錢四五，仍定加饒、貼納之差。」從之。（此據會要及本志，而實錄不書，今附見。）
乙亥，出聖祖神化金寶牌，分給京城寺觀及天下名山。牌長二寸許【二七】，廣寸餘，面文曰「玉清昭應宮成天尊萬壽金寶」，背文曰「永鎮福地」，其周郭皆隱起蛇龍華葩之狀【二八】，封以絳囊漆匣，上親題署之。
曹克明等上討撫水州蠻寇使臣、將士立功者，凡千八百一十六人，並等第遷補及優便差使，賜器帛、緡錢，官吏應奉軍期者詔奨之。
戊寅，監察御史濟陰王博文言：「近充監祭使，祀夕月，其日辰時行事，至巳時前禮畢。伏以祀稱夕月，壇號夜明，既屬陰靈，翻居晝祭，以臣愚見，恐未合宜。望詔禮官、博士別加詳定。」事下有司。
且言：「準禮，秋分祀夕月於西郊。國語云：『大采朝日，少采夕月。』又曰：『春朝朝日，秋夕夕月。』唐柳宗元論云：『夕之名者，朝拜之偶也。古者旦見曰朝，暮見曰夕。故詩云「莫肯朝夕」，左傳曰「朝而不夕」，記曰「朝不廢朝，暮不廢夕」。』按禮文，秋分夕月【二九】，蓋其時晝夜平分，太陽當午而陰魄已生，遂行夕拜之祭以祀月。未前十刻，太官令率宰人以鸞刀割牲，未後二刻行禮。唐劉禹錫任御史，監祀夕月壇，有詩備記其事，注云：『其禮用晝，蓋是古禮以夕行朝祭之禮。』又按禮云，從子至巳為陽，從午至亥為陰，參詳典禮，合於未後三刻行事。」從之。
己卯，河東、江南、益州路並言雨足。
庚辰，徙封州刺史、知絳州錢惟濟知潞州。初，惟濟自請試郡【三○】，授絳州，民有條桑者，盜奪桑不能得，乃自創其臂，誣桑主欲殺之，久繫不能辨。惟濟取盜而給食，視之，而盜以左手舉匕鮷。惟濟曰：「以右手創他人者上重下輕【三一】，今汝創特下重，正用左手傷右臂爾，非爾自為之耶？」盜遂沮伏。上聞之，謂宰相向敏中曰：「惟濟試守郡輒明辨，後必為能吏矣。」
於是移潞州。民相驚有外寇，奔城而仆者相枕籍，惟濟從容以出，從騎甚省，因密捕惑眾者送獄，有頃自定。白骨山僧自言死日，遠近趨之，爭施金帛。惟濟遣人護察，及期不死，乃杖配之。惟濟兄惟演在禁林，嘗奏曰：「惟濟久在外，願得一至京師，以慰兄弟之思。」上嘉其友愛，即日召之。
右僕射陳堯叟卒，贈侍中，諡文惠（宋朝要錄：堯叟彊力明辨，勤於官局，有材用，多智術，久典機密軍馬之籍，悉能周記。）
辛巳，命趙州出廩粟萬石，以賑貧民。
壬午，賜進士楊偉及第，賈昌朝同出身。大禮之初，貢舉人獻賦頌者甚眾，詔近臣詳考，惟偉及昌朝可采，故召試學士院而命之。偉，建陽人。昌朝，獲鹿人，璉孫也。
癸未，詔：「在京場、務、坊、監官，周親喪給假五日，聞哀二日；大功、小功給假三日，聞哀一日；緦麻並給假一日。」從權三司使馬元方之請也。
右司郎中、龍圖閣待制查道以耳聾，難於對問，表求外任，甲申，命知虢州。將行，上御龍圖閣飲餞之。時虢州蝗災，道既至，不俟報，出官廩米設糜粥賑捄饑者，發州麥四千斛給種，農民賴以濟，所全活萬餘人。
翰林學士、知通進銀臺司兼門下封駮事晁迥、李維上言：「中書門下劄子付登州，據牟平縣學究鄭河狀，以本州民闕食，願出粟五千六百石賑濟，望賜弟巽班行，奉聖旨不行者。臣等商度，損餘補乏，為利亦大，望令宰臣定議，特從其請，俟豐稔即止。庶儲積之家有所勸率，大濟饑乏，上寬聖慮。」詔補巽三班借職。自是，納粟者率以為例。
乙酉，著作郎劉燁為右正言。時準別詔置諫官，燁首預其選。上曰：「諫官、御史之任，實難其人。當須識朝廷大體，達政刑要道，言必詣理，乃為稱職耳。」燁，溫叟之子也。嘗知龍門縣，羣盜殺人，燁捕得之，將械送府，恐道亡，皆斬之，眾伏其果。
通判益州，召還。時王曙治蜀，或言其政苛暴，因對，上問曙治狀與凌策孰愈【三二】，燁曰：「策在蜀，歲豐事簡，故得以寬假民。比歲少歉，盜賊間發，非誅殺不能禁，然曙所行，亦未嘗出陛下法外也。」上善之。曙峻法以繩盜，賊贓無輕重一切戮之，眾股慄。居數月，盜賊屏竄【三三】，蜀外戶不閉。嘗有卒夜告其軍謀亂者，曙立辨其偽，斬之。民安其政，以比張詠，號「前張後王」。
戊子，邵州言野竹實，居人採食，頗濟饑乏。
己丑，河東轉運使陳堯佐，言河陽、懷、衛等州去秋災傷，本路絳、澤州皆有餘羡，欲運澤州粟五萬石赴懷州，絳州粟二十萬石赴河陽，從之。
陝西言陝、解等州蝻蟲生【三四】。
辛卯，上謂宰臣曰：「如聞知廣州李應機為政峻急，先任廣南轉運使，嘗言廣州民無丁稅米，建議科納，尋詔本路詳度，累議皆難其事。今應機領郡，因欲遂其前議。遠方之民，務在綏輯，驟增賦調，亦恐非便，可罷之。」
曹克明言知撫水州蒙懷珌等請詣闕貢奉。
昇州言蝻蟲生。
壬辰，給蔡州團練使德雍、汝州團練使德文、唐州團練使惟正公用錢歲各百萬。
癸巳，向敏中等言：「近日朝臣舉官，有一歲之中舉十餘人者。又所部內監當朝臣舉本處幕職官者【三五】，或傷於泛濫，或涉於嫌疑，欲釐革其弊。」上曰：「檢詳舊制，別加條約。」
甲午，傳法院上新譯頻郍夜如經，上以其經有葷血獻詛之語，與經教戾，命焚之，仍令自今有類此者不須翻譯。
龜茲國可汗王智海遣使張延來貢。
乙未，陝西河中府、解虢州旱。
丙申，發運使李溥言江、淮去歲乏食，有富民出私廩十六萬石糶施饑民。
詔自今命官、使臣犯贓私罪，不以輕重，並劾舉主【三六】，自餘杖以下罪更不收坐，從判大理寺李虛己之請也。（會要天禧二年四月事。）
五月戊戌朔，詔災傷流民所至之處，官吏倍加存卹，無居室者許於寺觀公舍安泊，勿令失所。
詔奨知臨江軍新淦縣殿直張崇浚。以其親率縣民減價糶粟濟饑乏也。
屯田員外郎謝商言：「伏見去歲蝗蟲為害，傷食田苗，流行雖繫於天災，除蕩亦由於民力。雖尋遣官吏與令佐焚捕，頗聞弛慢，罕能盡心。或申報稽延，致孽蟲之紛積，或追擾煩併，縱狡吏之誅求，情近幸災，咎由弛職，而又散子在野，未免再生。臣聞堯水為災，或導之於嶓冢；湯旱作沴，亦禱之於桑林。雖軫宸衷，罔虧聖德【三七】，捕蝗之命，歷代有之。深慮曠慢之人，但引災咎，扇惑民眾，更致遷延。所宜及蝻裁蘇，併功撲滅，則冀秋苗無害，其子未生。欲望特降詔命，下去歲災傷州郡，應諸縣有蝗蝻再生之處，本所耆長、壯丁限當日申縣。本縣即時申所屬州軍，立選職官，與令佐同領人夫打捕令盡，並與書歷，理為勞課。或有貪濁之輩，率斂慢公，望依枉法定斷，仍委本處通判躬親下縣提轄，轉運使副往來覺察。」從之。
己亥，權涇原路駐泊鈐轄郝榮等言掘籠竿城濠自上石門至鎮戎軍功畢。詔奨之，仍賚器帛，賜將士緡錢。
庚子，宰臣王旦以疾，表求罷免，不許。
辛丑，詔禮部權停今年貢舉。
河北都轉運使李士衡言：「奉詔，以絳州粟十五萬石給京西闕乏。水路頗遠，請止運懷州麥粟五萬斛。」從之。
壬寅，王旦再表求罷。不許。
入內供奉官邵文雅言懷、衛、邢、洺州焚捕蝗蟲並盡。
甲辰，以殿中丞劉平為監察御史，用新詔也。平嘗知南充縣，會夷人寇淯井監，轉運使檄平權瀘州事，平率土丁三千擊走之。後以寇準薦，復知瀘州，夷人懲前敗，不敢擾邊。
乙巳，改撫水州為安化州，從本州首領蒙承貴之請也。
丙午，詳定茶鹽所言請令李溥遵累降詔旨，據詳定所條奏事件，速行裁酌，如無妨礙，則施行訖奏，如事有未便，則從長規畫以聞。溥時在京師，詔令溥乘傳還本任經度，而溥務執前制，亦罕所變革也。
太保、平章事王旦登柄用凡十八年，為相僅一紀，謙退周謹，每遷受賜，常有愧避之色。素羸多疾，又以名位太重，憂畏不自安，自東魯復命，益臞瘠不任趨謁，連拜章求解。上素重其德望，委任莫二，聞其引退，甚不樂，優詔褒答，繼以面諭。戊申，制授太尉、兼侍中，聽五日一赴起居，因入中書，遇軍國重事，不限時日【三八】，入預參決。旦聞命愈恐，家居不出，手疏懇請去位，且言私門百口，屬疾將遍，欲退身以息災咎，今加此峻秩【三九】，則是愈增罪釁，辭意堅苦。（實錄云且命詔詣便殿以謝，固讓新命。據本傳及神道碑並云旦不出也。恐實錄未可全信，今不取。）又遣其子詣向敏中附奏，上曰：「欲引退固未可言，但體質羸弱亦可憂也。旦當國歲久，始終如一，鎮靜中外，實有賴焉，且未嘗有一事干撓朝廷，今此固辭，或難違其意。」既旬浹，乃詔止加封邑，其餘優禮悉如前制。（從旦所讓制書在庚申，今併書。）
京兆府言捕瘞蝗蟲並盡。
庚戌，上御崇政殿錄京城繫囚，死罪情輕者流海島，徒流遞降一等【四○】，杖已下釋之。
詔以仍歲蝗旱，民多流徙，遣殿中侍御史張廓往京東路【四一】，薛奎往河北路；駕部員外郎、判三司鹽鐵勾院張紳往兩浙路；太常博士、判三司度支勾院韓庶，供奉官、閤門祗候賈象之往江南路；著作郎、集賢校理、判三司都理欠憑由司張師德【四二】，供奉官、閤門祗候曹珣往淮南路體量安撫，所至不得宴樂游從及多借官健舟船，長吏亦無得迎送。（珣，彬第六子。）
詔京東西、河北、陝西、江南、兩浙遭旱戶今年夏稅免其折變，就便輸送。
乙卯，詔北戎每歲以鷙禽為獻，閔其羈紲，宜悉縱之。
詔緣江榷務二分耗茶特與依舊支給。李溥入辭，上以詔面使溥行之。
以高郵軍民荀懷玉為本軍助教，以其出米麥三千斛濟饑民故也，仍詔自今為例。張知白曰：「自古入粟拜爵，皆歸公廩，今則不然。民或阻饑，自相假貸，官為受領，均給貧窮。陛下深軫皇慈，特加旌賞，斯令典也。」
丙辰，開封府及京東、陝西、江、淮、兩浙、荊湖路百三十州軍，並言二月後蝗蝻食苗。詔遣使臣與本縣官吏焚捕，每三五州令內臣一人提舉之。
戊午，知明州劉綽言諸州天慶觀聖祖殿，自今請令羣官到任、得替洎朔望，並齋潔朝拜奉辭，從之。（劉綽，未見。）
西京應天禪院太祖皇帝神御殿成【四三】，為屋凡九百九十一區。己未，命宰相向敏中為奉安聖容禮儀使，入內都知張景宗管勾迎奉，左諫議大夫戚綸告永昌陵。
祕書丞譙人魯宗道為右正言，用新詔也。
詔福建路買納民茶斤增十錢，從轉運使方仲荀之請也。
辛酉，上以在京軍馬芻糧數示宰臣曰：「頃者張知白欲知此數，故特示卿等。大凡國用有備，乃得無患。」向敏中曰：「臣嘗記國初軍儲止及三二歲，以今方之，則倉廩豐實可知矣。」
殿中侍御史張廓言：「奉詔京東安撫【四四】，民有儲蓄糧斛者，欲誘勸舉放，以濟民貧，俟秋成依鄉例償之，如有欠負，官為受理。」從之。
壬戌，刑部員外郎、兼侍御史知雜事呂夷簡請自今止令轉運使副、提點刑獄官、知州、通判舉本部官屬，其監當物務【四五】、知縣京朝官及在京常參官勿使奏舉。詔因罪犯監當人不得舉官，其朝官知縣者不得舉本州軍幕職、曹官【四六】，餘並如舊，所舉但歷任及四考者，並許施行。
癸亥，以樞密使王欽若為奉安太祖聖容禮儀使，贊導乘輿。乙丑，自禁中奉聖容赴文德殿，備儀衛、教坊樂前導。丙寅，上服靴袍，酌獻，禮畢，奉以升綵輿而行，具鹵簿、鼓吹、道釋威儀。上出次奉辭，羣臣拜辭於瓊林苑門外。奉安日，上不視朝。自是，正、至、朔、望令留司京府官詣殿焚香，及別於正月擇日朝拜，忌日就院設齋行香。
注 釋
【一】儀衛使奉天書置玉皇前「置」原作「冊」，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷一八建玉清昭應宮改。
【二】建昌軍「軍」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷六補。
【三】料簡廂軍赴闕「軍」原作「庫」，據閣本改。按本書卷九○天禧元年六月乙亥，「詔選天下廂兵，遷隸禁軍者凡五千餘人」，宋史卷一八九兵志所載同，並可參證。
【四】今悉仰給官司「今」原作「令」，據閣本改。
【五】交鈔總虛實錢五千者據上文及原注文義，「五千」疑有誤。
【六】而實錄於此又云知秦州曹瑋「知」原作「改」，據閣本改。
【七】聽非時入對「對」原作「封」，據宋本、宋撮要本及宋會要職官一七之三一、編年綱目卷八改。
【八】發常平倉粟「粟」原作「西」，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷六、治蹟統類卷五真宗聖政改。
【九】李文正公自文明殿學士工部尚書為參知政事「工部尚書」原作「工部侍郎」。按宋史卷二六五李昉傳及卷二六四宋琪傳，李昉實自工部尚書參預國政，今據春明退朝錄改正。
【一○】至祥符末「至」原作「在」，據春明退朝錄改。
【一一】止以舊官優加階邑「止」原作「上」，據同上書改。
【一二】得朝士所與往還占問吉凶簡尺「與」原作「以」，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷六、續通鑑卷三三、歐陽文忠公文集卷二二太尉文正王公神道碑銘改。
【一三】因是以擠己所不快者「所」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引宋史全文、續通鑑及編年綱目卷八補。
【一四】永寧寨原作「永興寨」。按宋會要方域一八之一三，永興寨在施州；一八之一四，秦州有永寧寨。又按本書卷八八，大中祥符九年九月丁未，以秦州永寧、小洛門、威遠寨大首領四十七人並補軍主。本編載曹瑋言，瑋時知秦州，此處「永興寨」當為秦州永寧寨之誤，今改。
【一五】前後賜御製歌詩凡六篇「製」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史卷二八七陳彭年傳、編年錄卷三補。
【一六】上甚追悼「甚」字原脫，據宋本、宋撮要本補。
【一七】皆自川峽輦輸而至今請以羡數七十萬上供「皆自川峽輦輸而至，今請以羡數七十萬」十六字原脫，據宋本、宋撮要本及治蹟統類卷二九祖宗用度損益補。
【一八】官設糜粥「官」原作「宜」，據閣本、活字本及宋會要食貨五七之六改。
【一九】請下轉運司二萬石賑給上引宋會要作「請下轉運司量賑米二萬石」。
【二○】於是王曾次當為之「當」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷二○崇奉五嶽、續通鑑卷三三補。
【二一】意欲得此「欲」字原脫，據同上書補。
【二二】免潮州逋鹽三百七十三萬二千斤「千」原作「十」，據宋本、宋撮要本改。
【二三】若再瀆憲網「若」字原脫，「網」原作「綱」，據宋本、宋撮要本改補。
【二四】致齋之夕「齋」原作「齊」，據同上書改。
【二五】詔擇內職之疾者宋會要職官三三之六作「詔擇內職之疲老者」，疑是。
【二六】在京榷貨務入便錢「在」原作「自」，據宋本、宋撮要本及宋會要食貨五五之二四改。
【二七】牌長二寸許「二」原作「三」，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷二○崇奉聖祖改。
【二八】其周郭皆隱起蛇龍華葩之狀「蛇」原作「地」，據同上書改。
【二九】秋分夕月「分」原作「祀」，據太常因革禮卷四八、宋史卷一○三禮志改。
【三○】惟濟自請試郡「請」原作「諸」，據宋本、宋撮要本及宋史卷四八○吴越錢氏世家改。
【三一】以右手創他人者上重下輕「右手」原作「左手」，據上引宋史改。
【三二】上問曙治狀與凌策孰愈「治」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史卷二六二劉燁傳、續通鑑卷三三補。
【三三】盜賊屏竄「屏」原作「并」，據宋本、宋撮要本、閣本及上引續通鑑改。
【三四】陝西言陝解等州蝻蟲生「生」字原脫，據文意及下文「昇州言蝻蟲生」例補。
【三五】又所部內監當朝臣舉本處幕職官者「舉」原作「與」，據宋會要選舉二七之一六改。
【三六】並劾舉主「主」原作「至」，據閣本改。
【三七】罔虧聖德「罔」原作「附」，據閣本、活字本改。
【三八】不限時日「日」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史卷二八二王旦傳補。
【三九】今加此峻秩「今」原作「令」，「加」原作「如」，據宋本、宋撮要本、閣本改。
【四○】徒流遞降一等「遞」原作「遲」，據閣本改。
【四一】遣殿中侍御史張廓往京東路「京東路」原作「京西路」，據宋大詔令集卷一五二遣使循行諸郡詔改。按本書下文有「殿中侍御史張廓言奉詔安撫京東」，宋會要職官四一之八七有「殿中侍御史張廓往京東路」之文，並可參證。
【四二】著作郎集賢校理判三司都理欠憑由司張師德「理」字原脫，據本卷正月辛亥編補。按「理欠司」屬三司。至道二年閏七月為減省三司官局，與都憑由司歸併為一，稱都理欠憑由司。又「理欠司」，宋本、宋撮要本及上引宋大詔令集亦作「催欠司」。
【四三】西京應天禪院太祖皇帝神御殿成「神」原作「聖」，據宋本、宋撮要本及宋會要道釋二之一○改。
【四四】奉詔京東安撫「安撫」二字原倒，據活字本及治蹟統類卷五真宗聖政、續通鑑卷三三乙正。
【四五】其監當物務「物務」二字原倒，據宋本、宋撮要本、閣本及宋會要選舉二七之一六乙正。
【四六】其朝官知縣者不得舉本州軍幕職曹官「本」原作「知」，據各本改。