《孟子》第三节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““yǐ以lì力jiǎ假rén仁zhě者bà霸，，bà霸bì必yǒu有dà大guó国，，yǐ以dé德xìng行rén仁zhě者wàng王，，wàng王bú不dài待dà大。。tāng汤yǐ以qī七shí十lǐ里，，wén文wàng王yǐ以bǎi百lǐ里。。yǐ以lì力fú服rén人zhě者，，fēi非xīn心fú服yě也，，lì力bú不shàn赡yě也；；yǐ以dé德fú服rén人zhě者，，zhōng中xīn心yuè悦ér而chéng诚fú服yě也，，rú如qī七shí十zǐ子zhī之fú服kǒng孔zǐ子yě也。。《shī诗》yún云：：‘‘zì自xī西zì自dōng东，，zì自nán南zì自běi北，，wú无sī思bù不fú服。。’’cǐ此zhī之wèi谓yě也。。””
注释
（1）赡：《孟子·梁惠王上》：“此惟救死而不赡，奚暇治礼义哉？”《晋书·羊祜传》：“皆以赡给九族，赏赐军士。”这里用为供养、供给之意。
（2）七十子：七十个弟子，这里是说孔子的弟子有七十多人。
（3）思：《易·临·象》：“泽上有地，临；君子以教思无穷，容保民无疆。”《诗·大雅·文王之声》：“自西自东，自南自北，无思不服。”《周礼·地官·司市》：“上旌于思次以令市，市师涖焉，而听大治大讼。”郑玄注：“思次若今市亭也……郑司农云：思，辞也；次，市中候楼也……玄谓思当为司字，声之误也。”《礼记·中庸》：“神之格思，不可度思，矧可射思？”《释名·释言语》：“思，司也。凡有所司捕必静思忖亦然也。”清朱骏声《说文通训定声·颐部》：“思，假借为司。”这里用为司法之意。
译文
注释1.赡：《孟子·梁惠王上》：“此惟救死而不赡，奚暇治礼义哉？”《晋书·羊祜传》：“皆以赡给九族，赏赐军士。”这里用为供养、供给之意。2.七十子：七十个弟子，这里是说孔子的弟子有七十多人。3.思：《易·临·象》：“泽上有地，临；君子以教思无穷，容保民无疆。”《诗·大雅·文王之声》：“自西自东，自南自北，无思不服。”《周礼·地官·司市》：“上旌于思次以令市，市师涖焉，而听大治大讼。”郑玄注：“思次若今市亭也……郑司农云：思，辞也；次，市中候楼也……玄谓思当为司字，声之误也。”《礼记·中庸》：“神之格思，不可度思，矧可射思？”《释名·释言语》：“思，司也。凡有所司捕必静思忖亦然也。”清朱骏声《说文通训定声·颐部》：“思，假借为司。”这里用为司法之意。