《孟子》第二十六节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““yáng杨zǐ子qǔ取wèi为wǒ我，，bá拔yì一máo毛ér而lì利tiān天xià下，，bù不wéi为yě也。。mò墨zǐ子jiān兼ài爱，，mó摩dǐng顶fàng放zhǒng踵lì利tiān天xià下，，wéi为zhī之。。zǐ子mò莫zhí执zhōng中，，zhí执zhōng中wéi为jìn近zhī之，，zhí执zhōng中wú无quán权，，yóu犹zhí执yī一yě也。。suǒ所wù恶zhí执yī一zhě者，，wèi为qí其zéi贼dào道yě也，，jǔ举yī一ér而fèi废bǎi百yě也。。””
注释
（1）杨子：人名，姓杨名朱，又称阳子居、阳生。魏国人。战国初期著名的道家、思想家，主张“贵生”、“重己”。
（2）取：《诗·魏风·伐檀》：“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?”《诗·豳风·鸱鴞》：“既取我子，无毁我室。”《荀子·劝学》：“青,取之于蓝,而青于蓝。”《韩非子·五蠹》：“钻燧取火。”谓选取，择定之意。
（3）子莫：人名，鲁国贤人。（4）权：权变，变通。（5）贼：损害。
译文
孟子说：“杨朱主张为我，就算是拔去自己一根毫毛而有利于天下，他也不愿意。墨子主张兼爱天下，哪怕是摩秃头顶磨破脚跟而对天下有利，他也愿意干。子莫采取中间态度，中间态度比较接近正确。但是折中却不能权衡轻重，就象坚持一个极端一样。厌恶坚持一端的做法，是因为它是损害正道的，只抓住一端而废弃了其余所有的部分。”