《翰林记》第2部分明 · 黄佐
永乐七年三月车驾至京命学士胡广谕徳杨荣金幼孜修撰王英等从游万岁山荣以母忧辞弗与特召之行皆赐赉之宣徳三年十二月大学士杨荣等扈驾两游南海子赐羊酒及钞八年四月二十六日上以时清气和特命勲旧辅导文学之臣游西苑翰林惟少傅杨士竒杨荣少詹事王英王直侍读学士李时勉钱习礼时少保黄淮来自退休与焉自成国公朱勇而下凢十五人敕中官导自西安门入听乘舆马及太液池而步遂得同览竒胜首至新构圆殿殿临太液池池之中多嘉鱼殿之左右多名花东去数十步又有嘉菜竒果上每躬自采摘以奉圣母皇太后甘旨继至清暑殿此亦奉圣母游览之所规制宏敞巧妙天然花木森郁实非世间所有既而登万岁山池水环之如璧磴道逶迤竒石森列千形万状莫可备述山之中有三殿正曰仁智左曰介福右曰延和稍上则有玉虹金露方壶瀛洲四亭而广寒殿在其顶瑶台玉砌画栋雕甍苍松翠栢盘郁垂荫恍然如在蓬莱仙境也良久退坐山下勑赐内庖酒馔皆珍竒之品莫不醉饱而归荣记其详如此学士杨溥尝得赐观九龙池其详莫考可斋杂记云天顺己夘四月六日有旨赐诸大臣游西苑命中贵人引大学士李贤吏部尚书王翱与时等数人徃苑在宫垣西中有太液池周十余里池中架桥梁以通徃来桥东为圆台台上为圆殿殿前有古松数株其北即万岁山山皆太湖石堆成上有殿亭六七所最髙处乃广寒殿也池西南又有一山如之最髙处为镜殿此皆金元时所造其余殿亭皆今制而西稍南曰南台则宣庙常幸处也是日赐宴于此皆沾醉而归或有醉失仪者而学士李绍执礼逾恭时与贤皆记其事明年如之又明年亦如之又云是年七月赐尚书王翱马昂并内阁学士三人游南城中有宫殿楼阁十余所此宣庙与上游幸处也是秋新作行殿一所东为苍龙门南为丹鳯门中为龙徳殿左右曰崇仁广智殿之北有桥桥皆白石雕水族于其上南北有飞虹戴鳌二牌楼东西有天光云影二亭又北迭石为山曰秀岩山上有圆殿曰干运其东西二亭曰凌云御风山后为佳丽门又后为永明殿最后为圆亭引流水绕之曰环碧移植花木青翠蔚然如夙成者既毕工乃命时与学士李贤吕原徃观焉受命颁行者太监裴当也宴毕乃回南城即东苑见前卷
赐观灯
永乐十八年正月甲寅元宵节上御午门观灯赐百官宴并示御制诗学士胡广杨荣等奉和以进上览而悦之赐以羊酒钞币自是车驾驻两京皆赐观灯于午门以为例宣徳三年正月戊戌元宵节赐文武大臣观灯于万岁山命中官侍宴学士杨荣进元宵赋赏钞三千贯侍读钱习礼等赋诗以进咸赐钞有差五年正月丙辰元旦大学士杨士竒等奉命观灯于万岁山赐宴各以诗进赏钞各六千锭七年正月乙亥元宵节赐观灯于内苑仍赐内阁白金彩币遣中官送于其第葢自宣宗即位以来凡遇时节必赐侍臣以诗章及内酝珍羞果而元宵为尤盛云英宪二朝尚或举行成化十一年侍讲程敏政元夕观灯应制诗有曰五朝故事传来久乐与民同上元酒想象先皇得众心尚有灯词播人口则是英庙曽制灯词也
赐观撃球射栁
太宗朝端午赐观撃球射栁宣宗时踵行之学士杨荣等咸以诗词进宣徳四年端午赐扇及五色长命缕繋腰等物荣复为诗识之自天顺辛巳迄成化戊子凡遇端午輙赐牙骨聚扇上有御制清暑歌解愠歌及诸家绘画金织扇袋五色圆寿丝缕虎头条画艾虎学士柯潜等受赐多为诗以志其荣焉而所谓球射之戏渐不复举岂走骠骑即其流耶
赐重阳宴物
宣徳四年重阳节赐宴及御制诗一章七年亦如之仍赉以内酝珍羞大学士杨士竒等皆识其事
赐冬至腊日衣被
冬至腊日例赐衣被宣徳二年腊日赐内阁绣衣各二袭此尤异数也
赐观走骠骑
天顺三年三月五日赐文武观走骠骑于后苑其制一人驰马执旗引于前一人驰马继出呈艺于马上或上或下或左或右腾掷趫捷人马相得如此者数百骑后至乃为畨服臂鹰走犬围猎状终场俗名曰走解而不知所自始岂金元之遗俗欤今岁一举之葢以训武也观毕赐宴于回廊大学士彭时识其事如此
赐校猎獐兎
天顺二年十月十日扈驾校猎南海子海子距城南二十里方百六十里辟四门缭以崇墉中有水泉三处獐鹿雉兎不可计籍海戸千余家守视每猎则海戸合围纵骑士驰骑于中亦所以训武也是日扈从官皆蒙颁赐獐兎而内阁李贤等三人比诸人差厚云
赐观阅骑射
天顺三年十月二十一日上御西苑阅将臣骑射召大学士李贤彭时等侍是日所阅皆侯伯都督都指挥隶三营把总管操者总兵官会昌侯孙继宗广宁侯刘安怀宁伯孙镗都督赵辅具名籍进呈令逐一骑马射箭以三箭为率上亲按籍记中否有中二箭者中一箭者其中有不中而引弓发矢可观者比中例试毕赐钞有差而总兵暨贤等五人各赐钞一千贯十二月阅御马监勇士骑射亦如之先次有二三人畏避不赴者罪黜之自是将士咸感徳畏威知所奋励云
赐姓名
洪武九年三月癸未以火尔赤为翰林蒙古编修赐姓名曰霍庄水乐十六年三月上策会试士以李马为进士第一御笔赐名骐胪传三唱无敢应者上曰即李马也乃出受诏二十二年三月上策进士内阁奏以孙曰恭为状元上以曰恭名近暴字乃擢邢寛第一而改邢为刑志仁爱也寛后复之
赐赏功金牌
正徳五年宁夏平赐内阁大学士赏功金牌而詹事府事学士白钺暨日讲官皆预焉前此所未有也
翰林记卷十六
●钦定四库全书
翰林记巻十七
（明）黄佐 撰
正官题名
学士
陶安（主敬直隶当涂人吴元年由耆儒任终行中书省谗政）
宋濓（景濓浙江金华人洪武二年由起居注升任终学士承旨）
宋讷（时敏直隶滑县人洪武十三年由助教升任终祭酒）
刘三吾（名如孙以字行湖广茶陵人由征士洪武二十一年任）
董伦（安常北平宛平人由儒士洪武三十一年以礼部侍郎兼）
王景（景彰浙江松阳人由贡士永乐元年任）
解缙（大绅江西吉水人洪武戊辰庶吉士永乐二年任）
胡广（光大江西吉水人庚辰进士第一永乐十年以大学士兼）
金幼孜（名善以字行江西新淦人进士永乐十四年四月任）
杨荣（勉仁福建建安人庚辰进士第一永乐十四年四月任终少师）
黄淮（宗豫浙江永嘉人进士永乐十二年任兼右春坊大学士）
杨士竒（名寓以字行江西泰和人儒士永乐十五年二月任终少师）
杨溥（弘济湖广江陵人进士永乐二十二年任后升太常卿兼）
沈度（民则直隶华亭人由楷书永乐中任惟食禄不视事）
李时勉（名懋以字行江西安福人甲申庶吉士宣德中任）
钱习礼（名干以字行江西吉水人永乐辛夘庶吉士终侍郎）
蔺从善（有恒河南磁州人癸酉贡由教授升宣德中任）
王一宁（一宁浙江仙居人戊戌进士景泰元年以侍郎兼）
陈循（德遵江西吉安人乙未进士第一正统十年以戸部尚书兼）
苗衷（秉彝直隶定逺人辛夘进士第二景泰元年以侍郎兼）
曹鼐（直隶宁晋人癸丑进士第一正统十四年以侍郎兼）
萧镃（孟勤江西泰和人丁未庶吉士景泰元年以祭酒兼）
江渊（时用四川江津人庚戌庶吉士正统十四年以侍郎兼）
王文（直隶束鹿人进士都御史景泰四年兼终少师）
商辂（弘载浙江淳安人乙丑进士第一景泰元年任成化三年以侍郎兼）
李贤（原德河南南阳人进士吏部侍郎天顺元年兼终少师）
徐有贞（元之直隶吴县人癸丑庶吉士都御史天顺元年兼）
许彬（道中山东宁阳人乙未庶吉士天顺元年以礼部侍郎兼）
薛瑄（德温山西蒲州人进士大理寺卿天顺元年兼终侍郎）
陈文（安简江西庐陵人丙辰进士第二天顺中任终少师）
林文（恒简福建莆田人宣德庚戌进士第三天顺中任）
李绍（克述江西安福人宣徳癸丑庶吉士天顺中任）
黄谏（廷臣陜西兰县人壬戌进士第三天顺二年任）
彭时（纯道江西安福人戊辰进士第一天顺元年十二月以太常寺少卿兼）
吕原（逢原浙江秀水人壬戌进士第二天顺元年任）
刘定之（主静江西永新人丙辰进士第一成化三年八月以侍郎兼）
柯潜（孟时福建莆田人辛未进士第一成化三年八月以少詹事兼）
万安（循吉四川眉州人辛未庶吉士成化中任）
王献（惟臣浙江仁和人辛未庶吉士成化八年任）
谢一夔（大韶江西新建人庚辰进士第一）
丘浚（仲深广东琼山人甲戌庶吉士）
徐溥（时用直隶宜兴人甲戌进士第二）
尹直（正言江西泰和人甲戌庶吉士）
刘健（希贤河南洛阳人庚戌庶吉士）
汪谐（伯谐浙江仁和人庚戌庶吉士）
张元祯（廷祥江西南昌人庚戌庶吉士）
程敏政（克勤直隶休宁人河间军籍丙戌进士第二）
吴寛（原博直隶长洲人壬戌进士第一）
刘机（衡仲顺天大兴人戊戌庶吉士）
江澜（文澜浙江仁和人戊戌庶吉士）
杨廷和（介夫四川新都人戊戌庶吉士）
梁储（叔厚广东顺德人戊戌进士）
刘忠（司直河南陈留人戊戌庶吉士）
白钺（秉德直隶南宫人甲戌进士第二）
张芮（文卿山西河东运司人戊戌庶吉士）
靳贵（充道直隶丹徒人庚戌进士第三）
蒋冕（敬之广西全州人丁未庶吉士）
刘春（仁仲四川巴县人丁未进士第二）
毛纪（维之山东掖县人丁未庶吉士）
石珤（邦彦直隶藁城人丁未庶吉士）
毛澄（宪清直隶太仓州人癸丑进士第一）
按天顺元年以太常少卿兼侍读刘俨掌院事二年以尚宝司卿兼侍讲李绍掌院事与永乐中祭酒胡俨署院事皆不书者以非学士故事
侍读学士
詹同（同文直隶休宁人洪武初任终学士承旨兼吏部尚书）
秦裕伯（直隶大名人元进士洪武中任）
魏观（杞山湖广蒲圻人元末仕伪汉洪武中任终苏州府知府）
解缙（见前）
金问（直隶吴县人由楷书永乐中任终礼部右侍郎）
曾棨（子启江西吉安人永乐甲申进士第一十五年六月由侍讲升）
苗衷（见前）
王直（行俭江西泰和人永乐甲申庶吉士终吏部尚书）
李时勉（见前）
钱习礼（见前）
王达（达善直隶无锡人明经永乐中由助教编修升任）
陈询（汝同直隶华亭人永乐中进士终国子祭酒）
刘铉（公器直隶常州人贡士歴中书舍人正统中任终少詹事）
陈循（见前）
吕原（天顺元年十二月任余见前）
张益（士谦应天江宁人乙未庶吉士中书舍人升任没于主事）
钱溥（原博直隶华亭人进士楷书正统中传奉检讨天顺元年任）
倪谦（克让应天上元人正统己未进士第三天顺元年任）
刘定之（天顺中任余见前）
周洪谟（尧佐四川长宁人正统乙丑进士第二成化元年十二月任）
吴节（与俭江西安福人宣德癸丑庶吉士成化三年以太常兼任）
刘吉（佑之直隶博野人正统戊辰庶吉士）
陈鉴（缉熙直隶吴县人正统戊辰进士第二成化五年八月任）
江朝宗（东之四川巴县人正统戊辰庶吉士）
彭华（彦实江西安福人景泰甲戌庶吉士）
傅瀚（曰川江西新淦人天顺甲申庶吉士）
杨守陈（惟新浙江鄞县人景泰辛未庶吉士）
王献（见前）
费誾（廷言直隶丹徒人成化乙丑庶吉士）
李杰（世贤直隶常熟人成化丙戌庶吉士）
李东阳（宾之湖广茶陵人天顺甲申庶吉士）
王鏊（济之直隶吴县人乙未进士第三）
吴俨（克温直隶宜兴人丁未庶吉士）
徐穆（舜和江西吉水人癸丑进士第三）
蒋冕（见前）
顾清（士亷直隶华亭人癸丑庶吉士）
朱希周（懋忠直隶昆山人丙戌进士第一）
侍讲学士
朱升（公升直隶休宁人国初以耆儒任）
潘廷坚（升闻直隶当涂人耆儒洪武初任）
危素（大朴江西金溪人元学士承旨洪武初任兼弘文馆学士）
王时（洪武初由元学士任）
乐韶鳯（致和直隶全椒人洪武初以兵部尚书任终祭酒）
张以宁（志道福建古田人洪武初由元学士任）
李翀 葛均（俱洪武十六年二月任）
高巽志（名逊志直隶萧县人儒士洪武末任兼太常少卿）
武周文（直隶庆都人儒士永乐初任）
王英（时彦江西金溪人永乐甲申庶吉士终礼部尚书）
曾鹤龄（延年江西泰和人永乐辛丑进士第一正统中任）
沈度（见前） 刘铉（见前）
陈循（见前）
蒋骥（良德浙江钱塘人洪武末进士行人改升侍讲终礼部侍郎）
马愉（性和山东临朐人宣德丁未进士第一终侍郎）
苗衷（见前） 高谷（世用直隶兴化人永乐乙未庶吉士）
吕原（见前） 李泰（文通直隶香河人正统戊辰庶吉士）
刘珝（叔温山东寿光人戊辰庶吉士） 丘浚（见前）
尹直（见前） 汪谐（见前）
李东阳（见前） 焦芳（孟阳河南泌阳人甲申庶吉士）
董越 陆简
吴寛（见前） 谢迁（于乔浙江余姚人乙未进士第一）
武卫（廷珍山东沂水人戊戌庶吉士） 张芮（见前）
杨时畅（知休陜西咸宁人戊戌庶吉士） 毛澄（见前）
吴一鹏（南夫直隶长洲人癸丑庶吉士）
属官题名
侍读
王佐（洪武二十三年由知县升任） 张信（浙江定海人洪武甲戌进士第一）
唐愚士（名之淳以字行浙江山阴人儒士洪武戊寅任）
王景（景彰浙江松阳人教官由荐举）
曽日章（直隶吴江人秀才洪武末由知县升任）
胡靖（后改名广见前） 王灌（永乐初任）
黄淮（见前）
胡俨（若思江西南昌人贡士召试永乐初任终国子祭酒）
周述（崇述江西吉水人永乐甲申进士第二永乐中兼左庶子）
曾鹤龄（见前） 李时勉（见前）
苗衷（见前） 马愉（见前）
彭时（见前） 孙曰恭（江西丰城人永乐甲辰进士第三）
林环（崇璧福建莆田人永乐丙戌进士第一） 尹鳯岐（江西吉水人永乐戊戌庶吉士）
习嘉言（名论以字行江西新喻人永乐戊戌庶吉士终詹事）
江渊（见前） 刘珝（见前）
李本（立之四川富顺人戊辰庶吉士） 彭华（见前）
刘吉（见前） 陈鉴（见前）
周叙（功叙江西吉水人永乐戊戌庶吉士） 钱习礼（见前）
孙贤（舜卿河南杞人景泰甲戌进士第一景泰中任终太常少卿）
尹直（见前） 丘浚（见前）
陆简（见前） 董越（见前）
吴寛（见前） 谢迁（见前）
曽彦（士美江西泰和人成化戊戌进士第一） 杨守址（惟立浙江鄞人成化戊戌进士第一）
杨廷和（见前） 刘机（见前）
江澜（见前） 白钺（见前）
毛纪（见前） 罗玘（景鸣江西南城人丁未庶吉士）
傅珪（邦瑞直隶清苑人丁未庶吉士） 徐穆（见前）
翟銮（仲鸣山东诸城人乙丑庶吉士） 徐缙（子容直隶吴县人乙丑庶吉士）
朱希周（见前）
侍讲
戴彝（德彝浙江奉化人洪武甲戌进士第二终左拾遗）
方希直（浙江宁海人洪武末由荐举任终文学博士）
楼琏（士连浙江金华人洪武末任） 杨士奇（见前）
金幼孜（见前） 王进（汝嘉直隶长洲人由荐举永乐初任）
王洪（希范浙江钱塘人进士永乐中由修撰升礼部主事）
陈循（见前） 曹鼐（见前）
胡俨（见前）
陈敬宗（光世浙江慈溪人永乐甲申庶吉士终国子祭酒）
邹缉（江西吉水人由明经永乐中任终左庶子）
罗汝猷（名肃江西吉水人永乐甲申庶吉士洪熙初降御史终侍郎）
余学夔（一夔江西泰和人永乐甲申庶吉士）
刘永清（正统中任升广东左布政使）
刘球（求乐江西安福人永乐辛丑进士主事改任）
仪铭（克新智之子儒士正统中任改郕府） 蔺从善（见前）
诸懋（直隶丹阳人进士吏科给事中宣德中升任终戸部尚书）
邢寛（见前）
洪玙（浙江淳安人进士刑部主事宣德中升任终吏部尚书）
陈叔刚（福建闽县人辛丑进士主事改任）
陈全（福建长乐人永乐丙戌进士第二） 杜宁（宗谧浙江天台人宣德丁未进士第二）
王一宁（见前） 高谷（见前）
胡穜（永齐广之子以任子正统中升任） 陈用（时显福建莆田人永乐辛夘庶吉士）
孙曰恭（见前） 刘铉（见前）
谢琏（重器福建龙溪人宣德丁未进士第二终礼部侍郎）
徐珵（更名有贞见前） 蒋骥（见前）
万安（见前） 江朝宗（见前）
李泰（见前） 李永通（贯道四川长宁人天顺庚辰进士第二）
杨守陈（见前） 徐琼（时庸江西金溪人天顺丁丑进士第二）
陈秉中（宗尧浙江乌程人天顺丁丑进士第三）
彭教（敷五江西吉安人天顺甲申进士第一） 程敏政（见前）
焦芳（见前） 谢铎（鸣治浙江黄岩人天顺甲申庶吉士）
陈音（师召福建莆田人天顺甲申庶吉士） 董越（见前）
尹龙（舜臣山东歴城人成化己丑庶吉士）
王臣（世赏江西庐陵人成化己丑庶吉士终广西叅政）
刘戬（景元江西安福人成化乙未进士第二） 王鏊（见前）
杨杰（廷俊山西平定州人成化戊戌庶吉士） 梁储（见前）
刘忠（见前） 张芮（见前）
张天瑞（天祥山东清平人成化辛丑进士第三）
武卫（见前） 张澯（仲湜广西平南人成化戊戌庶吉士）
邓焲（廷耀福建闽人成化戊戌庶吉士） 黄珣（廷玺浙江余姚人成化辛丑进士第二）
沈焘（良德直隶长洲人弘治癸丑庶吉士） 吴一鹏（见前）
丰熙（原学浙江鄞人弘治己未进士第二） 顾鼎臣（九和直隶昆山人弘治乙丑进士第一）
赵永（尔锡直隶临淮人壬戌庶吉士） 李时（宗易直隶任丘人壬戌庶吉士）
穆孔晖（伯潜山东堂邑人乙丑庶吉士）
五经博士
冯巨江（陜西蒲城人由荐举永乐初任寻致仕）
王汝玉（名璲以字行直隶长洲人永乐初由荐举任）
王进（名琎字汝器汝玉之弟后更名永乐中任由训导）
陈继（嗣初直隶吴县人由荐举洪熙初任国子博士改任）
张伯颖 金玉铉
潘宸（时用浙江松阳人荐举弘治初任终太常卿）
典籍
吴伯宗（名同以字行江西金溪人洪武辛亥进士第一）
孙蕡（仲衍广东南海人洪武庚戌进士左迁苏州府经歴）
聂铉（江西清江人洪武辛亥进士任致仕复起为会试考官）
马定（洪武中任） 张敏行（洪武中任）
罗奎 王偁（孟阳福建永福人国子生永乐中任迁检讨）
刘中质（江西分宜人儒士任训导洪武中任终礼部尚书）
陈寿 梁时
戴安 郑叔美
金实（用诚浙江开化人儒士永乐初任） 李锡
王汝玉（永乐七年以右赞善兼检讨降任） 高廷礼（名捷以字行福建长乐人儒士永乐中任）
王恭（福建闽人儒士永乐中任） 蓝朂
周翰（维翰浙江鄞人贡士永乐丙戌副榜覆试第一终检讨）
牛麟 张礼
沈度 潘畿
黄约仲（名守以字行福建莆田人）
徐佖（彦容直隶兴化人丁酉贡士天顺元年充会试同考）
吴孜
侍书
杨崧 聂同文（江西临川人进士洪武任壬午六月卒）
宋怿（濓之孙） 黄淮（见前）
芮善 刘彦铭
邹进 吴均
唐恕 吴沈（浚仲浙江东阳人荐举洪武中任）
苏伯厚 蒋晖（浙江钱塘人荐举宣德中以礼部郎中兼任）
程南云（江西南城人） 李宜（升广东佥事）
朱铨 王遂 吴胜 鲍麟
张翰（仍掌孔目事）
待诏
朱善（备万江西丰城人教官洪武八年召试第一授修撰后谪任）
孙作（大雅直隶江阴人儒士洪武中任） 陈中复（应天江宁人荐举洪武中任）
沈士荣（福建人洪武中由儒士任） 孔希信
解缙（见前） 高廷礼（见前） 鲁瑄 郑礼
解荣 刘宗平（江西吉安人儒士永乐初任终检讨）
赵琬（直隶武进人举人永乐中任终右谕德）
滕用亨 王延龄 邹循 潘辰
文征明
史官题名
修撰
朱梦炎（仲雅江西进贤人儒士洪武初任终礼部尚书）
王僎（河南祥符人元助教洪武初任兼编修） 李叔元
孔克表（浙江东阳人孔子五十五世孙由荐举洪武初任）
鲍颎（直隶休宁人儒士洪武初任兼编修）
赵新（浙江乐清人儒士训导洪武中由布政使改任）
朱善（见前） 答禄与权（河南永寕人仕元洪武中任终佥事）
申屠衡（直隶长洲人明经洪武初尝草谕蜀书）
丁显（彦晖福建建阳人洪武乙丑进士第一）
任亨泰（湖广襄阳人洪武戊辰进士第一）
许观（澜伯直隶贵池人洪武进士第一累官尚宝卿终礼部侍郎）
练安（子宁江西新淦人洪武乙丑进士第二终御史府御史大夫）
黄湜（子澄江西宜春人洪武乙丑进士第三终太常寺卿）
张信（见前） 陈■〈安阝〉（福建福州人洪武丁丑进士第一）
韩克忠（山东武城人洪武丁丑覆试进士第一终按察佥事）
王叔英（元采浙江黄岩人教官洪武末任死节）
胡靖（见前） 王艮（钦止江西吉水人庚辰进士第一）
李贯（江西吉水人庚辰进士第三） 钱仲益（名允升以字行直隶无锡人由荐举永乐初任）
杨观 梁潜（用之江西泰和人儒士永乐中任兼赞善）
王褒（福建闽人荐举永乐中任） 沈粲（民望直隶华亭人度之弟由楷书）
王英（见前） 彭汝器 王直（见前） 罗汝猷（见前）
余鼎（正安江西星子人永乐甲申庶吉士） 林环（见前）
张珙（宗海直隶常熟人明经永乐中由靖江府教授升任）
马铎（彦声福建长乐人永乐壬辰进士第一） 张伯颖（见前）
刘翀 桂中儒（浙江慈溪人）
连景贤（福建人） 刘麟应（江西安福人永乐乙未庶吉士）
陈循（见前） 李骐（彦良福建长乐人永乐戊戌进士第一）
曾鹤龄（见前） 邢寛（见前）
刘永清（见前） 姜洪（启洪江西临川人宣德癸丑庶吉士）
马愉（见前） 林震（敦声福建长乐人宣德庚戌进士第一）
曹鼐（见前） 杨寿夫（福建建安人荐举）
储懋（见前） 邵宏誉（浙江余姚人终按察副使）
周旋（中规浙江永嘉人正统丙辰进士第一终春坊庶子）
施盘（宗铭直隶吴县人正统丙辰进士第一）
王钰（孟坚浙江诸暨人永乐壬辰进士第三终提学佥事）
苖衷（见前） 李绍（见前） 蒋礼（见前） 胡礼
刘俨（见前） 商辂（见前） 彭时（见前） 孙贤（见前）
柯潜（后升尚宝司卿仍兼任余见前） 陈鉴（见前）
岳正（季芳顺天漷人正统戊辰进士第二）
耿裕（好问河南卢氏人景泰甲戌庶吉士给事中升）
郑环（瑶夫浙江仁和人天顺庚戌进士第一） 黎淳（太朴湖广华容人天顺丁丑进士第一）
刘吉（见前） 刘健（见前） 汪谐（见前） 王献（见前）
童縁（大章浙江钱塘人辛未庶吉士） 邢让（逊之山西襄陵人戊辰庶吉士）
曹恩 彭教（见前） 王一夔（复姓谢见前）
吴釴（鼎仪直隶太仓人天顺甲申进士第二后复姓陆）
罗景（明仲江西泰和人天顺甲申进士第三终国子祭酒）
罗伦（应魁江西永丰人成化丙戌进士第一降提举复改任）
张升（启昭江西南城人成化己丑进士第一终礼部尚书）
吴寛（见前） 谢迁（见前） 曽彦（见前）
王华（德辉浙江余姚人成化辛丑进士第一终南吏部尚书）
李旻（子阳浙江仁和人成化甲辰进士第一终太常卿）
费宏（子充江西铅山人成化丁未进士第一） 钱福（与谦直隶华亭人弘治庚戌进士第一）
涂瑞（邦祥广东番禺人成化丁未进士第三）毛澄（见前） 朱希周（见前）
伦文（叙伯畴广东南海人弘治己未进士第一终右谕德）
康海（徳涵陜西武功人弘治壬戌进士第一以事除籍）
顾鼎臣（见前） 吕柟（仲木陜西高陵人正德戊辰进士第一）
杨慎（用修四川新都人正德辛未进士第一） 唐皋（守之直隶歙人正德甲戌进士第一）
张衍（庆仲承河南汲人正德辛未庶吉士） 舒芬（国裳江西进贤人正德丁丑进士第一）
杨维聪（达夫顺天固安人正德辛巳进士第一）
编修
罗复仁（江西吉水人荐举洪武初任终弘文馆学士）
宋濓（见前） 苏伯衡（平仲浙江金华人儒士洪武初任）
朱右 张仲藻 张宣
王祎（子充浙江义乌儒士洪武初以待制兼任） 迮原霖
唐肃 陈迪 王亷 蔡玄
蒋敬 廖赐（江西吉安人） 吴沈（见前） 朱亷
赵埙 谢肃（浙江上虞人明经洪武中任）
陈敬（河南人儒士洪武中任终吏部侍郎） 张唯（河南南阳人贡士洪武中任终叅政）
张美和（名九韶以字行江西清江人明经洪武中任）
王琏（宗器山东长山人贡士洪武中任终御史） 李端 张翀
王怿 张鳯 任敬 马亮
吴公愿 桑慎 陈晟 吴升
朱孟辨 徐尊生 高启（季迪直隶吴人荐举洪武中任升戸部侍郎）
周孟东 傅藻（浙江义乌人儒士洪武中任终按察使）
王厘（江西鄱阳人明经举训导洪武中任） 马京（陜西武功人洪武乙丑进士升礼部侍郎）
齐麟（山西五台人洪武乙丑进士礼部侍郎）
徐永逹（河南归德人贡士洪武末任中允终按察使）
叶砥（履道浙江上虞人洪武庚戌进士终知府） 唐震（士亨福建侯官人洪武戊辰进士第二）
卢原质（希鲁浙江宁海人洪武戊辰进士第三终太常少卿）
张显宗（福建宁化人洪武辛未进士第二终布政司使）
吴言信（福建邵武人洪武辛未进士第三） 戴彝（见前）
景清（陜西真宁人洪武甲戌进士第二终都御史）
尹昌隆（彦谦江西泰和人洪武丁丑进士第二终春坊中允）
刘谔（蹇臣浙江山阴人洪武丁丑进士第三一作叶宗可宁波人）
王恕（山东长清人洪武丁丑覆试进士第二） 焦胜（洪武丁丑覆试进士第三）
高巽志（见前） 吴溥（江西临川人庚辰进士终国子司业） 杨溥（见前）
刘现（庚辰进士） 杨子荣（更名荣见前） 郑好义
邹进（江西万安人洪武丁丑进士永乐初任）
朱纮（始名塔更名江西人庚辰进士给事中永乐初任） 王进（见前）
杨士奇（见前） 欧阳谦（湖广沔阳州人明经任御史永乐中任终吏部侍郎）
王达（见前） 陈完（仲完福建长乐人教官永乐初任终左赞善）
董琰 陆是瞻 黄淮（由侍书改中书舍人余见前）
杨敬 周述（见前） 周孟简（江西吉水人永乐甲申进士第三终长史）
陈全（见前） 刘素（贞白江西永丰人永乐丙戌进士第三） 苖衷（见前）
苖扬（永乐辛夘进士第三） 林志（尚黙福建闽人永乐壬辰进士第二终左谕德）
王钰（见前） 李贞（永乐乙未进士第二终教授）
陈景着（福建闽人永乐乙未进士第三终教授） 王雅（格非江西吉安人教官永乐末由检讨升）
曹义（应天句容人永乐乙未庶吉士终南吏部尚书）
刘江（朝宗江西人永乐戊戌进士第一） 邓珍（永乐戊戌进士第二）
周叙（功叙江西吉水人永乐戊戌庶吉士终南京侍讲学士） 习嘉言（见前）
董麟（直隶人永乐戊戌庶吉士） 尹鳯岐（见前） 陈珣（见前）
杨珙（直隶人永乐戊戌庶吉士） 彭珫（江西安福人永乐戊戌庶吉士）
刘永清（见前） 刘矩（直隶开州人永乐辛丑进士第二）
裴纶（景宁湖广监利人永乐辛丑进士第三终右布政使）
梁禋（顺天宛平人永乐甲辰进士第二）
孙曰恭（见前）
龚锜（良器福建人宣德庚戌进士第二） 谢琏（见前） 杜宁（见前）
林文（见前终学士） 赵恢（汝洪福建连江人宣德癸丑进士第二）
锺复（宏彰江西永丰人宣德癸丑进士第三） 萧镃（见前）
萨琦（廷珪福建闽人宣德庚戌庶吉士终礼部侍郎兼少詹事） 吴节（见前）
赖世隆（德受福建清流人宣德庚戌庶吉士） 徐珵（见前） 陈文（见前）
林补（仲辅浙江永嘉人宣德癸丑庶吉士） 刘定之（见前） 倪谦（见前）
杨鼎（宗器陜西咸宁人正统己未进士第二终戸部尚书） 吕原（见前）
黄谏（见前） 周洪谟（见前） 刘俊（世英陜西宝鸡人正统乙丑进士第三）
陈鉴（见前） 岳正 万安 李奉
刘吉 刘珝 刘升 王■〈亻与〉
吴汇 周舆 戚澜 刘宣
杨守陈 王献 童縁 徐溥
徐辖 丘浚 彭华 尹直
牛纶 赵昂 徐琼 陈秉中
李永通 郑环 张元祯 汪谐
刘健 吴釴 罗璟 李东阳
倪岳 焦芳 陈音 谢铎
程敏政 陆简 林潮 章懋
宋应奎 黄孔昭 李杰 商良臣
丁溥 董越 费誾 尹龙
乔维翰 王臣 刘震 李仁杰
刘戬 王鏊 杨守址 曾追
梁储 张澯 杨杰 敖山
刘忠 于材 徐鹏 邓焲
江澜 马廷用 黄珣 张天瑞
白钺 王敇 刘春 涂瑞
程楷 蒋冕 黄穆 傅珪
华峦 吴俨 苏葵 罗玘
刘存业 靳贵 徐穆 罗钦顺
顾清 沈焘 吴一鹏 汪俊
周玉 黄澜 王瓒 陈澜
濮韶 陈霁 叶德 贾咏
丰熙 刘龙 孙清 李廷相
鲁铎 温仁和 李时 滕霄
何瑭 毕济川 董玘 谢丕
崔铣 严嵩 湛若水 陆深
翟銮 徐缙 景旸 戴大宾
潘辰 许赞 邵锐 黄芳
刘仁 余本 邹守益 许成名
刘栋 张璧 应良 尹襄
刘朴 费宷 张潮 王思
孙承恩 刘泉 林文俊 孙绍
黄初 蔡昻 伦以叙 崔桐
汪佃 余承勋 黄易 江晖
刘世盛 叶桂章 叶式 马汝骥
王三锡 陈沂 邝灏 陆釴
费懋中 孙元 廖道南 江汝璧
童承叙 黄佐 王相 王同祖
王用宾
检讨（国子监丞等官及王府长史互兼者俱不书）
吴伯宗 茹太素（洪武中任终戸部尚书） 周焕奎
高孟文 吴文 蔡福南
宋琮（江西吉水人洪武丁丑进士） 陈成
陈惟善（浙江山阴人洪武甲戌进士行升礼部郎中） 胡俨
金幼孜（见前） 邹缉（见前） 王偁（见前） 王洪（见前）
陈继（见前） 王汝玉（见前以修书降翰林典籍） 沈度（见前）
廖敬先（由训导永乐中任） 萧引高（江西吉水人永乐中任）
王延龄（见前） 张伯颖 王雅（见前）
杨翥（仲举直隶吴县人荐举洪熙初任终礼部尚书） 余学夔（见前）
刘永清 蒋骥（由行人升见前） 钱习礼 陈璲
许彬 周翰 连智 刘宗平
解荣 潘畿 苏伯厚 陈用
刘麟应 黄寿生（行人福建莆田人辛夘庶吉士） 胡让
王■〈禾资〉（直之子尝掌南京院事） 胡穜 康政（中振终提学佥事）
马信 周贵 王玉 王振（更名珣）
姜洪（见前） 李绍（见前） 何瑄（孟奂四川人） 邢让（见前）
李本（见前） 张业（振烈） 江朝宗（见前） 耿裕（见前）
马升（成化初孔目升仍掌孔目事） 周经 郑纪
张頥 傅瀚 张泰 吴希贤
庄■〈日上永下〉 陈献章 李昊 刘机
张芮 杨廷和 杨时畅 李逊学
石珤 毛纪 薛格 汪伟
王九思 刘瑞 周祯 郑端明
段旻 穆孔晖 孙绍先 易舒诰
张邦奇 许诰 焦黄中 胡缵宗
金皋 吴惠 郭维藩 王元正
陈寰 张衍庆 边宪 张星
萧与成 林时 季方 汤惟学
席春 刘夔
首领官题名
孔目
沈寅 杜谦 刘斆 李万华
宋敏 马升 赵鸣鳯 张宪
南京掌院题名
胡俨（永乐十四年以侍讲兼国子祭酒掌院事） 陈全（永乐十八年以侍讲与编修张伯颖留署始）
张伯颖（见上） 马铎（永乐中以修撰掌院事）
陈用（宣德中以侍讲署院正统七年卒） 周叙（正统十一年任南京侍读学士景泰二年卒）
邢寛（景泰三年任南京侍读学士五年卒） 王■〈禾资〉（以南京检讨兼国子监丞代邢寛署院六年卒）
周洪谟（天顺二年以侍讲改南京侍读八年升侍读学士）
王■〈亻与〉（成化二年任南京学士三年丁母忧去） 陈秉中（成化四年任南京侍读九年丁母忧去）
钱溥（成化九年自闲住起用为南京学士后升） 徐琼（成化中任南京侍读学士六年引疾去）
吴希贤（成化二十三年任南京侍读学士弘治二年卒）
张元祯（弘治四年任南京侍读学士八年引疾去）
曾彦（弘治七年任南京侍读学士食正五品俸十年致仕）
马廷用（弘治十年任南京侍读学士十五年升）
吴俨（弘治十五年任南京侍读学士正德元年以纂修改本院）
石珤（正德元年任南京侍读学士四年升）
丰熙（正德四年以右谕徳掌院事正德十六年以纂修改北）
严嵩（正德十六年以侍读掌院事）
翰林院官入阁题名
解缙（由侍读入阁办事） 胡广（侍讲） 杨荣（修撰）
杨士奇（编修） 金幼孜（检讨） 胡俨（检讨） （以上七人俱洪武三十五年九月任）
杨溥（太常卿兼学士洪熙元年闰七月任）
陈循（戸部侍郎兼学士正统十一年二月任） 高谷（侍讲学士） 马愉（侍讲学士）
苖衷（侍读） 曹鼐（侍讲） （以上四人俱正统十一年任）
商辂（编修正统十四年任） 彭时（编修正统十四年任）
江渊（戸部侍郎兼学士景泰元年任） 王一宁（礼部侍郎兼学士景泰元年任）
萧镃（国子祭酒兼学士景泰元年任）
王文（景泰元年十月内太子少保兼都察院左都御史入阁办事四月二日始升太子太保吏部尚书兼学士）
徐有贞（天顺元年正月由都察院左副都御史兼学士入阁叅预机务有贞本名珵由侍讲升）
薛瑄（天顺元年正月由礼部侍郎兼学士任） 李贤（天顺元年三月由吏部侍郎兼学士任）
吕原（通政司叅议兼侍讲天顺元年六月任） 岳正（修撰天顺元年六月任）
彭时（太常少卿兼侍读天顺元年九月再任）
刘定之（太常少卿兼侍讲学士天顺二年十二月任）
翰林记卷十七
●钦定四库全书
翰林记卷十八
（明）黄佐 撰
大学士题名
华盖殿
刘仲质（由礼部尚书洪武十五年十一月任）
杨士竒（永乐二十二年八月由左春坊大学士升礼部左侍郎兼任）
张英（子玉直隶邢台人贡士宣德元年以礼部尚书任）
陈循（景泰七年五月以少保兼太子太傅户部尚书兼任）
徐有贞（天顺元年三月丙子尚书武功伯兼任）
李贤 万安 刘吉 刘健
李东阳 杨廷和 梁储
谨身殿
杨荣（永乐二十二年九月丁酉以太子少傅兼任）
陈山（子高福建沙县人教官宣德二年以戸部尚书任）
高谷（景泰七年五月以少保兼太子太傅工部尚书任）
王文（景泰七年五月以少保吏部尚书兼任）
万安 商辂（成化十三年四月以太子太保吏部尚书兼任）
刘珝 刘吉 徐溥 刘健
李东阳 焦芳 杨廷和 梁储
蒋冕
文华殿
全思诚（希贤直隶华亭人儒士洪武十五年兼春坊中允）
权谨（徐州人孝子洪熙元年任寻改通政司右叅议）
武英殿
吴伯宗（洪武十五年由检讨任） 黄淮（永乐二十二年八月以通政司任）
金幼孜（永乐二十二年九月以太子少保兼任）
杨溥（正统三年四月以少保兼任） 徐溥 刘健
丘浚（弘治七年升少保兼任） 谢迁 王鏊
刘忠 梁储 费宏 杨一清
靳贵 毛纪
文渊阁
宋讷（洪武十五年十一月由大学士改任） 朱善（洪武十八年二月由待诏升任）
胡广（永乐十四年四月乙亥由学士改任） 杨荣（永乐十八年闰正月丙子任兼本院学士）
金幼孜 陈循（景泰元年十一月以太子太保兵部尚书兼任）
商辂（成化十一年四月以戸部尚书兼任） 刘珝 徐溥
刘吉 刘健 丘浚 李东阳
谢迁 杨廷和 靳贵 蒋冕
袁宗皋
东阁
吴沈（洪武十五年十一月由典籍升） 王文（景泰四年以少保吏部尚书兼任）
高榖（景泰元年十一月以太子少保工部尚书兼任） 谢迁
詹事府题名
詹事
唐铎（直隶鳯阳人洪武中以太子太保兵部尚书兼）
辛彦德（由左佥都御史洪武二十九年六月升任）
任亨泰（见前洪武中任） 金忠（浙江鄞人燕府长史永乐中以兵部尚书任）
蹇义（宜之四川巴人洪武乙丑进士永乐中以吏部尚书兼任）
向宝（江西进贤人洪武乙丑进士洪熙元年以右都御史任）
黄福（如锡山东昌邑人永乐中以户部尚书任） 习嘉言 陈文
彭华（成化十七年任寻兼学士） 费誾
少詹事
李文吉 赵毅（河南汝阳人儒士永乐中以兵部右侍郎任）
墨麟（永乐初以兵部右侍郎任） 任亨泰
祝春 郭敦（山东堂邑人贡士永乐中以吏部侍郎兼任）
俞士吉（浙江寜波人永乐中以刑部侍郎任） 郭琎（直隶新安人永乐中以吏部侍郎任）
王英（宣德初兼侍读学士任） 王直（宣德初兼侍读学士任）
曾棨（宣德初兼侍读学士任） 邹济（浙江余姚人由训导任）
吴中（山东武城人宣德中以工部尚书兼） 萨琦（正统末以礼部侍郎兼）
柯潜（兼学士） 万安 李泰（兼侍讲学士） 徐溥（兼侍讲学士）
王献（兼学士） 彭华 黎淳 费誾
汪谐（弘治初兼侍讲学士） 陆简（兼侍讲学士） 张升
吴寛 谢迁 王鏊 周诒
府丞
楚樟（山东朝城人洪武中由明经） 杜泽（山东沂水人由训导洪武中任吏部尚书）
朱原贞 陆中善 周孟简
黄宗载（江西丰城人进士永乐中以吏部侍郎兼）
李龄（景龄广东潮阳人贡士由学士正统末升任）
杨守 陈李侃 （以上惟録事主簿通事舍人不可考姑阙之以俟知者）
春坊题名
左春坊大学士
董伦 李至刚（名铜以字行浙江宁海人明经永乐初礼部尚书任）
杨士奇 胡广 曾棨 商辂
杨廷和
右春坊大学士
解缙（永乐） 李至刚（左春坊大学士兼） 黄淮
王英 刘俨（兼侍讲景泰三年任） 吕原
左春坊左庶子
刘靖 郑济 黄淮（永乐初兼侍读任）
邹缉 周述 邹济（永乐九年由吏部郎中）
陈山（永乐中举人由教官迁吏科给事中洪熙元年任） 童縁
王■〈亻与〉（成化初兼侍讲） 徐溥 黎淳 李东阳
刘健 张升 吴寛 谢迁
毛澄
右春坊右庶子
关贤 王■〈勤上灬下〉 胡广（永乐初任兼侍读） 杨荣
王直 李绍（景秦中任兼侍讲） 周旋 刘定之
童縁 刘宣 陆简 董越
左春坊左谕德
秦墉 卢尔德明 赵肃
赵瑁（河南宜阳人儒士洪武中由知府任吏部尚书） 胡俨
杨士竒 周述 王献（兼修撰成化五年任）
谢一夔 黎淳 李旻 曾彦
杨守址 刘春 费宏 毛纪
傅珪 温仁和 顾鼎臣 董玘
右春坊右谕德
张昌 何显（周直隶内黄人洪武中任） 杨荣
金幼孜 赵琬 黎恬（潜晖江西清江人进士知府正统中任）
林志（兼侍读宣德中任） 童縁 刘宣
刘健 汪谐 傅瀚 刘戬
王鏊 王华 蒋冕 毛澄
伦文叙 丰熙 赵永 李时
左春坊左中允
全思诚 徐永达 吴嘉靖（永乐中新淦学训导任）
于敬（永乐七年任） 李贤（永乐七年任） 张宗琏（重器江西吉水人甲申庻吉士洪熈元年任）
尹昌隆 周干 林长懋
孔谔（宣圣五十七代孙永乐七年由举人乙榜第一） 王恺（永乐初由知县升）
高寿（永乐中由寜州学正升） 蒋礼 杨鼎
倪谦 周经 孙贤 吴俨
杨廷和 傅珪 贾咏
右春坊右中允
金幼孜 李贯（永乐初任兼修撰） 王英
刘子春 韩守益 黄宗义 朱孔旸
裴琏（汝器湖广监利人监生任御史永乐九年升任）
吴均（永乐中由中书舍人升任） 黄琮（永乐九年由北京国子监助教升任）
仪智（山东高密人教官永乐初以右通政兼终礼部左侍郎）
赵文（永乐九年由岳州府学教授升任） 戴纶
吕原（兼侍讲景泰三年任） 刘珝
柯潜（兼修撰景泰三年任） 景旸
左春坊左赞善
门克新（陜西秦州人儒士洪武中任终礼部尚书）
凌汉 谢三吾 冯叡
许思温（永乐初以吏部左侍郎兼） 陈仲完（见前仍兼编修）
梁敬 徐善述（好古天台人由教官升博士永乐中任）
王汝玉（永乐七年兼编修） 牛纶 周汝谟
刘俊 张元祯 张升 费宏
右春坊右赞善
王俊华 冯冕（河南孟县人儒士洪武中任终刑部尚书）
李继鼎（顺天大兴人监生永乐初以礼部郎中兼任）
陈济（直隶武进人儒士永乐初任） 王汝玉（永乐任兼检讨）
梁潜（永乐五年以修撰兼） 钱溥 杨时畅
左春坊左司直郎
魏德寿（洪武中任） 汪仲鲁（直隶休宁人儒士洪武初任）
徐善述（永乐中任） 王子沂 金实
王沦（永乐七年由庶吉士任） 许胜（永乐九年由御史升）
蒋骥 高谷 万安 李恭
右春坊右司直郎
曾恕 王文贵（四川中江人洪武中进士任终太仆右少卿）
晁铸（景范河南郾城人由助教永乐初任八年以年八十致仕） 王邦彦
刘端（升大理寺丞） 林聪（季聪福建宁德人进士由都给事成化初升）
左春坊左清纪郎
宋宾（河南洛阳人大学士洪武中任终右布政使）
杨正（永乐初由刑部司务升）
右春坊右清纪郎
黄恭德（江西瑞州人贡士洪武中任终吴王府审理正）
杨斌（永乐初由国子博士升）
左春坊左司谏
袁实 郭济 刘允恭 张輗
周冕 程禧 黄贯
右春坊右司谏
顾道 张伯原 张详 梁良
司经局题名
洗马
詹绂（同之孙洪武中任） 杨溥（永乐初任仍兼编修）
姚友直 芮善 蔺从善 柯潜（景泰中任兼修撰）
李绍（景泰中任兼修撰） 刘定之 司马愉 杨守陈
江朝宗 罗璟 梁储 杨杰
滕霄
校书
吴牧（永乐初由户科给事中兼）杜泽 梁储
刘真 徐溥 丘浚 傅瀚
吴俨 靳贵
正字
桂彦良（名偁以字行慈溪人儒士洪武初任终长史） 魏德寿（洪武中任）
林文（儒士洪武十二年试职） 江秉心
梁质（永乐初由吏科给事中兼） 金问 王雅
刘钺 赵昻 谢宇 周文通
刘棨
题名杂志
翰林院学士承旨
宋濓 詹同 乐韶鳯
翰林院直学士
范常（直隶滁州人荐举洪武十一年任） 陈桱（子桱浙江人）
翰林院待制
王祎（见前洪武初任） 张羽（来仪浙江乌程人荐举洪武初任终太常寺丞）
黄哲（庸之广东南海人荐举洪武初典籖升任） 吴沈 王僎
秦裕伯
翰林院应奉
赵震 殷哲（山东胶州人贡士洪武中任终中书左丞）
郭传 唐肃（处敬浙江山阴人儒士洪武中任）
翰林院典簿
瞿庄 邹孟逵
太子赞善大夫
宋濓 孟益 李希颜（河南陜县人）
章溢（三益浙江龙泉人洪武初以御史中丞兼任）
庶吉士题名（按洪武乙丑庻吉士陈湛等）
永乐甲申科（凡六千人在本院读书其选在文渊阁进学者同首甲曽棨等凡二十八人后増周忱为二十九人云）
杨相 王直 王训（浙江开化人刑部主事终礼部）
彭汝器 余学夔 童朴 刘子钦
卢翰（邦臣江西星子人刑部主事） 熊直（江西丰城人） 王道
罗汝敬 沈升（浙江宁海人刑部主事） 柴广敬
王英 全鼎 杨流（江西吉安人终刑部主事）
段民（时举直隶武进人刑部主事终戸部右侍郎） 洪顺（刑部主事）
杨勉（宗朂应天江宁人刑部主事终刑部右侍郎） 吾绅
章敞（尚文浙江会稽人刑部主事终礼部左侍郎）
李时勉 倪维哲（福建晋江人刑部主事终郎中） 陈敬宗
袁添禄（湖广衡山人） （已上应二十八宿之数）
周忱（恂如江西吉水人刑部主事终工部尚书） 萧省身（江西泰和人终左布政使）
林正 李昌祺（名祺以字行江西泰和人礼部郎中终左布政使）
江鐡（福建建安人御史终叅政） 杜钦 王升
黄惟正 郎庆 徐安 郑兰
徐听聪 罗亨信 田忠 周玉
张宗琏（重器江西吉水人刑部主事迁中允升大理寺丞） 李贞
张侗 独孤乐善 萧寛（江西吉水人兵部主事终左布政使）
孙子良（浙江海宁人兵部郎中终左叅政） 洽顺 魏暹
喻则成 白瑜 （自萧省身以下俱系不与文渊阁数）
永乐丙戌科（十三人）
江殷 胡启先 张叔豫 孙迪
李岳润 陈孟洁 郑复言 张文选
萧福 曽春龄 曹闾 卢永
黄献
永乐辛夘科
杨慈 钱习礼 陈遂 陈用
王源 黄寿生 刘永清 丁浚
马信 李衡（直隶当涂人授主事终工部右侍郎）
永乐甲辰科
方复 成敬 王道 方懋德
永乐乙未科
王翱（九皋直隶盐山人大理寺正终吏部尚书） 高榖 许彬
陈镛（礼部主事） 曹义 张益 连智
刘应麟 黄瓛 宋魁 宋琰
郑雍言 周贵
永乐戊戌科
周叙 杨珙 陈询 习嘉言
尹鳯岐 董璘 莫绍贤 黄宗载
周懋昭 罗坤泰
宣德丁未科
萧镃
宣德庚戌科
萨琦 吴节 王振（更名询） 王玉
赖世隆 逯端 董镛（钱塘人永丰知县）
江渊 李棠 方熙 郑建
尹昌 刘实
宣德癸丑科（三科共二十八人在文渊阁进学）
徐珵（更名有贞） 姜洪 何宣 李绍
刘益 叶元桂（浙江永嘉人知县） 林补
正统丙辰科（是科几十四人在外公署读书后令部试政）
王鉴（钦正江西） 雷复（景阳湖广人） 刘钺 伊侃
赵象
正统戊辰科（是科凡二十人在外公署读书）
万安 刘吉 刘珝 李本
李泰 邢让 王恕（宗贯陜西三原人大理寺评事终吏部尚书）
尹旻（同仁山东歴城人给事中终吏部尚书） 孙昱（廷昭山东人）
景泰辛未科（二十五人首甲柯潜等同进学于东阁）
吴汇 周舆 戚澜 童縁
王献 刘宣 杨守陈 张业
江朝宗 刘清（亷夫主事终兵部侍郎）
景泰甲戌科（十八人在馆修寰宇通志）
丘浚 夏时 耿裕 孟勲
彭华 刘釪（伏和江西人） 吴祯 严淦
尹直 金绅（缙卿） 冯定 寗珍
何琮 陈政（宣之番禺人御史终云南副使） 陈龙（元亮）
牛纶 黄甄 王寛
天顺庚辰科（十五人此后俱在公署读书）
刘健 张元祯 周经 汪谐
杨英（希正福建建安人） 郑纪 王范
张熙
天顺甲申科
李东阳 谢铎 傅瀚 陈音
张泰 倪岳 焦芳 吴希贤
郭玺（文瑞） 刘大夏（时雍湖广华容人主事终兵部尚书） 张逵
张敷华（公实江西人） 计礼（汝和江西人主事）
刘淳（尚质四川巴人中书舍人吏部员外郎）
成化丙戌科（二十四久）
林瀚 章懋 黄仲昭 李杰
商廷臣 庄■〈日上永下〉 石淮 王俊世英（福建人）
陈晟（美宣南海人主事终知府） 毕瑜（廷珍） 章溢（元孟）
宋应奎
成化己丑科（十五人）
费誾 陈斌（德章广东顺德人御史） 尹龙
王臣 乔维新 方珪 李介
冯兰（佩之）
成化戊戌科
梁储 邓焲 刘忠 敖山
刘机 杨杰 江澜 武卫
马廷用 张澯 杨时畅 于材
徐鹏 张芮 杨廷和 李经
陈璚 陈邦
成化丁未科（三十人）
程楷 华峦 蒋冕 傅珪
罗玘 苏葵 黄穆 吴俨
李逊学 石珤 毛纪 欧阳鹏
李充嗣 刘丙 郑照 李汉
杨亷 邹智 任仪 万宏璧
方逵 伍符 李文祥 阎价
弘治癸丑科（二十人）
顾清 周玉 沈焘 吴一鹏
汪俊 黄澜 薛格 吴蕣
杨升 萧柯 陈玉 王崇文
王缜（文质广东东莞人给事中终南京戸部尚书） 许天锡（启衷福建人）
曹镤（良金） 汪获麟
弘治丙辰科（二十人）
顾潜 濮韶 杨禠 陈鳯梧
贾咏 汪伟 陈琳（玉畴福建莆田人）
刘瑞 王九思 陈霁 叶徳
张绍龄（寿卿广东番禺人） 王崇献
华■〈日上永下〉（文光直隶无锡人给事中终左布政使） 陈谘 陶谐
徐春 陈旸
弘治壬戌科（二十人）
胡煜 鲁铎 赵永 毕济川
何瑭 温仁和 李时 滕霁
潘希曽（仲鲁浙江人给事中终右都御史） 王萱 李贯
薛金 盛端明 周祯 王廷相
朱衮 吉时 张禬 顾晔
李元吉
弘治（乙丑科三十人）
崔铣 严嵩 湛若水 陆深
徐缙 翟銮 蔡潮 高浚
林文迪 傅元 邵天和 穆孔晖
叚炅 安邦 易舒诰 胡铎
孙绍先 张邦奇 方献科 黄如金
闵楷 马卿 李艾 安盘
赵中道 倪宗正 张九叙 王韦
刘寓生 蔡天佑
正德辛未科（三十三人）
许成名 尹襄 张潮 刘朴
孙承恩 刘栋 刘泉 王思
应良 张璧 吴惠 费寀
张衍庆 林文俊 孙绍祖 王元正
金皋 陈寰 张鳌山 许复礼
田荆 郭维藩 刘夔 洗尚文
戴颙 刘成德 黄臣 俞敦
张翀 王道 徐之鸾 边寭
祝续
正德丁丑科（三十四人）
汪佃 余承勋 汪应轸 黄易
江晖 王廷陈 史道 刘世盛
陈沂 曹懐 马汝骥 汪思
叶式 郑自璧 邝灏 季芳
史于光 阎闳 刘世扬 王邦瑞
席春 叶桂章 王三锡 汤惟学
张星 曹嘉 廖哻 许宗鲁
刘穆 杨士云 萧与成 黎贯
林时 储昱
正德辛巳科（二十四人）
廖道南 江汝璧 詹泮 郑一鹏
童承叙 黄佐 杜桐 伦以谅
王相 王同祖 张衮 葛鸿
张治 王用宾 张逵 赵廷瑞
李佶 吴文之 陈讲 李黙
卢焕 丁汝夔 董仲言 李春芳
翰林记卷十八
●钦定四库全书
翰林记卷十九
（明）黄佐 撰
学士荣选
丘浚曰宋人有言宰相有责任之忧神仙乏爵位之宠既都荣显又享清闲惟学士然也学士之职在前代为荣选然所掌者大封拜大诏令大制作之外下至于青词斋文口宣致语之类无大关系者皆俾为之殆无虚日荣则荣矣然谓之清闲则恐未也较之他曹局稍为优尔我朝之制制诰诏敕之外编纂讲读之余一切屏去浮文凡前所谓祷祈宴会之事恒希有焉其职务尤为清闲也若南京则诸司留务比旧为简而翰林殆甚焉又曰太宗始简儒臣入内阁司王言遂预几宻故事非负宿望通经术有文艺者弗得与列圣相承率用翰林儒臣为之其选至严也一时台省巨僚虽有竒才异能亦皆安然逊避不敢萌毫髪觊觎意近世乃有以攀援来自他途者于馆阁故事多有所更革葢学士之选至永乐以后责任重矣浚常与杨守陈诸人赋学士四荣诗谓经筵进讲史局修书殿试读卷礼闱主试也然人臣之义以尽职为荣以宠光为馆阁故事惟宣徳以前为可遵法然至今有未能复者率旧章以成徳业不能无厚望于新政也
储养人才
刘俨曰士莫先于涵养涵养久则徳性坚定知虑精纯言行操履正大笃实出而居大位任大事岂惟不动心哉且有执而不失也今之涵养于官莫如翰林所闻者圣贤之言所习者圣贤之行于凡钱谷簿书之事机械变诈之巧一无所动于中而其养纯矣故前后自翰林出者率非寻常可及葢当因俨是言而求国朝建设本院之初意矣官无定员凡以储英俊也职无专掌凡以求通儒也置之中秘凡以广器识也列之近侍凡以资薫陶也然必已徳既修而后上徳可成如徒曰文艺而已矣则所以辅导者先无其本而何以为任大负重之地哉故前辈官是院者上体朝廷造就储用之意以涵养徳器变化气质为先茍以交结趋走为圆机视圣贤学术为长物而事业不能少自见则虽谓之冗员可也
前辈学行
前辈学行世皆称学士薛瑄为馆阁杰然者瑄以复性为教尝曰格物只是格个性吾于日用之间必体察之何事是仁之发见何事是义之发见至于万物各具一理万物同出一原是贯通处也每以圣贤为师随其所寓图书箴规一言一动于理稍有遗失便觉身心不安取与必揆诸义一毫不茍于富贵利达泊如也然刘定之则病其无著述谓其直躬慕古谈道淑徒然与朱子诸徒相并若黄直卿辅广之亲承微言金履祥许谦之推衍诸说尚未知何如也今瑄有所著读书録行于世亦可以见其躬行之大畧矣近世士论又推祭酒章懋葢皆学有所得者后进之士所当师也
前辈风节
洪武五年正月待制王祎使云南六月达其境已故元梁王不屈六年十二月遇害洪武壬午内难平礼部侍中黄观修撰王叔英皆死之观由修撰升者有司请戮上曰彼食其禄自尽其心尔皆置不问正统间上恭俭与民休息第蔽于权幸政务乖张灾异数见侍讲刘球上疏言事太监王振假他事下之狱遂罹极刑此皆遇变故者洪熈中侍读李时勉言事累被棰不死繋之狱宣徳元年冬驾幸万岁山召问以激怒先帝之由询至再四乃诵言之至第六事少止上曰事尚有何以不言对曰天威严重臣不能悉记其详上微笑曰是第难言耳汝有谏稿在否对曰已焚矣遂得宥仍授侍读稍迁侍读学士上一日怀金钱至史馆撒之于地令诸臣拾取时勉独正立上呼至前以袖中余钱赐之其风节始终不渝如此后遂袭为故事正统景泰中踵行之侍讲髙榖年老拥肿不能俯拾同列代拾与之上望见以为笑英宗复辟闻时勉事觉其非礼乃罢不行世以是益贤时勉云天顺初编修杨守陈被旨授徒内侍监辞不许后所教中人已多贵幸凡预教者率因之以进独守陈泊然无少藉有欲出力援之则谢曰我嫠妇也抱节三十年矣乃垂老而改志邪缙绅徃徃傅诵其言葢授徒内侍监始自陈山张瑛后有检讨钱溥遂以为例溥累迁侍讲学士以漏泄禁中语谪知县云后竟有援之以起者官至南京吏部尚书而守陈竟不大显学士吕原在内阁忠国公石亨与宦者吉祥用事每相视輙曰吾辈行当为先生易绯屡言之原自若也修撰岳正与原共列吉祥罪状于上未发亨等觉之乃共摘正与原所草承天门诏语以激上怒上御便殿召近臣厉声曰正欺罔敢尔原素谨厚乃助之何也既退人危之原曰死生天也惧何为正谪去原得免然官竟不迁而卒是时朝士多附亨等庶子童縁不徃世以是称之成化中司礼监太监黄赐母死省寺监院无弗吊祭翰林独未之诣一日侍讲徐琼言于众曰时且如此独得不徃乎众或应或黙侍讲陈音奋然怒作而言曰堂堂翰林相率而拜内臣之门天下其谓何斯文其谓何词气愤激声泪俱下于是言者大沮事遂已汪直之在西厂也气熖烜赫出没如鬼神一日有校士突入兵部郎中杨仕伟家收缚仕伟拷掠及其妻属众莫敢闯音其邻也登墉呵之曰尔何人敢尔不畏国法其人曰尔何人敢尔不畏西厂曰尔欲知我乎翰林侍讲陈音也闻者为之缩颈刘瑾煽虐时诸翰林多不为之屈掌院者久不迁时有一青学之謡已而焦芳辈比瑾加挤排于是官尊者左迁南京讲读而下皆外补一时气节殷殷有闻者最多不能悉记云
显晦有时
可斋杂记云天顺元年徐李被黜负权宠者语人曰我欲荐彭时入阁因未与相识故未果其人传言曰可徃一见之彼必喜予对曰素不惯徃见人有相爱者曰今人持重赂求见且不可得子徒手一见何伤予曰承厚爱然决不能徃去年当诸公合谋时有边司歴者三次来家邀予避不敢见萧郎中聪又谓予曰彼是有力者使来进用之机在此今不见后将有悔予曰我本无他望何悔之有及入内阁之命下始知显晦自有时决非人谋所能与也时之自记如此所谓持重赂者当时士风葢可想见
祸福有命
洪武壬午内难平翰林尹昌隆名在奸党见太宗叩首曰臣尝上书建文谓宜避位上得其藁释之后坐事下狱死太宗一日于宫中持建文时羣臣所上封事千余通览一二有干犯者命侍读解缙等编阅关系军马钱粮数目则留余干犯者悉焚之既而从容问缙等曰尔等宜皆有之众稽首未对修撰李贯进曰臣实无之上曰尔以独无为美耶食其禄思任其事当国家危急之际在近侍独无一言可乎朕非恶夫尽心于建文者但恶导诱建文坏祖法乱政纪耳尔等前日事彼则忠于彼今日事朕则忠于朕正不必曲自遮蔽也后贯亦以罪死呜呼贯与昌隆之死视黄观王叔英之死果何如也祸福之来非人所能趋避者君子亦惟行义以顺命而已
同寮交谊
华盛云正统间名臣称三杨二王文贞为西杨文敏为东杨葢以姓同因居第以别之文贞因出江西而文定郡望每书南既乃因以南杨号文定焉东王则抑庵西王则泉坡葢亦然也文贞文定最交厚尝曰交之久知之深者余两人庶几可无愧也文定撰文贞神道碑则曰溥自出仕与公交游在馆阁议事彼此不能无可否退而欢如也抑庵自内阁为礼部侍郎出文贞意文敏葢尝甚惜之然抑庵为文贞作本传极其称扬又曰山东叅政孙子良与同年庶吉士杨相交游极厚相为主事坐谷府累卒子良惧不敢徃吊由是为东里杨公所薄右都御史耿九畴初以石氏事补外继而及其子检讨裕门外逻者犹纷纷未已裕治装间谢絶亲友非至亲亦无敢入门者而惟孙状元贤日一至焉裕以彼此无益谢之则曰谁无朋友噫此所以为状元也与又曰刘詹事铉居家忽报云髙先生使人来言有保荐矣刘不怡者终日曰尔自保荐何与我事髙世用亦为是邪葢髙与刘最厚以有旨即当入谢欲刘知之葢出无心而其言如此则其为人可知已观于此数事前辈同寮交谊皆可师法
师生执礼
座主之义自有科举以来有之盖凡出于其门者或登堂而拜或分屏而坐有不同于涂之人者既其甚也乃至于徇私忘公故宋之初尝革其弊盖亦矫枉而过直者国朝设科目士子礼座主如师所谓士伸于知己者亦礼当然也大学士杨溥乡试为首选时胡俨与文衡批所刋文曰立玉阶三寸地必能为董子之正言而不效公孙弘之阿曲人以俨为知人后俨为祭酒溥已在禁垣位益髙终身执门生礼俨亦不辞人两髙之
贻书规诫
洪武末侍讲方希直被召时修撰王叔英与之书畧曰天下之事固有行于古而亦可行于今者亦有行于古而难行于今者如夏时周冕之类此行于古而亦可行于今者也如井田封建之类可行于古而难行于今者也可行者行之则人之从之也易难行者而决行之则人之从之也难从之易则民乐其利从之难则民受其患此君子之用世所贵乎得时措之宜也意葢讽希直之泥古及希直用事颇宗周礼于是政事不能无更变或谓废北方学校以行井田实出希直叔英言益验正统初君臣之情遏隔不通静慈母后名号未正之类议者责有所归及至土木之变尚书王直在朝为元寮学士周叙贻书有曰吾吉安贤才辈出为世道重者叙于永乐宣徳间尝仰东里先生然迹其举措究其底里士大夫公论不能掩也今日处大事济大艰在于用君子逺小人而已葢小人易进难退君子未有不为所挤者今某公某公皆君子也同朝者宜倾竭倚注之其在逺在家者宜即日驲召以来之凡内外防微之政宜与三四君子因人所建白不动声色以渐处之可也得非谨始执要之一几邪葢三杨辅政之初一几也不深思熟虑身任其责惟阳敛阴施掩人耳目虽曰自保其实误国故致今岁七月祸此时先生与诸君子辅政之初又一几也宜鉴覆辙为宗社生灵永逺之谋开天下后世太平之治失今不图恐异日噬脐之悔莫及矣叙所谓逺谋葢即其建言谨微渐数事也后亦不能用景泰初奉迎上皇不如礼贻书责内阁者乃出一武弁陈循辈力主易储馆阁相视莫敢言呜呼受善言尽忠告信亦难事哉语曰臣能受谏则可以谏君矣此之谓也
门第
馆阁中门第最盛者曽鹤龄举进士第一其子蒙简举进士二甲第一蒙简子追举进士第二三世皆传胪大学士谢迁以解元及第第一丕亦以解元及第第三会试皆为魁伦文叙以会元及第第一子以训亦以会元及第第二其科目尤显洪武中唐肃子愚士永乐中仪智子铭裴琏子纶正统以后商辂子良臣倪谦子岳杨鼎子时畅父子皆官翰林今大学士杨廷和子慎为状元尤东阁郎君之仅见者兄弟官翰林者永乐中有王汝玉王琏周述周孟简及沈度沈粲天顺成化间杨守陈守址弘治正徳间则汪俊伟佃也今大学士费宏从弟宷从子懋中皆官翰林若大学士彭时彭华于编修琉为从子时以状元华以会元先后入阁世有大小彭之目虽为踈逺从兄弟然亦衣冠盛事云
文运
国初学士宋濓太史令刘基待制王祎皆以文章冠天下三人者浙产也同时者有胡翰苏伯衡张孟兼之属后进有方希直王叔英之属又皆浙产也濓子璲基子琏祎子绅亦皆能文章然皆不由科目丘浚曰国朝文运盛于江西开国之四年策士以文即得伦魁于金溪又十余年始定今制会试天下士褎然举首者分宜人也永乐甲申选庶吉士读书中秘以应二十八宿其中十二人出江西而官翰林者七人宣徳甲寅合丁未庚戍癸丑三科选之亦如甲申之数出江西者七人留翰林者四人奉勑教之者前则吉水解公大绅后则西昌王公行俭是又皆江西人也盖当时有翰林多吉安之謡首甲三人或纯出江西者凢数科间亦有连出福建者士论或以为杨士竒荣互相植党岂其然耶士竒尝曰宣徳五年春翰林进两朝实録赐宴赉既勑吏部进纂修以下官侍讲余学夔不竢吏部覆奏不谋于相知即入疏自陈老疾致仕上可之竟不加官而去士竒交学夔踰三十年同在京二十五六年其为人明经博古负直气侃侃遇事径发不肯茍有阿徇是时江西士风如此不特文运之盛而已目以植党葢私言也
文体三变
国初刘基宋濓在馆阁文字以韩栁欧苏为宗与方希直皆称名家永乐中杨士竒独宗欧阳修而气焰或不及一时翕然从之至于李东阳程敏政为盛成化中学士王鏊以左传体裁倡弘治末年修撰康海辈以先秦两汉倡稍有和者文体盖至是三变矣至于诗则名家者犹罕国初诗人生胜国乱离时无仕进路一意寄情于诗多有可观者如编修髙启盖庶几古作其后举业兴而诗道大废作者皆不得已应人之求岂特少天趣而学力亦不逮矣大学士李贤尝议欲场屋中添诗赋以求博雅之士正为此也弘治检讨陈献章庄■〈日上永下〉养髙山林以诗鸣谓之陈庄体为世所宗李东阳极力变之至正徳初有李梦阳何景明辈追迹汉魏世亦尚焉然东阳之论文精矣其言曰诗与文各有体而每病于不能相通夫文言之成章而诗又其成声者也文章之为用贵于纪述铺叙发挥而藻饰操纵开阖惟所欲为而必有一定之凖若诗歌咏叹流通动荡之用则存乎声而髙下长短之节亦截乎其不可乱虽律之与度未始不通而规其制则判而不合及乎考得失施劝戒用于天下则各有所宜而不可偏废古之六经易书春秋礼乐皆文也惟风雅颂则谓之诗今其为体固在也学者可以知所从事矣
例赠
本院官凡奉使给假侍亲养疾致事迁官贺寿暨之任南京馆阁中推一人相厚者为序余皆赋诗赠之谓之例赠尝闻詹事刘纮赋诗赠一同官之任南京有一尊倾罢雨萧萧客思离情总不消之句诗成恸哭不能语忠诚之发感动左右前辈相与情每由衷如此
应酬
学士宋濓文章名世荒夷朝贡者数问安否日本得潜溪集板刻国中髙句丽安南使者至购文集不啻拱璧权要及有力者茍非其人虽置金满槖求一字不肯与纵不得已与之亦不受其馈谢日本使奉勑请文以百金为献郄不受上以为问濓对曰天朝侍从之官而受小夷金非所以崇国体也上深然之解缙为学士求文与书者日辐凑率与之无倦色或言有不当与者笑曰雨露岂择地而施哉且人孰不可与进者二人性度不同如此胡广不喜序人家谱以多牵合不实也杨士竒平生所叙谱几五十余家自昔文人序谱莫盛于此然广自附胡铨之后世亦有讥之者矣李时勉在成均时松江士子新刋孙鼎诗义说成请序却之请之固则曰解经书自难为文六经已有传注学者自当力求此等书吾平生不喜以其专为进取计能怠学者求道之心故也吴讷集解小学书成苏人有求序于祭酒吴节者亦却之曰思庵予乡先生也其人达尊况予所述未能出其右吾何敢序也节乃时勉弟子也大学士丘浚文字雄浑壮丽四方求者沓至茍非其人虽以厚币请之终却不与故世谓浚有三不可及居宅至老不易读书至老不怠拒絶权贵至老不变是也其后程李辈诗文最显然性度大类解缙云
评隲
学士杨溥与修撰张益检讨王振善相见輙出所作就二人评有所改易即乐从溥亦善改人文字陈循当笔撰祭文溥欲有所易循忿然不平见于言色溥即已之正统九年春修国子监成溥奉勅撰御制碑文以重建太学为题具稿呈命范太监传示杨士竒时士竒己卧病乃作一篇以新建庙学为题封进溥不悦执用其题士竒具本论曰凡言重建谓己作之后又重作之庙学建自前元非国朝事今既悉撤而新之只当云新建其庙与学二事若只书建太学而不云庙于理未安请改作新建庙学为宜廷议虽韪士竒之言然己刻石无及矣溥之性度至是又与平昔不同何也岂文人争胜自古然邪叶盛曰文字著述称谓器物名号以至歌謡戏谑之言多有征应亦皆有当避讳者文字如王言制策之类视草者尤不可以不慎也误用古人爵谥文章字义近世名人不免胡祭酒以程明道所答御史之问为御吏马状元以余襄公为忠襄许道中诗多以坛场为擅场之类是也陈检讨继擅文名一日见同官于碑志叙还金事太繁曰使继为之则十二字尔扣之则曰尝得白金于道伺其主而还之又尝以文示后生诧之曰吾此文何出后生应声曰气脉颇类下武诗继黙然知诗者近称杨东里而好议论者或以千古葬灵輀谓灵輀非可葬也素不元不忝谓君其位而行经语非可诗也此岂所谓不知诗者非邪大抵诗文贵得朋友丽泽商量评隲以求尽善则谬误可免繁简适中庶可以垂世而不为徒作不然则辕轮饰而人不庸之喻岂能免邪
书衔
洪武中修撰答禄与权为人作文不书官衔上闻而切责之御制责文一篇以戒在官故前辈诗文未尝不书衔也杨士竒曰国初循元之旧翰林有国史院院有编修官阶八品而无定员多或至五六十人若翰林学士待制等官兼史事则常兼修国史衔其后更名官制罢国史院不复设编修官而以修撰编修检讨专为史官隶翰林院自侍读侍讲以下为属官官虽异然实不分职史官皆预讲读讲读官亦预史官所兼预职事不以书衔近年官翰林者多循国初之制书兼修国史甚者编修已升为七品正员而仍书国史院编修官亦有书经筵检讨官者葢初袭旧制故也正统以后内阁大学士多书知经筵事或同知经筵事学士而下书知制诰兼经筵官或经筵日讲官又有书某书总裁副总裁者则出近时云
经学疑辩
洪武中大学士朱善最邃于经学所著有诗说解頥发明朱子之意未尝与之辩也编修王廉经书多有疑辩然未有成书天顺间侍读学士周洪谟着疑辩録皆取经传中可疑者辩论之每读书有所得欣然谓人曰进我两阶不足言也及为祭酒日与太学士等正讹订舛凡数百条梓行于时葢多有与先儒异者近世儒臣未有主两京教者有之自洪谟始抗颜师席论难经学得失独与诸儒异者亦自洪谟始也成化初学士杨守陈所著三礼周易尚书诗孝经大学中庸论孟私抄凡数百卷虽经文亦多以己意更置次第之自谓正其错简定其章句择诸家传注而傅以私见虽大儒之说不茍从岂惟是也虽昔人所遵以为出于孔子删述者亦不尽从矣葢又不特疑辩而已
真草篆隶
国初令能书之士专隶中书科授以中书舍人永乐二年始诏吏部简士之能书者储翰林给廪禄使进其能用诸内阁办文书然一时翰林善书者有解缙之真行草胡广之行草滕用亨之篆八分沈度王汝玉梁潜之真杨文定之行皆知名当世而三杨用事各举所知以相角胜杨士竒荐长乐陈登以浮梁县丞选入翰林时滕用亨工篆籀自视天下无愈己者且恃春秋髙轻后进徃徃折屈之稠人广坐中登初至谨黙谦下用亨连三日折之文渊阁六卿大臣皆在旁视不可耐登怡然从容就用亨语其戾许慎者十数事相辩难登道许氏说娓娓皆用亨素所忽者用亨乃始黙黙敛锋锷不复自矜大声誉遂起时王尹实者篆书擅名海内至考据精博亦推让登焉葢自永乐以后能书之士皆隶内阁制勑两房而中书科视事者与所谓习字秀才之属大率徒有其名尔正统中程南云以篆隶显官至太常卿自是两房书办中书舍人加部属寺正等官有至二品者正徳末周惠畴拜尚书大见宠幸然实不能书也
翰林记卷十九
●钦定四库全书
翰林记卷二十
（明）黄佐 撰
馆阁题咏
太宗朝内阁七人者在馆阁相与倡和有直阁即事诸诗侍讲胡俨尝有句云清晓朝回秘阁中坐看宫树露华浓緑窻朱戸图书满人在蓬莱第一峯杨溥直弘文阁诗曰千载丝纶属翰林西清琐闼昼沉沉地严徒有交游念恩笃难忘犬马心玉漏声髙三殿近彤庭日转八砖阴几回欲写封章进只恐迂踈论未深时长史金寔召入西掖纂述以偹顾问和溥韵曰自昔声华蔼禁林几年出处叹浮沈汉文未许冯唐老鲍叔应知管仲心赐食每当琼署晓退朝长傍落花阴眼中亲旧无多在白髪相看意转深余各见所著集今不能广采也
公署题咏
公署题咏多不可考惟正统中公署落成时本院诸同官有志喜诗歌学士杨溥诗曰都邑羣工和会日朝家三殿庆成时经营翰苑劳宸虑珍重斯文职论思画栋云飞翔鳯阁玉河冰出濯龙池精勤喜有贤中贵冰雪情怀桧栢姿
国史砚
宋濓修国史时遂以官名其砚勒铭于阴曰诞敷帝制宣人文赤光如虹烛乾坤后千百年传愈新
刘井
刘井学士刘定之所浚在公署后堂之左
柯亭
柯亭学士柯潜捐俸所建在公署后堂之右前后二间凡八楹
院中竹
学士黄淮有忆院中竹寄杨士竒学士诗曰一别词垣数月余娟娟修竹近何如梦回还想林间醉诗就谁从节下书翠色凝烟春院寂清阴笼月夜窻虚料得同袍能爱护平安莫遣信音踈今公署无竹葢南京旧院也
学士栢
公署后堂有二栢亦柯潜所种潜教庶吉士时李东阳承诏受业及东阳复教庶吉士出学士栢为题汪俊有一日百匝行树底之句怅然感之因衍为一篇曰我行树阴日千匝雨叶风枝自萧飒惟有诸生识我情旁人不解空嘲狎我见先生种树年我身尚短树及肩枝蟠江山地可缩手斡造化天无权琼台翠阁何森爽院栁庭花敢争长芘荫长留六月阴盘回直与孤云上材堪五鳯难为用根到九泉终不枉零落青袍几故人琤琮玉佩空遗响当时院长文安公柯亭刘井相西东百年遗爱岂独此此树欲比人中龙栢犹如此我何似已愧斑白非儿童名收榱桷有先后寿比金石无终穷下堂再拜想颜色仰面正拂长髯风于是倡和成卷以遗潜之子使藏焉盖潜能汲引后进令人不忘如此
赏花倡和
景泰中内阁赏芍药赋黄字韵诗本院官皆和之有玉堂赏花集盛行于时成化末少傅徐溥在内阁赏芍药赋吟扉二韵次年又有诗二韵本院官亦皆和之正徳中大学士梁储杨一清赏芍药倡和则用东冬清青为韵人各四首云按宣徳八年十一月本院诸寮有文渊阁赏雪诗葢词林纪事多有题咏不特赏花而已
节会倡和
永乐七年中秋之夕学士胡广合同院之士会于北京城南公宇之后酒酣分韵赋诗成卷学士王景为之序此节会倡和之始也天顺甲申庶吉士同馆者修撰罗璟辈为同年燕会定春会元宵上已夏会端午秋会中秋重阳冬会长至叙会以齿每会必赋诗成卷上会者序之以藏于家非不得已而不赴会与诗不成者俱有罚有宴集文会録行于时
聚奎堂宴集
大学士杨荣家于长安东门之内宣徳三年三月学士杨溥掌院事率寮友迎首甲马愉等三人宴其中杨士竒因名其堂曰聚奎为文以识之众皆赋诗自是遂为例不知何时此礼遂废然馆阁相与宴集犹谓之聚奎宴盖自此始也
杏园雅集
正统二年三月馆阁诸人过杨荣所居杏园燕集赋诗成卷杨士竒序之且绘为图题曰杏林雅集预者三杨二王钱习礼李时勉周述陈循与锦衣千户谢庭循也荣复题其后人藏一本亦洛社之余韵云
瀛洲雅会
弘治中南京吏部尚书倪岳吏部侍郎杨守址戸部侍郎郑纪礼部侍郎董越祭酒刘震学士马廷用皆发身翰林者相与醵饮倡为瀛洲雅会会必序齿正徳二年七月吏部尚书王华侍郎黄珣礼部尚书刘忠侍郎马廷用户部尚书杨廷和祭酒王敕司业罗钦顺学士石珤太常少卿罗玘复继之皆倡和成卷以梓行于时
翰林记卷二十