《海国四说》卷二清 · 梁廷楠
初,英吉利酋出赀,合其国之富有力者,取所产货贩于他国,又转易他国所产货而归,许专其税三十年,谓之公司。而国人之自为船客曰散商者不与焉。设二十四头人领其事,名所居曰公班衙,所市国亦设官曰大班者司之。由来旧矣。自雍正间,通市中国,岁载所属孟阿腊、孟买、东印度之物,合以土产,市于粤,易茶还,则转鬻于所近诸国之不能通市者。当亚墨利加新地未设船入市之先,所需茶亦与转买。旧例征其货于船,卖者之所输也,税规之重,略与茶价等。乾隆四十一年,(西洋诸国千七百七十六年。)酋以国所征税出于公司,是无异自输而自征之,非计也。爰下令茶至新地,尽改旧制,使买者随货输其税数,而永除按征卖者之例。土番及新英吉利人皆待茶而食,价已不赀,又苦于输税,亟请照故例行。酋执不可。适公司茶船分泊马沙诸些省之波士顿、新约基省之新约基、边西耳文之费拉地费、驾罗连南省之查士顿。其费拉地费与新约基两处茶船,同时并逐于土番,不令入口。别船甫抵波士顿,居民易装服,蒙假脸具,一拥登其船,掷茶水中。惟查士顿船泊久无过问者,不得已权寄于栈舍待售。积二三岁,所寄茶色枯味淡,尽倾弃之,耗公司赀无算。当时,省相传约,有不改复旧规,仍征税买者,则此地永戒茶食之语。国酋闻之,怒其挟制,欲惩以威力,遣兵船至,更次第升征他物税,众愈哗然。酋以民不遵约,迁怒总制,遽欲收前所给印,所命官亦解体。
新地旧俗,凡出自省学馆(士子有进士、举人,皆称曰衿。语详后。)及老者,沿中国故事,合称衿耆,有事则先集其人于公使会议而官定之。当乾隆三十九年,(西洋诸国千七百七十四年。)诸省各以其衿耆咸集费拉地费,会商止兵策。佥以事宜婉求,毋遽肇衅乖好,相与合词请酋撒“撤”兵,而仍执旧制为言。复致书国人,谓本同一国,不可称戈自残,嘱诣酋前,善为劝止。并徇于省众,使各安业无动,勿以阻兵故忧疑,别滋事端。酋既积怒,猝不可解,得词反增遣弁兵巨艘,掠货船,毁城壁。衿耆知势难遽已,姑再求罢,而阴自为计。
时华盛顿在费治弥亚,方得众心,他省亦闻而悦之。请罢之词甫发,即共推华盛顿为兵首,备粮置艘自卫。(按:西洋如米利坚等国,例有军事始治兵,皆出如募,立国后,乃定设水陆兵额耳。)计始事至此,已首尾三越年所。盖乾隆四十有一年也。(西洋诸国千七百七十六年)。
七月初四日,(按:即中国之五月也。)华盛顿乃榜晓居民曰:“凡不遵王法而自创邦国者,叛逆所为,岂欲冒此不韪名哉?奈王加征,又非法苦我。始设新政,自守疆域,非得已也。”随详举其再三请命不得,非复可忍,今议立首领,永不受英吉利节制之故,分诉远近诸国,使知其万不得已。所列款状,大率以其酋近所改例、选官、增禄、调兵、加饷皆不令议于衿耆,又武员权过重,纵兵侵住民舍,勒民盗劫别艘,及唆省众与土人相争害,而禁遏新来求寓者,凡十有八条。自是,合诸省为国,其自称曰合省国。
英吉利酋愤其自专也,则严促兵战。华盛顿率众力拒之。合省人虑祸深,一败必人皆得罪,用是人有固志,相持益力。(兵饷月约二十圆,故使战甚得力。)虽英吉利不时增以兵,终岁未能决胜败。平时垦地多而人食少,岁以所馀谷分济近国,值且贱。自军事起,征赋于田亩,谷遂翔贵。诸国之旧受接济者病之,法兰西亦缘是不直英吉利酋。因出兵数十艘来助,三国兵合计数十万,拒战至六七年,阵亡将士指不胜屈。
英吉利酋恐终不得志,而军费又将无所底止,且合省方禁粜,民食亦骤困,势不可更争也。以四十九年(西洋诸国千七百八十四年。)使其臣来议和。会合省人亦厌苦兵革,请先撤兵舶,与英吉利使臣盟于费拉地费。谢遣法兰西兵。(按:嘉庆十三年,两广总督秦称:“英吉利夷兵擅入澳门,迁延不去。适东莞县营盘获夷人威啉部啷、威啉吐蔑二名,据供:‘系米利坚国人,从小法兰西贩货来粤,泊伶仃洋面,驾三板,上岸汲淡水,见英吉利战船三双驶来,恐被抢夺,凫水逃避,小艇捞载登岸,不识路途,随意行走被获。米利坚原系英吉利管辖,后来小法兰西叫我国人不服英吉利,经管二十多年。我船货系向小法兰西买来,是以英吉利见我船即便抢夺。英吉利与大西洋系属姻亲,缘法兰西现占夺西洋地方,国王走向英吉利躲避,英吉利将其送至罢啦哂喱地方居住,仍发兵在彼防守’。”云云。据此,则乾隆四十一年,米利坚之拒绝英吉利,本听法兰西所使。所云已二十馀年者,自乾隆四十一年推至嘉庆十三年,适三十年。年事并符,故是役法兰西竟肯出兵相助,后复与和议,使其自开一国,劝英吉利罢兵,则法兰西始终一意同谋。《志略》特不载其事耳。)华盛顿随解兵柄归里。
其时战尘甫息,国事尚散无统纪。旋于五十三年,(西洋诸国千七百八十八年。)自春迄首夏,(按:即中国之十一月至十二月也。)集各省衿耆会议于费拉地费。先起华盛顿随宜权理,相与议定立国规条,行于国者,曰国例,行于诸省者日省例,曰府例,曰州县例,曰司例。议讫,仍各还告其省,使无有参差。明年再集,而后常例,至此乃永定焉。
通国设一统领,又设一副统领为之佐,使总理各省之事,周四年则别举以代之,是为一次(正、副同。)其为众所悦服,不欲别议者,得再留四年。虽贤,不能逾八年两次以外。就以华盛顿即真为初次统领,购费治弥亚与马理兰两省适中界河,距河口百有馀里之颇多麦地,筑为国城,(按:米利坚地皆辟于荒旷,今筑京城,而地转出价买者,意先有土番居此也。)周围三十馀里,使偕其副及诸有职于国者居之。凡水陆武弁得节制,文员亦禀命焉。自交际邻国,接待客使,及岁所议定一切事,皆由总领示谕而后行。故年非三十五以上,或非生长其地者,不与选。副领事无专掌,而名位稍尊,每于议事时推为议首。其下则为议事阁官,省各二人。又下为选议处官,省各数人。岁以十二月第一次礼拜(按:欧罗巴人奉耶稣教曰天主教,七日一礼拜,语详后。)日,咸集之公所,凡国内农桑、工艺、兵粮、市易、赏罚、刑法及宾客往来、修筑基桥诸务,悉于是日议之。议虽定,虑猝有更正,故与议官有即返其省者,有留数月者。次年复以期至,率以为常。
议事阁官计五十有二人,(按:初合国时尚止十三省,省各二人,计不过二十有六人而已。其后渐次开辟,至道光十六年后,始合成二十六省,故有五十二人之数。今就其现例言之。其二十六省名次详后。)分三等,每等阅六年为一任,以二年轮退其三之一,退则补新者,再二年,旧者亦还补,至六年,乃全退,先后不得不略有参错。选议处则多至二百四十有三人。(按:此亦就现例言之,初设时无此数也。)凡统领未及四年,或死,或缘事自退,不复集议,即以副统领代。副统领辞,则推议事阁之首者。辞,则以选议之首者。亦辞,乃再议选举。
次为六部,部各有首:曰吏部首,其下数人佐之,遇统领缺出,先由部首书致各省首领,遍示召民间衿耆议择焉。曰户部首,佐者以数十人。曰兵部首,佐者直多至数百人,大小有差。曰水师兵部首,止专理兵船、弁丁、粮食、炮械事宜,亦以数十人为佐。曰礼部首,事最简,佐者不过数人。别有邮驿一部,总理发收书札,设驿于各省冲途,以远近别程赀丰啬,岁之四季,封给驿夫,部首主之。
又有主访察违犯审理讼狱者,曰察院。国、省皆有之。在国曰京察院,凡七人,一人为正,而六人副之。以岁之正月,纠察民间不遵法者,集而讯之,讯毕,留一、二月乃各还其家。或因事、因病不能至,则集必四人,乃得会审其国员。而设于省者,曰巡按察院,亦凡七人,分地设院:一,察缅及新韩赛、马沙诸些、底岛,计四省合一人;二,察干尼底吉及华满、新约基之南,计二省有半合一人;三,察新遮些及边西耳文之东,计一省有半合一人;四,察马理兰及底拉华,计二省合一人;五,察驾连北及费治弥亚之东,计一省有半合一人;六,察驾连南及磋治亚,计二省合一人;七,察建大基及典尼西、呵嘻呵,计三省合一人。凡七人,各自察其所属之省。(按:巡按察院七人,其分属之地,止十有八省。他如亚喇罢麻、累斯安、美士细比、美苏理、伊理奈、引底安、美是千、新约基之北、边西耳文之西、费治弥亚之西等地,则以地浮于人,其事甚简,可以巡抚察院兼理之,不复隶于七人也。又按:二十六省中,惟驾连分南北省,今所称新约基南北者,就其地之偏界言,非别为省也,馀可类推。)又分置巡抚察院者署三十有三所,所设一人,凡三十三人。巡按、巡抚听断不公,许民诣京察院、巡按察院再控而审正之。京察院不公,则统领可正定之。巡按察院每听狱,必以一京察院为之监督,否则不成信谳。事稍重大,则监以京察二人。巡按察院一岁集审二次,巡抚则岁审四次。(按:《志略》称:“巡按七人,每年会审四次。”又云:“二次审判。”语自相矛盾,今更正。)猝遇要务,仍集,无定期。如巡按所属犯法,得随时自理之,不俟会集也。察官专司案牍,按制谳断。既事归审理,则不令与议国事;而会议国事者,亦不复能出兼审诘也。
又设律例院,无职官,惟延师教习律条,听民间子弟入院习读,期限三年,责以全通,过此则不复留,合国省凡数十所。(按:此国内通融之数,故不能以地定数也。)此国城自统领而下分设官师之大略也。
诸省亦各设首领一,副领一。其下会同议事者,曰议拟,无定员。又下,则择民有识者使与议,曰民选。或十馀人,或数十人,亦无定人。省设公堂,为首、副领及议拟、民选议事所。次为省察院,即京察院所分,得自谳其所分省之狱者。省所属为府,府有府主。府所属为州、为县,州有州主,县有县主。县所属为司,司有司官。各得自理其府,若州、县,若司之事。司之属有乡。府、州、县亦各设察院。在府者曰府察院,在州、县者曰州、县察院,并给以书役,其听断同省察院。如两造中有愚民不谙诉语,则以一识例文、通言语者代,自具词迄堂质,均许旁为剖诉,不以事非切己为嫌,惟讼者戚属避之,馀听自择。每届审期,必择其地衿耆先未知有此事者二十四人或半之,(多不越二十五人,少亦必得十一人。)就所见,以例权其曲直,所见合,则笔于爰书,呈察院,令先散出,而后察院采以定断焉。事小未控理者,则别设若干人,使预为随事处息,如中国之保甲然。
一县所设,自县官外,如掌收岁课者,必并责以周知其县一岁中生齿户口丁数,及田宅买卖。其总理数款者,将县内岁所出纳,旁及所议、所行事,详书册档。此外,复有分理借欠、窃盗、济贫等件者。省、府官各司其事,非所司者,亦必令知之,不为越俎。
济贫院之设,取民不能存活,又难藉助于宗亲戚故,与无招留工作者,则收养之,分以事业,以所得值入官,所遗子女亦延师教之。自省而府、州、县咸设焉。或捐于富者,或公为建置,皆董于官。
律例院无定数,省、府、州、县并如国城。其立学,广教法,由乡以达于国,各异其等差。乡设学一所,岁聘男妇之有学者为之师。其经费捐自富室。乡无富者,乃假于所隶省之官助之。无论男女,三、四岁胥令就学,分教以书算、地理、经史,女师则并教刺绣。惟县学馆延师经费,多资于学童所致束修。其建设,则或捐自官,或由衿耆得请而建,无定章也。省学馆,则或捐,或建以会项(设会而以其赀息建之)。而助成。于公馆设司事者数人,使定其条约,告同学者守之。别有大学馆,所业三:曰圣文,(圣文说详后)。曰医治,曰律例规条。计省学不下八、九十所,学延师五人,多者三十人。(按:折中计之,每省一、二所,三、四所不等,所延师,每所约略十人,受业者约二、三百人。今曰五人、三十人,举至少至多者言也。)复有圣文大学馆,合各省计三、四十所,馆延教圣文师四人。(受业者约七八十人。)又医治大学馆,所数略比圣文馆,师七人。(徒约数十人。)医馆师徒人数,与律例馆略相等。
监狱,省、府并设,各专官掌之。其狱中教囚徒者曰牧师。
大凡事必分隶于官,官必实任其事。非任事官,虽贤能众著,富有赀财者,概不得假以虚衔封赠。此省、府、州、县、司、乡额设官师之大略也。
是时,新定条例十有七款,(条款详后。)凡事无大小缓急,必集议而后行。议必按例,否则虽统领不自专。故凡统领初受事,辄誓于众曰:“我必循例,自正其身,而后尽力民事”云。故例外一毫不敢稍存私见,亦不敢以已“己”意自创一事。盖稍涉偏私,则举国必不服,而议事官先不会议,即议亦断不可行也。省之正、副首领,若府、州、县主,其初受事誓众,亦如之。首禁贪墨,有馈遗,虽统领必使议于其属而后敢受。岁于省官集国会议,时统领者尽举一年征课、度支及原议已行,与现在应议各事,详晰示众官。各省官议毕散归后,忽有事,非例所常有,不能即决,俟再议乃定者,辄示召省官,令来复议。省首领于府、州、县,府于州、县并同。惟县之去省、府、州远者,使自商于其县,以节途劳。所定但统举大纲,他仍予以变通。听各省、府官因地制宜,自为科条,钤束其众。惟不得以省例犯国例,以府犯省,推之州、县、司,悉视此。(时新议国例十七条:一、岁征粮饷,所有动支各项,皆于饷内拨发。一、国帑不敷,议拟及民选各臣相议预为筹办,免有拮据之虞。一、宜与各国贸易,并各省相交,即本土苗人,皆同一体。一、流民准其寄居入籍,以免流离失所。一、设局铸银,务权衡轻重、多寡,以归划一。一、严禁伪造番银。一、设驿传递公文、书信,时常修筑基桥,以便往来。一、出示谕人学习六艺,如六艺中有能超众者,则示以奖赏,并能于各器用中自创新样,发前人所未及,为今人所乐效者,亦奖赏之。一、在省立察院,以判民间之事,或三省立一,或二省立一,看省分之大小酌议。一、宜防海剿劫,如有捕获,无论本国、外邦,必照例治罪,或有谋反叛逆及在外国滋生事端,尤必照例严办。一、如遭外国欺凌,统领必先晓谕万民,倘未便请和,至有干戈之变,务必踊跃向前,若两相盟会,即可戢兵奏凯。一、当以钱粮招民为陆路之兵。一、当以钱粮招民为水路之兵。一、水、陆兵士,务守范围,不得放肆。一、大兵临境,万民务必踊跃效劳。一、万民肯为国出力,即议给口粮。一、宜专设法以治京城。前后如有不遵者,设法引导之。国人宜以律例为重,不徒以统领为尊。)
凡国事既与民共议,议事之民,必慎选之。选之则自县始,县选于众,年未二十一者不与也。先期县榜所宜议事,并是曰集议所在。届期耆老与众先举一人司选事,谓之领事,一人录写,而后各以欲保者书于纸,封识之,既尽,乃启,以保人多者递送之州、府、省、国而与议焉。如县官缺人,自其县与举。省、府、州官,皆先集众选举,封识,启视,如保与议人例。领事接前官所备文曰须知册者,对众诵讫,俾咸悉其由,随对众扬言,问:“谁合选?”有起答“仍请领事自择”者,则令众举手为号。举过半则可,否则须循故事。惟国员六部之首,例归统领选择。又正者得自择其副,庶官遇有升调降革,选定代者,必请于统领,给发印文,然后执以抵任为验。
所储养人才,一出于学馆。岁集乡、县学生而考试之。试例止一场,取录者得入省学,不与取者仍还其乡肄业,俟明年再考。省学课习限以四年,期满视中国举人,散馆被举可为官、为师,或各随所学,为士农工商,皆令各终其业。大学馆惟省学期满者得与,肄习三年者视进士。以次而升,而必自乡学始。入馆后,或犯律条,则所司随时摈逐之。以故,国人颇知重行谊,无顽梗者。
刑法之通行国中者三:一曰缢死,二曰收监,三则罚银。无枭首、充发、笞杖等刑。罪名之等十,有:一曰反叛,(自立国后无之。相传一官谋叛,察院审无实据,即放还不问。)二曰杀人,三曰打劫,四曰放火,(犯者最少,就现在计,岁约五、六起耳。)五曰强奸,(犯者亦少,岁约二、三起。)六曰情奸,七曰冒名伪造,八曰窃盗为非,九曰相斗相争,十曰醉后胡为。定罪之法:凡反叛及海盗者,并拟缢死;杀人者定以缢罪;(按:缢死与中国绞立决同。定缢罪,似与绞监候同矣。然不闻有拟缓减者。)强奸者、打劫者、放火者,或拟缢,或永远监禁;(似视其情之轻重而临时分别议之。)馀或收监,或罚银以赎,则以时议之而已。最郑重监狱,墙围巨石,令不可钻越。房舍极精洁,内通风牖,外仍栏以木,使得散步。以仁会之赀(仁会详后。)为经费。衣食不得杂以污秽。令管者时以善言开导,察其安静者,迁居大舍;凶恶未除,则始终以狭室处之,彼此不能相见。又各责以工业,以所值资管狱官、牧师、守狱兵役饭食及囚犯衣粮。有馀则存诸公,编劝善书,使就礼拜日诵焉。(其犯法监禁者,所在多有,不可胜计。然专就马沙诸些一省十馀年言之;道光元年,七十一人;二年,八十四;三年,九十一;四年,百有七;五年,八十六;六年,九十六;七年,八十一;八年,八十;九年,百有四;十年,七十九;十一年,一十五;十二年,七十一;十三年,七十六;十四年,百十九。再就十四年所犯言之:杀人者二,窃盗者八十八,冒名伪造者十,打劫者四,放火者一,争斗者五,情奸者六,强奸者二,脱逃捕获者一。又十五年,该省犯人以工业所得值,除一切监费外,尚存银七千二百九十六圆。他省可类推。)
国费岁有常经,悉以市舶出入,所征之饷及田野常赋为官禄、宾客之需,总其成于统领。连岁防拒英吉利,军饷预支至二十馀万,(按:国中银以圆计,不以两。凡欧罗巴诸国悉同,下仿此。)于岁饷匀摊还款。谓统领尊不便给以禄俸,岁谢以二万五千,曰酬金;副者五千,亦因之。(按:副统领事简,故杀其五之四。)其下,则统谓之禄俸。县所属官自有生业及非常任者不与。于是,定设各部首,岁俸六千。礼部事省,杀其三之一。馀各有差。省学,酬师者曰束修,岁自千至三千。(每受业者各送一、二百不等。乡学则男师月二、三十,女则六至十馀,各有差。
华盛顿之筹创立国规模也,首立诸国通商法,为简明章程三,分致于所往来之国。三条中大约谓:四海当视同一致,往来无分彼此;遇他国互争,必主劝和;处己从谦,不宜自恃。(按:原文:一、视四海如一家,凡事不可自恃。二、两国往来无分彼此。三、别国争战,劝和为尚。今虽未能尽出大公,然在粤夷商,遇他国称戈,力为劝解,有由来也。)由是三大洲之内,如法兰西、荷兰、瑞典、葡萄牙、西班牙、俄罗斯、大尼、呵理曼、麻罗哥、安遮耳、都尼士、都耳基、阿黎米、暹罗货船之为招来者,梭织不已。即英吉利亦时以货来市焉。国人岁常贸易于诸国,辄派使官往司市事。(惟尊中国,故于粤东止设贸易领事及商人而已。)
至嘉庆二年,(西洋诸国千七百九十七年。)华盛顿已于统领四年例满后再终一次矣。当时,虽戴之者众,格于成例,不得已乃择阿丹士继之。法兰西以统领新易,意隙有可乘,遽出兵攻夺其货船。阿丹士素知兵士肯用华盛顿命,请复出主军柄,驻舟师海口防之。法兰西终怯其威德,不敢逞。二年,事定。而华盛顿随以嘉庆五年卒。(西洋诸国千八百年。)为人公正自矢,不事威福,不辞劳瘁。既罢,常以暇日率官绅人士与农并力耕作,国中人传为美谈。卒之日,举国伤悼,思其保障功,群尊之曰国父。至今言及,若有馀思焉。
七年,(西洋诸国千八百有二年。)阿丹士退,遮费逊继之。十有五年,(西洋诸国千八百有十年。)马底逊又继之。甫两载,欧罗巴诸国各恃雄强,辄斗争。会英吉利船缺主舵者,以计诱掳国中梢人充其数,马底逊率兵夺之。仇衅复启,亦两年而后罢。以功越二次,始传之瞒罗。又二次,而传之阿丹士之子。(名缺。)期满,即传之查其逊,亦二次。推至道光十有七年正月二十有八日,(西洋诸国千八百三十有七年。按:是日为三月初四日。盖中国先一年十一月十五日冬至也。)已盈八年矣。继者为泛标伦,先后八人,而届期复留者且过半矣。
八统领相继代位,并能广贸易,普事招集。幅员亦以次渐开,视立国时又增一倍。其间若华满,则增于乾隆五十有六年。(是为华盛顿统领之次年。)逾年,(华盛顿之三年。)即垦建大基。将退位之前一年,而典尼西复继辟焉。皆刈榛除莱,取他处生息之民,移而实之。八年间手开三省,而非得自力征,经营所事,洵非易易也。遮费逊以嘉庆七年初领,亦开呵嘻呵,而若累斯安,若引底安,若美士细比,若伊理奈,若亚喇罢麻,若缅,若美苏里七省者,则自十九年迄二十五年,岁开其一。若美是干、阿干苏,则并开于道光十六年,(西洋诸国千八百三十六年。)一岁而开其二。固人力滋生之速,亦可见继盛顿者,皆知擘画焦劳,未尝以受任日促,自甘让美如此。以新辟之半,合之旧所有者,实为省二十有六。旧省积年数百而后渐次成之,而新省之增,不出五十年间,其迟速难易,相去悬殊。虽其间人稀地僻,然要非西洋诸国之力争弹丸,旋夺旋弃者所同矣。今为之汇而次其目:(按:以地之大小定先后,不以得之先后定次第。)一曰缅,二曰新韩赛,三曰华瞒,四曰马沙诸些,五曰:底岛,六曰干尼底吉,七曰新约基,八曰新遮些,九曰边西耳文,十曰呵嘻呵,十一曰引底安,十二曰伊理奈,十三曰美苏理,十四曰底拉华,十五曰马理兰,十六曰费治弥亚,十七曰建大基,十八曰驾连北,十九曰典尼西,二十曰驾连南,二十一曰磋治亚,二十二曰亚喇罢麻,二十三曰美士细比,二十四曰累斯安,二十五曰美是千,二十六曰阿千骚。二十六省中,先得者费治弥亚,十三省首焉。至是乃改首缅。
国南、北与加那英吉利、墨是哥为邻壤。(详见前。)东西界尽汪洋。就界内统举大势而三分之:自界东之压兰的洋迤西,至中东之亚罢拉既俺山为东一分,又自中东之亚罢拉既俺山迤西,至中西之治臂外岭为中一分,又自中西之治臂外岭迤至界西之太平海为西一分。亚罢拉既俺山,东距压兰的洋数十里,山势自南而北,绝似画中远岑,平抹无尽。治臂外岭西距太平海数百里,遥望长直如线,近则万峰环抱,峦脉起伏,界连数省。盖东、中、西分,则山在东,(亚罢拉既俺也。而岭治臂外也。)在西,东西界皆抵洋海为尽境也。亚罢拉既俺山之东北,山与海相为联络,中无旷地。由东北再折而南,沿南行,地势渐扩,至东南则平衍。中川原交错,瀑出山巅,下注为河,由基泥伯小河,稍下为美里麦千尼底、哈地逊、底拉华、苏贵哈拿、颇多麦、晏屋、奴细比底、卸番亚等河,潆绕四布。其源同出亚罢拉既俺山一带附近诸山。而诸山所出之泉,则迳基泥伯河析分其支派而衍为群流也。治臂外山,脉势蜒蜷,至高者约百丈,西距太平海千五百里。(按:《志略》云:“西离太平海数百里,有治臂外岭。”又云:“治臂外山,约百丈高,与太平海隔一千五百里。”两说似自矛盾。惟一云山,一云岭。且其《土产门》有“治臂外二岭”之语。意其山势联接,广袤数百里,统为一名。所云高百丈之山,为山之东,故去海千馀里。而就其西界尽处言之,实去海数百里也。今姑各从之,而志疑焉。)其山所出诸泉,并迳山下异流各趋西注而入于太平海。其河流最劲者曰美士细比,自山之北直贯于南,与山同行,无少纡曲,故一路波涵黛影,节节水中,皆戴峰峦。别有同源异派,渐流而南,趋至邻壤之墨是哥国而达诸其海湾者,是为美苏里河,为呵嘻呵河二河。同起同止,复同流,所不同者,经过地耳。又北有大湖,曰素比哩耳,曰美是千,曰胡珑,曰伊里,曰安大里,曰珂差治,曰仙比琏,凡七。皆潴蓄诸水,使有所受,不致泛滥为害者。东海中有岛,曰西氤地亚,不与国地连属。通国地无道里可计,以天文度数证之。(按每度二百五十里。)南北圜地周围三百六十度中,合省国得三十馀度,所居颇多。麦城去北极五十二度,北界去北极三十五度。其南至赤道相去二十九度,至南之中,赤道相去二十五度。盖凡得天度三十,(按:此皆据《志略》。)南北计七千馀里。