52歌赋>国学名著>李清照集校注>漱玉词全集

《李清照集校注》漱玉词全集·

分正集、存疑、误题、补遗和佚词,共收词88首,残句13则,佚词1。

(一)正集(词43首,残句2则)

南歌子

天上星河转,人间帘①幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣,聊问夜何其②?

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀、不似旧家时!

①帘:《历代诗余》作“翠”。

②其:音jī,语助词。

转调满庭芳

芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩①金锁,管是客来唦②。寂寞尊前席上,惟□□③、海角天涯。能留否?酴醾④落尽,犹赖有□□⑤ 。

当年、曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。□□龙骄⑥马,流水轻车。不怕风狂雨骤,恰才称,煮酒残⑦花。如今也,不成怀抱,得似旧时那?

(缺六字)

①玉钩:各本《乐府雅词》原缺,据文津阁《四库全书》本《乐府雅词》补。惟此句“玉钩金锁”文义,与下句不甚连接,疑有错误,或馆臣臆补。

②唦:此字字书不载,宋人词中用之,依所押之韵,应读做shā音,语助词。

③□□:文津阁《四库全书》本《乐府雅词》作“惟愁”,仍缺一字,疑非,故未补。

④酴醾:或作“荼蘼”。

⑤□□:文津阁《四库全书》本《乐府雅词》作“梨花”。按季节酴醾花开在梨花之后,此处作梨花不妥。未据补。

⑥骄:原作“娇”,应误,今改。

⑦残:四印斋本《漱玉词》注“别作笺”。未知所据何本,文义已不合。

渔家傲

天接云涛连晓雾,星河欲转①千帆舞。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩②有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取③三山去。

《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“记梦”。

《广蘅馆词选》乙卷“此绝似苏辛派,不类《漱玉词》中语”。

①转:《历代诗余》作“曙”。

②谩:《历代诗余》作“复”。

③取:文津阁《四库全书》本《乐府雅词》作“往”。

如梦令

常①记溪亭日暮,

沈②醉不知归路。

兴尽晚③回舟,

误入藕花④深处。

争渡、争渡,

惊起一滩⑤鸥⑥鹭。

《唐宋诸贤绝妙词选》题作“酒兴”。

杨金本《草堂诗余》卷上,误作苏轼词。

《词林万选》卷四,误作无名氏,注“或作李易安”。(按:《词林万选》书中所注或作某某,殆为毛晋所加,非杨慎原文)

《汇选历代名贤词府全集》卷一、《唐词纪》卷五、《古今词话·词辨》卷上、《历代诗余》卷112引《古今词话》,俱误作吕洞宾词。

①常:《全芳备祖》、杨金本《草堂诗余》、《古今词话》、《历代诗余》卷112作“尝”。

②沈:通假字“沉”。

③晚:《全芳备祖》、《词林万选》、《唐词纪》、《二如亭群芳谱》、《古今词话》、《历代诗余》卷112、《广群芳谱》作“欲”。

④藕花:杨金本《草堂诗余》、《花草粹编》作“芙蕖”。

⑤滩:诗词杂俎本《漱玉词》、《全芳备祖》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、杨金本《草堂诗余》、《词林万选》、《二如亭群芳谱》、《林下词选》、《历代诗余》、《广群芳谱》、《三李词》、《唐词纪》、《古今词话》作“行”。(按:《三李词》所收之词,多录自《历代诗余》,以后凡《三李词》与《历代诗余》文章无出入者,校记不列。)

⑥鸥:《全芳备祖》作“鸳”。

如梦令

昨夜雨疏风骤①。

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。

知否、知否?

应是绿肥红瘦。

一题作春晚、暮春、春景、春晓、春容。

《全芳备祖》误将调名作《醉花阴》。

①雨疏风骤:一作“风疏雨骤“。

菩萨蛮

风柔日薄①春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残。

故乡何处是?忘了除非醉。沈水卧时烧,香消酒未消。

①薄:四部丛刊本、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“暮”。

菩萨蛮

归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明,钗头人胜轻。

角声催晓漏。曙①色回牛斗。春意看花难,西风留旧寒。

①曙:从《花草粹编》补,《乐府雅词》原作空格,文津阁四库全书本作“霁”。

浣溪沙

小院闲窗春色深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。

远岫出云①催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢②恐难禁。

《草堂诗余》(杨金本无题)、《汇选历代名贤词府全集》、《啸余谱》、《古今诗余醉》、《记红集》、《清绮轩词选》题作“春景”。

①云:《乐府雅词》、《花草粹编》原作“山”,据《历代诗余》及他本误引之周邦彦词改。

②谢:沈际飞本《草堂诗余》注一作“卸”。

浣溪沙

淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山①枕隐花钿。

海燕未②来人斗草,江梅已③过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。

此首别见于明《永乐大典》收录的宋人仲并《浮山集》,题作“春闺即事”。宋人曾慥以此为易安作。

①山:《浮山集》作“绣”。

②燕:《阳春白雪》作“归”。

③已:《浮山集》作“初”。

凤凰台上忆吹箫

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自①梳头。任宝奁尘满②,日③上帘钩。生怕离怀别苦④,多少事、欲说还⑤休。新来⑥瘦,非干病久,不是悲秋。

休休⑦!这回去也,千万遍阳关,也则⑧难留。念武陵人远⑨,⑩烟锁秦楼⑾。惟有⑿楼前流⒀水,应念我、终日凝眸。凝眸⒁处,从今又添⒂,⒃一⒄段新愁。

一题作“闺情”。

一题作“离别”。

①慵自:《乐府雅词》原作“人未”。

②尘满:《乐府雅词》原作“闲掩”。

③日:《汇选历代名贤词府全集》作“月”。

④离怀别苦:《乐府雅词》原作“闲愁暗恨”;《词的》作“离情别苦”;《草堂诗余》评林秋集卷五、《词菁》作“离别苦”;《自怡轩词谱》、《碎金词谱》作“别愁离苦”。

⑤还:《啸余谱》作“难”。

⑥新来:《乐府雅词》原作“今年”。

⑦休休:《乐府雅词》原作明朝。

⑧则:《乐府雅词》原作“即”;《词菁》作“只”。

⑨人远:《乐府雅词》原作“春晚”。

⑩《历代词府全集》此句作“空凝竚武陵人远”。

⑾烟锁秦楼:《乐府雅词》原作“云锁重楼”。

⑿惟有:《乐府雅词》原作“记取”。

⒀流:《乐府雅词》原作“绿”。

⒁凝眸:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘盼望’,误”。

⒂又添:《乐府雅词》原作“更数”。

⒃《汇选历代名贤词府全集》此句作“从今去又添”,无“凝眸处”三字。

⒄一:《乐府雅词》原作“几”。

一剪梅

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳①,独上兰舟。云中谁寄②锦书来③,雁字回④时,月满西⑤楼。⑥

花自⑦飘零水自流,一种相思,两处⑧闲⑨愁。此情无计可⑩消除,⑾才⑿下眉⒀头,却⒁上心⒂头。

《彤管遗编》、《名媛玑囊》、《绣谷春容》调作“一枝花”。

一题作“别愁”、“离别”、“秋别”、“闺思”。

清张宗櫹《词林纪事》卷十九:“此《一剪梅》变体也。前段第五句原本无‘西’字,后人所增。旧谱谓脱去一字者非。又按汲古阁宋词,此词载入《惜香乐府》,恐误。”

赵万里辑《漱玉词》云:“又案此阕别见赵长卿《惜香乐府》九。以校《雅词》,颇有异文:‘玉簟’作‘碧树’、‘轻解罗裳’作‘羞解罗襦’、‘独’作‘偷’、‘满’下有‘西’字、‘此情无计可消除’作‘酒醒梦断数更残’、‘才下眉头’作‘旧恨前欢’、‘却’作‘总’,疑出长卿手订。编者不察,遂误入赵集耳。”

按又万历庚子乔山书堂刊本《续草堂诗余》卷下,此首作无名氏词。

①裳:《便读草堂诗余》、《草堂诗余评林》作“襦”; 沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘襦’,误”;《续草堂诗余》作“裙”。

②谁寄:《古今别肠词选》作“不见”。

③来:《古今别肠词选》作“投”。

④回:《琅(láng)嬛(huán)记》、《词律》作“来”。

⑤西:许多版本皆无“西”字,词学丛书本《乐府雅词》注“一本无西字”。

⑥《古今别肠词选》此二句作“雁字南楼,明月西楼”。

⑦自:《便读草堂诗余》、《草堂诗余评林》作“月”;《古今女史》作“落”。

⑧处:《历城县志》、《林下词选》做“地”。

⑨闲:《续草堂诗余》作“离”;《天籁轩词选》作“凝”;文津阁四库全书本《乐府雅词》无此字。

⑩可:《续草堂诗余》作“与”。

⑾《古今别肠词选》此句作“此时转转几时休”。

⑿才:《弇(yǎn)州山人词评》一作“方”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作方”。

⒀眉:《续草堂诗余》作“心”。

⒁却:《花草粹编》等作“又”,沈际飞本《草堂诗余》注“一作又”。

⒂心:《续草堂诗余》作“眉”。

蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹

泪湿①罗②衣脂粉满③,④四⑤叠阳关,唱⑥到⑦千千遍。人道⑧山长山⑨又断,萧萧微⑩雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好⑾把⑿音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。

此首别见于元人刘应李《事文类聚翰墨大全》后丙集卷四,无撰人姓氏,题作《晚止昌乐馆寄姊妹》。

田艺衡《诗女史》卷十一、田艺衡《留青日札》卷三十九、《阳关三叠》、周铭《林下词选》卷三并以为延安夫人作,题《暂止乐昌馆寄姊妹》。

郦琥《彤管遗编》后集卷十二、《古今名媛汇诗》卷十七、《名媛玑囊》卷三、赵世杰《古今女史》卷十二亦作延安夫人词,题作《寄姊妹》。

叶申芗(xiāng)《闽词钞》卷四、林葆恒《闽词征》卷六亦作延安夫人词,题作“暂止东昌馆寄姊妹”,注:“此阕或误题李易安”。

宋人曾慥《乐府雅词》以此为李易安作,必无错误。

①湿:《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“揾(wèn)”。

②罗:《翰墨大全》、《留青日札》、《古今名媛汇诗》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“征”。

③满:《翰墨大全》、《留青日札》、《古今名媛汇诗》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“暖”。

④此句四印斋本《漱玉词》注“别作泪揾征衣脂粉暖”。

⑤四:文津阁四库全书本《乐府雅词》作“三”。

⑥唱:《历代诗余》作“听”。

⑦到:《翰墨大全》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“了”。

⑧道:《历代诗余》作“到”。

⑨山:《历代诗余》作“水”。

⑩微:《留青日札》作“风”。

⑾好:《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》、《古今名媛汇诗》、《古今女史》作“若”。

⑿把:《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》、《古今名媛汇诗》、《古今女史》作“有”;四印斋本《漱玉词》注“别作有”。

蝶恋花

暖雨①晴②风初破冻,柳眼③梅腮④,已觉春心⑤动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。

乍试夹衫⑥金缕缝,山⑦枕斜欹(yi)⑧,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹翦灯花弄。

《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《词汇》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“离情“。

《草堂诗余别集》注:“一作春怀”。

①雨:四部丛刊本《乐府雅词》作“日”,旁注“雨”。

②晴:四部丛刊本《乐府雅词》旁注“和”;《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《历代诗余》、诗词杂俎本《漱玉词》作“和”;《花草粹编》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“清”; 《草堂诗余别集》注“一作清,误”。

③眼:《草堂诗余别集》注“一作润”;《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“润”。

④腮:《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“轻”。

⑤心:四部丛刊本《乐府雅词》旁注“风”。

⑥衫:《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“衣”。

⑦山;《草堂诗余别集》注“一作鸳”。

⑧斜欹:《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。

鹧鸪天

寒①日萧萧上②锁窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

①寒:《历代诗余》作“尽”。

②锁:《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“琐”。

小重山

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧玉笼①碾玉成尘,留晓②梦,惊破一瓯春③。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

①笼:文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》作“龙”。

②晓:文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》、《历代诗余》作“晚”。

③瓯春:文津阁四库全书本《乐府雅词》旁注“溪云”。“春” 《历代诗余》作“云”。

临江仙

(序:)欧阳公做蝶恋花,有“深深深几许”之语,予酷爱之。用其语做作“庭院深深”数阕。其声即旧临江仙也。①

庭院深深深几许?云窗雾阁常扃(jiōng)。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,人客②建安③城。

感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。④

疑从《词学丛书》本《乐府雅词》作“建安”为是。

①此序见《草堂诗余前集》卷上欧阳永叔蝶恋花词注。(清沈雄《古今词话·词辨》卷上引《乐府纪闻》一则与此同。《词苑丛谈》卷一又另有一则,盖亦出自《草堂诗余》)。

蝶恋花(欧阳修)

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

此首《蝶恋花》非欧阳修作,实冯延巳(sì)作。

②客:赵万里辑《漱玉词》作“老”。

③建安:四部丛刊本《乐府雅词》作“远安”;四印斋所刻词本《漱玉词》、赵万里辑《漱玉词》作“建康”。

④末二句,《花草粹编》、《历代诗余》作“灯花空结蕊,离别共伤情”。

醉花阴

薄雾浓云①愁永昼,瑞脑销②金③兽。佳④节又重阳,玉⑤枕纱橱,半夜⑥凉⑦初透。⑧

东篱把酒⑨黄昏后,有暗香⑩盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人似⑾黄花瘦。

诗词杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》等题作“九日”。

《草堂诗余》、《词的》等题作“重阳”。

《汇选历代名贤词府全集》题作“重九”。

①云:《全芳备祖》作“阴”(该书只存抄本,另有作“云”);《词品》卷一云“今俗本改‘雰(fèn)’作‘云’”;《古今词统》等作“雰”;《林下词选》云“一作‘云’”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘雰’,误”。

②销:《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“喷”; 沈际飞本《草堂诗余》作“销”,注“一作喷,误”。

③金:《全芳备祖》、《二如亭群芳谱》作“香”。

④佳:诗词杂俎本《漱玉词》、《全芳备祖》等作“时”; 沈际飞本《草堂诗余》注“一作佳,误”。

⑤玉:《草堂诗余》、《词的》等作“宝”; 沈际飞本《草堂诗余》注“一作玉”;《自娱轩词选》作“鸳”。

⑥夜:《啸余谱》、《古今诗余醉》作“夏”,误。

⑦凉:《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“秋”。

⑧凉初:《诗余圆谱》作“秋先”; 《历城县志》作“新凉”; 沈际飞本《草堂诗余》在句末注“一作秋光透,又作秋先透,俱误”。

⑨酒:《词学筌蹄》、《汇选历代名贤词府》作“菊”。

⑩香:《全芳备祖》误作“风”(抄本或作‘香’,或误作‘风’”)。

⑾似:《全芳备祖》(抄本或作‘似’,或误作‘比’”); 《彤管遗编》、《词综》等作“比”; 四印斋所刻词本《漱玉词》作“比”,注“别作似”。

好事近

风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正①伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空,青缸②暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂(jué)。

①正:原本作“正是”; 四印斋所刻词本《漱玉词》云“此词上段末句‘是’字疑衍”;赵万里辑《漱玉词》云“按此句无作六言者,‘正’、‘是’二字必有一衍”;兹从其说,删去“是”字。

②缸:文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》作“红”。

诉衷情

夜来沈①醉卸妆迟,梅萼②插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。③

人悄悄,月依依,翠帘垂。更挼残蕊,更捻余香,更得些时。

《花草粹编》题作《枕畔闻残梅喷香》。

①沈:通“沉”。

②萼:《花草粹编》作“蕊”。

③“酒醒”二句:《乐府雅词》原作“酒醒薰破,惜春梦远,又不成归”,与律不合,兹从《花草粹编》改;四印斋本《漱玉词》注“运案:‘酒醒’三句,毛抄本、《花草粹编》并作‘酒醒熏破春睡,梦断不成归’”;词学丛书本《乐府雅词》云“案《诉衷情》有单调、有双调,皆与此词不同。惟《诉衷情令》相合,但前段第三句六字、第四句五字。此词前段五句,下三段皆作四字一句,较谱多一字。或传为误增,或当时本有此体,然宋人皆无如此填者,附注俟考”。

行香子

草际鸣蛩、惊落梧桐、正人间天上愁浓。云阶月地①,关锁千重②,纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊③驾,经年才见,想离情别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。④

《历代诗余》题作“七夕”。

①地:四部丛刊本《乐府雅词》、《花草粹编》、《词谱》作“色”。

②重:《花草粹编》作“里”,误。此处应叶韵。

③鹊:四部丛刊本《乐府雅词》、《花草粹编》作“鹤”。

④“甚霎儿晴”三句:《花草粹编》、《词谱》作“甚一霎儿晴,一霎儿雨,一霎儿风。”每句多一“一”字,《词谱》以为又一体。按《翰墨大全》丁集卷一,有铃岗(傅大询)《行香子》·邓宰母一首,上下半阕末三句俱作四字句,《词谱》漏列其体,清照词则上半阕仍为三字句耳。

孤雁儿

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续①玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧②地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

四印斋本《漱玉词》、《三李词》调作“御街行”。

①断续:《历代诗余》、《花草粹编》、《天籁轩词选》作“烟断”。

②萧萧:《历代诗余》、《花草粹编》、《天籁轩词选》作“潇潇”。

满庭芳

小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅更①好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑②似,何逊在扬州。

从来,知韵胜,难堪③雨藉,不耐风揉④。更谁家横笛,吹动浓愁。莫恨香消雪⑤减,须信道、扫迹⑥情留。难言处、良宵淡月,疏影尚风流。

《历代诗余》、《花草粹编》、《复堂词录》题作“残梅”。

①更:《历代诗余》、《花草粹编》作“渐”。

②浑:《历代诗余》、《花草粹编》作“恰”。

③堪:《历代诗余》作“禁”。

④揉:《乐府雅词》原作“柔”;《历代诗余》、《花草粹编》作“揉”。风柔无不耐之理,兹从《花草粹编》。

⑤雪:《历代诗余》作“玉”。

⑥扫迹:四印斋本《漱玉词》注“一作迹扫”。

玉楼春

红酥肯放琼苞①碎,探著南枝开遍未。不知酝藉几多香②,但见包藏无限意。

道人憔悴春窗底,闷损③阑干愁不倚。要来小酌④便来休,未必明朝风不起。

《历代诗余》、《花草粹编》题作“红梅”。

①琼苞:《历代诗余》、《花草粹编》作“瑶”。

②香:《历代诗余》作“时”。

③闷损:《花草粹编》作“闲损”;《历代诗余》作“闲拍”。

④酌:《花草粹编》作“著”;《历代诗余》作“看”。

渔家傲

雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈①绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。

①沈:通“沉”。

清平乐

年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。

今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。

鹧鸪天

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画栏开处①冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

①画栏开处:《二如亭群芳谱》、《广群芳谱》作“诗书闲处”,按李贺金铜仙人辞汉歌云“画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧”,此词正用其事,故曰“画栏开处”。《群芳谱》不足据。

添字丑奴儿

窗前谁种①芭蕉树,阴满中庭,阴满中庭,叶叶心心、舒展有馀清②。

伤心枕上三更雨,点滴霖霪③,点滴霖霪③,愁损北④人,不惯起来听。

《历代诗余》调作《添字采桑子》

《花草粹编》、《词谱》作《采桑子》

《词鹄》云:“一名丑奴儿第二体”。

①谁种:四印斋本《漱玉词》作“种得”。

②清:各本俱作“情”。

③霖霪:《历代诗余》、《词谱》、《词鹄》、四印斋本《漱玉词》作“凄清”。

④北:《历代诗余》、《词谱》、四印斋本《漱玉词》作“离”。

忆秦娥

临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归後,暮天闻①角。

断香残酒情②怀恶。西风③催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色④,⑤又还寂寞。

四印斋本《漱玉词》题作“咏桐”。

此词又见杨金本《草堂诗余》前集卷上、《花草粹编》卷三,无撰人姓名。

①闻:杨金本《草堂诗余》作“残”;《花草粹编》作“吹”。

②情:《花草粹编》作“襟”。

③西风:《群芳备祖》原缺此二字,据《花草粹编》补。

④秋色:《花草粹编》作“愁也”。

⑤又还秋色:杨金本《草堂诗余》作“天还秋也”。

念奴娇

萧条庭院,又①斜风细雨、重门须②闭。宠柳③娇花④寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征⑤鸿过尽、万千心事难⑥寄。

楼上几日春寒⑦,帘垂四⑧面,玉阑干慵倚。⑨被冷香消新⑩梦觉⑾,不许愁人不起。清露晨流,新⑿桐初引⒀,多少游春意。日⒁高烟敛,更看今⒂日晴未。

诗词杂俎本《漱玉词》、《词林纪事》调作《壶中天慢》。

《唐宋诸贤绝妙词选》、《词学筌蹄》、《草堂诗余》(杨金本无题)、《词选》等题作“春情”。

《彤管遗编》、《名媛玑囊》、《古今女史》、《古今名媛汇诗》题作“春日闺情”。

《词的》题作“春恨”。

《历城县志》题作“春思”。

①又:《花草粹编》、《词的》、《草堂诗余》、《古今词统》、《历城县志》作“有”;沈际飞本《草堂诗余》卷四作“又”,注“一作‘有’,误”。

②须:《词的》、《历代诗余》、《历城县志》作“深”。

③柳:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘弱’,误”。

④花:《阳春白雪》作“莺”。

⑤征:《阳春白雪》作“飞”。

⑥难:《阳春白雪》作“谁”。

⑦春寒:《阳春白雪》作“寒浓”。

⑧四:《阳春白雪》作“三”。

⑨玉阑干慵倚:《阳春白雪》作“慵拍阑干倚”;《古今别肠词选》作“懒向阑干倚”。

⑩新:《阳春白雪》作“清”;《历城县志》作“春”;《古今别肠词选》作“孤”。

⑾梦觉:《彤管遗编》误倒作“觉梦”;“觉”《阳春白雪》作“断”。

⑿新:《阳春白雪》作“疏”。

⒀引:《词菁》作“影”。

⒁日:《阳春白雪》作“云”。

⒂今:《阳春白雪》作“明”。

永遇乐·元宵

落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓①,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。

中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿、捻金雪柳、簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜②鬓,怕见夜间出去。③不如向,帘儿底下,听人笑语。

题据《贵耳集》卷上补。

①浓:《贵耳集》、《癸巳类稿》卷十五引断句作“轻”。

②霜:四印斋所刻词本《漱玉词》作“雾”。

③怕见夜间出去:《癸巳类稿》作“怕向花间重去”;四印斋所刻词本《漱玉词》注“‘见’别作‘向’,又作‘怕向花间重去’”。

长寿乐·南昌生日

微寒应候,望日边、六叶阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。

荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。

此首原题撰人为易安夫人,宋人未见有以此呼清照者,未知有误否?《翰墨大全》有延安夫人、易少夫人,俱仅一字之异。

武陵春

风住尘香花①已尽,日晚②倦梳头。物是人非事事休,欲语③泪先④流。

闻说⑤双溪春尚⑥好,也拟泛轻⑦舟。只恐双溪舴艋舟,载不动⑧、许多愁⑨。

诗词杂俎本《漱玉词》、《类编草堂诗余》、《古今名媛汇诗》、《汇选历代名贤词府全集》等题作“春晚”。

《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑囊》题作“暮春”。

《词学筌蹄》题作“春暮”。

《词汇》题作“春晓”。

《词鹄》调作《武陵春第二体》。

赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上《如梦令》后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(按明洪武本、成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同。)

《古今别肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。

①花:《词律》、《词谱》作“春”。

②晚:《花草粹编》作“落”;《词律》、《词谱》、《词汇》作“晓”。

③语:崇祯《历城县志》误夺此字。

④先:《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“珠”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘珠’,误”。

⑤说:《天籁轩词选》作“道”。

⑥尚:《啸余谱》作“向”。

⑦轻:《历朝名媛诗词》、《汇选历代名贤词府》作“扁”。

⑧动:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘得’,误”;文津阁四库全书本《漱玉词》作“得”。

⑨愁:沈际飞本《草堂诗余》注“后叠句多一字”;《古今词统》、《林末下词选》云“载字衬”。

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最①难将息。三杯两盏②淡酒,怎敌他、晚③来风急。雁过也,正④伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁忺(xiān)⑤摘。守著⑥窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得?

《三百词谱》调名作《梧桐雨》。

《词的》、《古今名媛汇诗》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、文津阁四库全书本《漱玉词》等题作“秋情”。

《古今女史》题作“秋晴”。

《古今词统》、《历城县志》等题作“秋闺”。

《碎金词谱》题作“秋词”。

①最:《词林万选》、《花草新编》、《花草粹编》、《古今名媛汇诗》等作“正”;《草堂诗余别集》注“一作‘正’”。

②盏:《花草粹编》作“杯”;《草堂诗余别集》注“一作‘杯’”。

③晚:《古今名媛汇诗》、《词的》、《碎金词谱》、《草堂诗余别集》等作“晓”;《草堂诗余别集》注“一作‘晚’”。

④正:《花草新编》、《花草粹编》作“纵”;《草堂诗余别集》注“一作‘纵’”。

⑤忺:《词林万选》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、《古今名媛汇诗》等作“堪”。

⑥著:《贵耳集》卷上、《癸巳类稿》卷十五引断句作“定”。

点绛唇

寂寞深闺、柔①肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天芳草②,望断归来路。

诗词杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》、《续草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《词汇》题作“闺思”。

《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“闺怨”。

①柔:《续选草堂诗余》作“愁”。

②芳草:《花草粹编》原作“衰草”,《古今名媛汇诗》同;《草堂诗余续集》注“一作‘衰’,误”;诗词杂俎本《漱玉词》、《续选草堂诗余》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《见山亭古今词选》作“芳草”;《词综》、《历代诗余》、《历朝名媛诗词》作“芳树”,四印斋本《漱玉词》同。

按此阕上半首云:“惜春春去,几点催花雨。”乃暮春景物,下云:“连天衰草”,则又为残秋气象,“衰”字必误。“芳草”字较合,惟“草”字不叶韵。“芳树”未知所本。

减字木兰花

卖花担上,买得一枝春欲放。泪染①轻匀,犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道、奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。

赵万里辑《漱玉词》云“案汲古阁未刻本《漱玉词》收之,‘染’作‘点’,词意浅显,亦不似他作。”按以词意判断真伪,恐不甚妥,兹仍作清照词,不列入存疑词内。

①染:四印斋本《漱玉词》作“点”,注“一作‘染’”。

摊破浣溪沙

揉破黄金万点轻①,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大②鲜明。

梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦麄(cu)生。熏透愁人千里梦,却无情。

①轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。

按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,“轻”字是。

②大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。

摊破浣溪沙

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟①水,莫分茶。

枕上诗书②闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。

《天籁轩词选》调作《山花子》;《历代诗余》调作《南唐浣溪沙》。

①熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”,赵辑《漱玉词》、《全宋词》同,误。

②书:《历代诗余》作“篇”。

瑞鹧鸪·双银杏

风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘(bāi)开真有意,要吟风味两家新。

赵万里辑《漱玉词》云“案虞、真二部,诗余绝少通叶。极似七言绝句,与《瑞鹧鸪》词体不合”。

按《花草粹编》收此篇作《瑞鹧鸪》,必非无据,尚未能断其为诗,兹仍编入词内。

庆清朝慢

禁幄低张,彤①栏巧护,就中独占残春。容华淡伫②,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳③态,妒风笑月,长殢东君。

东城边、南陌上,正日烘池馆,竞④走香轮。绮筵散日⑤,谁人可继芳尘。更好明光宫殿⑥。几枝先近⑦日边匀。金尊倒,拚了尽⑧烛,不管⑨黄昏。

①彤:《历代诗余》作“雕”。

②淡伫:《历代诗余》、《词谱》作“泞”;四印斋本《漱玉词》作“澹(dàn)沱”。

③艳:《历代诗余》、《词谱》夺此字。

④竞:《花草粹编》原作“竞”;兹从《历代诗余》、《词谱》作“竞”。旧本书“竞”误作“竞”者常有之。

⑤日:《历代诗余》作“目”。

⑥殿:《历代诗话》作“里”。

⑦近:《历代诗话》作“向”。

⑧了尽:“尽”《历代诗话》作“画”;赵万里辑《漱玉词》云“‘了尽’当作‘尽了’”。

⑨管:《词谱》作“爱”。

失调名

条脱闲揎(xuān)系五丝。

《岁时广记》卷二十一“易安居士词云‘条脱闲揎系五丝’”。

失调名·元旦词

瑞脑烟残,沈香火冷。

见于《岁时广记》卷四十《纪闻》“李易安《元旦》词云‘瑞脑烟残,沈香火冷’”。

《岁时广记》所引《纪闻》原出《太平广记》卷二百三十六,文字稍有出入。

多丽

小楼寒,夜长帘幕低垂。恨潇潇、无情风雨,夜来揉①损琼②肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁③眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取,屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬酝藉,不减酴醾。

渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗④月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度⑤芳姿。纵爱惜,不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱。

《乐府雅词》题作“咏白菊”。

《历代诗余》题作“兰菊”。

①揉:四部丛刊本《乐府雅词》注一作“掺”。

②琼:四部丛刊本《乐府雅词》作“瑶”。

③愁:《历代诗余》作“低”。

④朗:《花草粹编》、《历代诗余》作“明”。

⑤度:《历代诗余》作“瘦”。

浣溪沙

莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融,疏钟①已应晚来风。

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。

①疏钟:据文津阁四库全书本《乐府雅词》。此二字不妥,疑亦臆补。

怨王孙

湖上风来波浩渺,①秋已暮、红稀香②少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老,清③露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似③也④恨、人归早。

此词别见于《词谱》卷二引《复雅歌词》,作无名氏词。《复雅歌词》久无传本,《词谱》殆从《花草粹编》转引。

《碎金词谱》卷二亦作无名氏词。

①《花草粹编》注:“首句,复雅歌词作云锁重楼帘幕晓”。

②香:《乐府雅词》少此字。兹从其他各本补。

③清:词学丛书本《乐府雅词》作“青”。

④似:《历代诗余》、《天籁轩词选》作“应”。

(二)存疑 (词14首,残句1则)

怨王孙

梦断、漏悄,愁浓、酒恼。宝枕生寒,翠屏向晓。门外谁扫残红?夜来①风。

玉箫声断人何处?春又去,忍把归②期负。此情此恨此际,拟托行云,问东君。

①夜来:《历城县志》作“落花”。

②归:陈钟秀本《草堂诗余》、《诗余图谱补遗》、《古今女史》、《古今词统》作“佳”。

怨王孙

帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁①传?恨绵绵。

多情自是多沾惹,难拼②舍,又是寒食也。秋千巷陌人静,皎月初斜,浸梨花。

《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《词的》、《名媛玑囊》、《词综》、《复堂词录》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“春暮”。

《啸余谱》题作“春景”。

《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“暮春”。

赵万里辑《漱玉词》云:“案上二阕(指‘梦断、漏悄’一阕及此阕)《诗词杂俎》本《漱玉词》收之,殆与《类编草堂诗余》同出一源。前一阕,至正本《草堂诗余》引与《如梦令》《武陵春》二词衔接,类编本以为李作,失之。后一阕,至正本不收,见类编本,未详所出。”

按:前一首杨金本《草堂诗余》前集卷下作无名氏词;后一首杨金本《草堂诗余》同卷作秦少游词,并无题。《类编草堂诗余》并以为李清照作,不可据。

①谁:《古今诗余醉》作“难”。

②拼:《草堂诗余评林春集》卷三、《便读草堂诗余》卷三作“弃”。

生查子

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家①,怕见江南信。

酒②从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

《汇选历代名贤词府全集》、《古今名媛汇诗》、《名媛玑囊》、《绣谷春容》、《古今女史》题作“闺情”。

别作朱淑真词,见元·杨朝英《乐府新编·阳春白雪》卷一、《词综》卷二十五、金绳武本《花草粹编》卷二、《复堂词录》卷八。

又作朱希真词,见《词林万选》卷四、《花草粹编》卷一、四印斋所刻词本《樵歌拾遗》。

①未还家:《林下词选》、《历代诗余》作“不归来”。

②酒:《樵歌拾遗》作“欢”。

丑奴儿

晚①来一阵②风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎,今夜纱厨枕簟凉。

《汇选历代名贤词府全集》调作《丑奴儿令》。

杨金本《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《花草粹编》题作“夏意”。

《词的》题作“新凉”。

①晚:《古今词选》作“晓”。

②阵:《花草粹编》作“霎”。

四印斋本《漱玉词》注:“此阕词意肤浅,不类易安手笔。”

赵万里辑《漱玉词》云:“案上阕词意儇(xuān)薄,不似他作。未知升庵何据?”

按:

此首别见《汇选历代名贤词府全集》卷一、《花草粹编》卷二,题康伯可作。(赵万里辑《顺庵乐府》,此阕失收。)

又见杨金本《草堂诗余》后集卷下、《词的》卷二、《古今词选》卷一,俱无撰人姓氏。

《古今别肠词选》卷一又误以此首为魏大中词。

此首疑实为康与之词。

点绛唇

蹴(cù)罢秋千,起来慵整①纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。

见客入来,②袜刬(chǎn)金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

《续草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《花镜隽声》、《词汇》题作“秋千”。

杨金本《草堂诗余》题作“佳人”。

①慵整:杨金本《草堂诗余》、《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》作“整顿”。

②见客入来:《历代诗余》、《古今图书集成》、《天籁轩词选》、金绳武活字本《花草粹编》作“见有人来”。

此首别作苏轼词,见杨金本《草堂诗余》卷下。

又作无名氏词,见《花草粹编》卷一、《续草堂诗余》卷上、《古今词统》卷四、《古今诗余醉》卷十二、《花镜隽声》卷七、《词汇》卷七、《同情集词选》卷四。

别又误作周邦彦词,见《词的》卷二。

赵万里辑《漱玉词》云:“案词意浅薄,不似他作。未知升庵何据?”

按:

一九五九年出版之北京大学学生编写之《中国文学史》第五编第四章,断定此首为李清照作,评价颇高,恐未详考。《词林万选》中不可靠之词甚多,误题作者姓名之词,约有二三十首,非审慎不可也。

浪淘沙

帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉①钗斜拨火,宝篆成空。

回首紫金峰,雨润烟②浓。一江春浪③醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。

《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《记红集》、《古今词选》题作“闺情”。

《林下词选》云:“一本误刻六一居士。”

赵万里辑《漱玉词》云:“案《花草粹编》卷五引此阕,不注撰人。《词林万选》注‘一作六一居士。’检《醉翁琴趣》无之,未知升庵何据?”

按杨金本《草堂诗余》前集卷下,此首作无名氏词。

《续草堂诗余》卷上、《古今词统》卷七、《古今诗余醉》卷十、《见山亭古今词选》卷中、《记红集》卷一、《古今词选》卷二、《词汇》卷二、《自怡轩词选》卷一并以为欧阳修词。

此首似非李清照作,亦决非欧阳修词(《近体乐府》、《醉翁琴趣外编》俱不载)。

又按《花草粹编》卷五,此首题“二”字,盖以为与前一首同一撰人所作(前一首乃幼卿撰),赵先生所考未谛。

疑从杨金本《草堂诗余》作无名氏词为是。

杨慎《词林万选》误题撰人姓名之词极多,殊不可据,清《四库全书总目·词林万选提要》疑其书为后人所伪托。此书所注:“一作某某。”不似杨慎原注,殆为毛晋刻《词苑英华》时所加。

①玉:《草堂诗余续集》注“一作‘金’,误。”

②烟:《历代诗余》、《晚香室词录》作“云”。

③一江春浪:《词洁》、《自怡轩词选》作“一腔春恨”。

临江仙·梅

庭院深深深几许?云窗雾阁春迟。为谁憔悴损①芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹②尽又谁知。暖风迟日也,别到杏花肥③。

题从《花草粹编》,他本俱无题。

四印斋本《漱玉词》注:“此首疑亦有伪,似借前《临江仙》词橅拟为之者。”

赵万里辑《漱玉词》云:“案《梅苑》九引作曾子宣妻词,《乐府雅词》下魏夫人词不收。以《草堂》所载前阕自序证之,自是李作无疑。王鹏运云:借前调橅拟为之者,盖未之深考也。”

按此首泛咏梅花,情调与另一首完全不同,未必同时所作。《乐府雅词》李词亦未收此首。《梅苑》以此首为曾子宣妻词,《花草粹编》以为李易安词,俱不详所本,存疑为是。

①损:《历代诗余》、《天籁轩词选》作“瘦”。

②吹:《历代诗余》、《天籁轩词选》作“开”。

③肥:《历代诗余》、《天籁轩词选》作“时”。

殢人娇·后亭梅开有感

玉瘦香浓,檀深雪散。今年恨、探梅又①晚。江楼楚馆,云闲水远。清昼永,凭栏翠帘低卷。

坐上客来,尊前②酒满。歌声共、水流云断。南枝可插,更③须频剪。莫直待西楼、数声羌管。

题从《花草粹编》,他本俱无题。

赵万里辑《漱玉词》云:“案《梅苑》九引上阕,不注撰人。《花草粹编》题作李词者,其所据《梅苑》,殆较今本为善故也。兹并校之。”

按旧本《梅苑》,今不可见。傅本《梅苑》既不注撰人姓名,或《花草粹编》误题清照姓名,亦不可知。只能存疑。

①又:《梅苑》作“较”。

②前:《历代诗余》、《梅苑》作“中”。

③更:《梅苑》作“便”。

青玉案

征鞍不见邯郸路,莫便匆匆归①去。秋风②萧条何以度?明窗小酌、暗灯清话,最好留连处。

相逢各自伤迟暮。犹③把新词④诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴、但馀双⑤泪,一似黄梅雨。

《花草粹编》、《翰墨大全》题作“送别”。

赵万里辑《漱玉词》云:“案《翰墨大全》后丙集卷四引接《蝶恋花·上巳召亲族》一首,不注撰人。《花草粹编》,《历代诗余》以为李作,失之。”

按:通行元、明刻本《翰墨大全》后丙集未载诗词。此首只海宁吴氏拜经楼旧藏元刻初印本有之。

①归:《翰墨大全》无“归”字。

②风:《历代诗余》作“正”。

③犹:《历代诗余》作“独”。

④词:《历代诗余》、《词谱》作“诗”。

⑤双:《翰墨大全》作“衰”。

浣溪沙

髻子伤春慵①更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏。

玉鸭薰炉闲瑞②脑,朱樱斗帐掩流苏。遗③犀还解辟④寒无。

《花草粹编》、《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《林下词选》题作“闺情”。

此首别见《花草粹编》卷二,无撰人姓氏,其前为李清照“淡荡春光寒食天”《浣溪沙》一阕。《续草堂诗余》等以为李清照作,未知何据。

①慵:《花草粹编》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《词综》作“懒”。《历朝名媛诗词》误作“恼”。

②瑞:《历城县志》作“玛”。

③遗:《历代诗余》、《历朝名媛诗词》、《词综》作“通”。

④辟:《历城县志》作“避”。

浣溪沙

绣面①芙蓉一笑开,斜飞②宝鸭衬香腮,眼波才③动被人猜。

一面风情深有韵,半笺④娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

《续草堂诗余》、《二如亭群芳谱》、《花镜隽声》调名误作《山花子》。

《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今女史》、《花镜隽声》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《古今名媛汇诗》、《词的》题作“闺情”。

四印斋本《漱玉词》注:“此尤不类,明明是淑真‘月上柳梢头,人约黄昏后’词意。盖既污淑真,又污易安也。”

赵万里辑《漱玉词》云:“案《金瓶梅》卷十三回引上阕,不著撰人。《诗词杂俎》本《漱玉词》收之,‘面’作‘幕’,词意浅薄,不类易安他作。。王鹏运已疑之,未详所出。”

①面:《历代诗余》、《古今图书集成》作“幕”。

②飞:《历代诗余》、《古今图书集成》作“偎”;《词坛艳逸品》作“云”。

③才:《古今诗余醉》作“方”。

④笺:《古今图书集成》作“残”。

浪淘沙

素约①小腰身,不奈②伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉③何样似?一缕轻云。

歌巧动朱唇,字字娇嗔④。桃花深径⑤一通津。怅望瑶台清夜月,还送⑥归轮。

《诗词杂俎》本《漱玉词》、《二如亭群芳谱》、《花镜隽声》调名误作《雨中花》。

《续草堂诗余》、《诗词杂俎》本《漱玉词》、《花镜隽声》、《古今诗余醉》、《林下词选》题作“闺情”。

赵万里辑《漱玉词》云:“案《诗词杂俎》本《漱玉词》收之,题作‘闺情’。《花草粹编》五引作赵子发词。《草堂续集》以为李作,失之”。

①素约:《花草粹编》作“约素”。

②奈:《续草堂诗余》、《历代诗余》、《林下词选》作“耐”。

③娉娉:各本多作“娉婷”;只《续草堂诗余》、《花草粹编》作“娉娉”;《历代诗余》作“婷婷”。

④嗔:《续草堂诗余》、《花镜隽声》、《花草粹编》作“真”,改从其他各本。

⑤径:《花草粹编》作“处”。

⑥送:《历代诗余》、《古今图书集成》作“照”。

鹧鸪天

枝①上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟②无消息,千里关山劳梦魂。

无一语,对芳樽,安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿③了,雨打梨花深闭门。

《草堂诗余》(杨金本无题)、《词的》、《古今词统》题作“春闺”。

四印斋本《漱玉词·补遗》“案毛钞本尚有《鹧鸪天》‘枝上流莺’一阕,《青玉案》‘一年春事’一阕,注云‘《草堂》作少游、永叔,而秦、欧集无。’今案此二阕,别本无作李词者,当是秦、欧之作。且脍炙人口,故未附录。”

各家辑《漱玉词》,俱未收此二阕。《全宋词》卷二百九十《李清照词》亦未载此二阕,盖俱本况周仪之说(惟李清照之附录词,卷末之《宋词互见表》俱未收入,则疑为遗漏)。按《草堂诗余》前后集上下四卷本载此二词,俱无撰人姓名。《枝上流莺》阕前为秦观《画堂春》一首,《一年春事》阕前为欧阳永叔《浪淘沙》一首。《类编草堂诗余》、四印斋刻陈钟秀本《草堂诗余》及以后各选本遂俱以为秦、欧之作,实不足据。明谢天瑞本《诗余图谱》卷二不著撰人姓名,注:“诗余”。杨金本《草堂诗余》前集卷上载《鹧鸪天》词,后集卷上载《青玉案》词,并无撰人姓名。汲古阁未刻词本《漱玉词》收此二词,虽未知所本,但此二首既非秦、欧之作,实应存疑,不宜遽(jù)从《漱玉词》中删去。

汲古阁未刻词本《漱玉词》原书未见。此词从《类编草堂诗余》卷一录出。其文字与汲古阁未刻词本《漱玉词》是否相同,不得而知。

①枝:沈际飞本《草堂诗余》。注“一作‘枕’,误。”《古今词统》作“枕”,注:“‘枕’误作 ‘枝’”。按此处以作“枝”为是,《古今词统》所云不足据。

②鸟:《草堂诗余》前集卷上、《草堂诗余评林春集》卷二、《诗余画谱》作“雁”。

③儿:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘光’,误。”

青玉案

一年春事都来几?早过了三之二。绿暗红嫣浑可事①。②绿③杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。

买花载酒长安市,又④争似家山见桃李。不枉⑤东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

《类编草堂诗余》、《古今词统》题作“春日怀旧”。

杨金本《草堂诗余》题作“春情”。

此首或为无名氏词,《类编草堂诗余》误为欧阳修作,参阅上《鹧鸪天》考证。

沈际飞本《草堂诗余》正集注:“一刻易安。”

各本《草堂诗余》而外,误为欧阳修作者尚有《词学筌蹄》卷五、《汇选历代名贤词府全集》卷三、《花草新编》卷三、《花草粹编》卷七、《词综》卷四、《古今图书集成·人事典》卷一百零五、《词轨》卷四、《蓼园词选》等书。近人周泳先《唐宋金元词钩沈》、唐圭璋《全宋词》(初版本),咸承其误。

①事:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘是’,误。”按此首末句押“是”字,此句作“是”字必误。

②绿暗红嫣浑可事:胡桂芳本《类编草堂诗余》卷上作“绿暗红稀浑何事”。

③绿:杨金本《草堂诗余》作“垂”。

④又:沈际飞本《草堂诗余》注“后段第二句多一字。”《古今词统》注“又字衬”。

⑤枉:《古今词统》、《词洁》卷二作“住”。

失调名

教我甚情怀。

出于《花草粹编》卷二朱秋娘集句《采桑子》,亦载《彤管遗编》后集卷十二,未注每句出处。《花草粹编》所载则每句俱注有撰人,当别有所据。

按:《彤管遗编》云朱秋娘名希真,与宋词人朱敦儒之字希真相同。《彤管遗编》、《古今女史》等所载朱希真(秋娘)词,又多见于朱敦儒《樵歌》。一部分词则又见于朱淑真《断肠词》。朱秋娘有无其人,颇成疑问。所集词句,未见可据。

(三)误题(词29首,残句2则)

玉烛新

溪源新腊后。见几朵江梅,剪裁初就。晕酥砌玉,芳英嫩,故把春心轻漏。前村昨夜,想弄月、黄昏时候。孤岸悄,疏影横斜,浓香暗沾襟袖。

尊前赋与多才,问岭外风光,故人知否?寿阳谩斗。终不似,照水一枝清瘦。风娇雨秀。好插繁华盈首。须信羌笛无情,看看又奏。

此首乃周邦彦作,见宋本《详注周美成词片玉集》卷七。

《梅苑》误作李清照词。

品令

零落残红,似胭脂颜色。一年春事,柳飞轻絮,笋添新竹。寂寞,幽对小园嫩绿。

登临未足。怅游子、归期促。他年清梦,千里犹到,城阴溪曲。应有凌波,时为故人凝目

此首乃曾纡(yū)词见《乐府雅词》卷下。《京本通俗小说》所引多附会之说,不足据。

春光好

看看腊尽春回。消息到、江南早梅。昨夜前村深雪里,一朵先开。

盈盈玉蕊如裁。更风清、清香暗来。空使行人肠欲断,驻马徘徊。

河传·梅影

香雹素质。天赋与、倾城标格。应是晓来,暗传东君消息。把孤芳,回暖律。

寿阳粉面增妆饰。说与高楼,休更吹羌笛。花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香,添酒力。

七娘子

清香浮动到黄昏,向水边疏影梅开粉。溪边伴,轻蕊有如浅杏。一枝儿、喜得东君信。

风吹只怕霜侵损。更欲折来,插在多情鬓。寿阳妆面、雪肌玉莹。岭头别后微添粉。

忆少年

疏疏整整,斜斜淡淡,盈盈脉脉。徒怜暗香句,笑梨花颜色。

羁马萧萧行又急。空回首、水寒沙白。天涯倦牢落,忍一声羌笛。

上海新编《李清照集》云:“此阕《梅苑》作易安词。”下《捣练子》、《喜团圆》、《清平乐》、《二色宫桃》、《泛兰舟》、《远朝归》、《十月梅》、《真珠髻》、《击梧桐》、《沁园春》、等阕俱同。

按传本《梅苑》,各首实俱作无名氏词,不知所据何本。

玉楼春·腊梅

腊梅先报东风信。清似龙涎香得润。黄轻不肯整齐开,比著江梅仍更韵。

纤枝瘦绿天生嫩。可惜轻寒摧韵横。刘郎只解误桃花,惆怅今年春又尽。

以上五首,俱见《梅苑》卷九,无撰人姓氏,盖无名氏作品。

《永乐大典》误作李清照词。《梅苑》无名氏词,《永乐大典》往往以为前一人所作。

又按:唐圭璋《全唐词》,《玉楼春》一首失收。又《全宋词》所录《永乐大典》各词,先后次序未依原书,文字亦与原书不尽相同,如改从别本,又无任何注明,一似《永乐大典》原文如是者,不知何故?

柳梢春·春晚

子规啼血。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飞雪。

丁香露泣残枝,诮未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。

此乃蔡伸作,见《友古居士词》。

洪武本《草堂诗馀》前集卷上、荆聚本《草堂诗馀》前集卷上、陈钟秀本《草堂诗馀》卷上、杨金本《草堂诗馀》后集卷上俱误作无名氏词。

《词学筌蹄》误作李清照词,《七修类藁》殆承其误。

《类编草堂诗馀》卷一、《诗馀图谱补遗》卷一等又俱误作贺铸词。

上海新编《李清照集》云:“《草堂诗馀》作易安词。”余所见各本《草堂诗馀》未有以此词为李易安作者。不知究竟何本也。

点绛唇·春晚

红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。门掩黄昏雨。

烛影摇红,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。

此首乃苏轼作,见曾慥本《东坡词拾遗》。

洪武本《草堂词馀》前集卷上误作无名氏词。

《类编草堂诗馀》卷一又误作贺铸词,其后各选本俱误从之。

青玉案·春晚

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度。月楼花院,倚牕朱户。惟有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮。彩笔空题断肠句。试问闲愁知几许。一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

此乃贺铸作,见《东山词》卷上,《乐府雅词》卷上、《中吴记闻》卷三、《诗人玉屑》卷二一等书。黄山谷有《寄贺方回》诗云:“少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯。解作江南断肠句,只今惟有贺方回”。见《山谷内集诗注》卷十八。宋人和方回此词韵者甚多。

洪武本《草堂诗馀》前集卷上误作无名氏词。

如梦令·闺怨

谁伴明窗独坐?和我影儿两个。灯尽欲眠时,影也把人抛亸。无那。无那。好个恓(qi)惶的我。

此乃向镐作,见《乐斋词》。

《续草堂诗馀》误作李清照词。

《林下词选》注:“一本误作向丰之”。非是。

上海新编《李清照集》云:“《乐府雅词》作向镐《乐斋词》。”而传本《乐府雅词》并无此词,亦无向镐词,不知何据,疑有错误。

菩萨蛮·闺情

绿云鬓上飞金雀。愁眉翠敛春烟薄。香阁掩芙蓉。画屏山几重。

窗寒天欲曙。犹结同心苣。啼粉污罗衣。问郎归几时?

乃五代时牛峤所作,见《花间集》卷四。《续草堂诗馀》等误。《林下词选》注:“一本误作牛峤。”非。

生查子·元夕有怀

去年元夜时,花市灯如昼。月在柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。

此乃欧阳修词,见《欧阳文忠公近体乐府》卷一。

《词的》误作李清照词。

又《汇选历代名贤词府全集》卷一、《续草堂词馀》卷上误以此首为秦观词。

《词品》卷二误为朱淑真词。

《见山亭古今词选》卷一误作无名氏词。

《瀛奎律髓》卷十六王諲《观灯》诗,方回注云:“如李易安‘月上柳梢头’则邪僻矣。”是宋人已误以此为清照作矣。

浣溪沙·春暮

楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。

新笋看成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼.

乃周彦邦词,见《详注周美成词片玉集》卷三。《林下词选》注:“一本误刻周美成。”非。

《便读草堂诗余》等误作李清照词

孤鸾·早梅

天然标格,是小蕚堆红,芳姿凝白。淡伫新妆,浅点寿阳宫额。东君想留厚意,倩年年、与传消息。昨夜前村雪里,有一枝先拆。

念故人何处水云隔。纵驿使相逢,难寄春色。试问丹青手,是怎生描得。晓来一番雨过,更那堪、数声羌笛。归去和羹未晚,劝行人休摘。

此首见《草堂诗馀正集》卷四,题朱希真撰,注:“误刻李”。盖当时或以此为李清照词也。

实为无名氏作。见《草堂诗馀》后集卷下、杨金本《草堂诗馀》后集卷下、陈钟秀本《草堂诗馀》后集卷下。

陈钟秀本《草堂诗馀》卷下、《类编草堂诗馀》卷三误作朱敦儒词,其后各选本多承其误。

品令

急雨惊秋晓。今岁较、秋风早。一觞一咏,更须莫负,晚风残照。可惜莲花已谢,莲房尚小。

汀蘋岸草。怎称得、人情好。有些言语,也待醉折、荷花问道。道与荷花,人比去年总老。

此首见《花草粹编》卷七,无撰人姓名,与前《品令》“零落残红”一首相衔接。

《词谱》误作李清照词。

捣练子

欺万木,怯寒时。倚阑初认月宫姬。拭新妆,披素衣。

孤标韵,暗香奇。冰容玉艳缀琼枝。借阳和,天付伊。

喜团圆

轻攒碎玉,玲珑竹外,脱去繁华。□殢东君,□先点破,□压群花。

瘦影生香,黄昏月馆,清浅溪沙。仙标淡伫,偏宜幺凤,肯带栖鸦。

(缺三字)

此二首俱无名氏词,见《梅苑》卷八。第二首又误作晏几道词,见朱之赤旧藏抱经斋钞本《小山词》补遗引《花草粹编》。

李文裿辑《漱玉词》卷三此二首俱误作李清照词。

清平乐

寒溪过雪。梅蕊春前发。照影临姿香苒苒,临水一枝风月。

梦游仿佛仙乡。绿窗曾见幽芳。事往无人共说,愁闻玉笛声长。

二色宫桃

镂玉香苞酥点蕚。正万木、园林萧索。惟有一枝雪里开,江南有信凭谁托。

前年记赏登高阁。叹年来、旧欢如昨。听取乐天一句云,花开处、且须行乐。

以上二首皆无名氏作,见《梅苑》卷九。

李文裿辑《漱玉词》卷三误作李清照词。

小桃红

后园春早。残腊蒙烟草。数树寒梅,欲绽香英。小妹无端、折尽钗头朵,满把金尊细细倾。

忆得往年同伴,沈吟无限情。恼乱东风、莫便吹零落,惜取芳菲眼下明。

此首乃晏殊《玉堂春》词,见《珠玉词》。

《梅苑》卷八误作无名氏词。

李文裿辑《漱玉词》误作李清照词。

行香子

天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。

黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。

无名氏作,见《乐府雅词拾遗》卷下(《全宋词》失收)。

李文裿辑《漱玉词》误作李清照词。

上海《李清照集》云:“此词见《花草粹编》,除冷雪庵本《漱玉词》(指李文裿辑《漱玉词》)外,各本俱未收。”按传世《花草粹编》两种:一为明万历原刊十二卷本(有影印本),一为清金绳武活字印二十四卷本,此二本俱不做李清照词。

泛兰舟

霜月亭亭时节,野溪开冰灼。故人信付,江南归也仗谁托。寒影低横,轻香暗度,疏篱幽院何在,秦楼朱阁。称帘幙。

携酒共看,依依承醉更堪作。雅淡一种天然,如雪缀烟薄。肠断相逢,手捻嫩枝追思?浑似那人,浅妆梳掠。

无名氏词,见《梅苑》卷一。

李文裿辑《漱玉词》误作李清照词。

远朝归

金谷先春,见乍开江梅,晶明玉腻。珠帘院落,人静雨疏烟细。横斜带月,又别是、一般风味。金尊里。任遗英乱点,残粉低坠。

惆怅杜陇当年,念水远天长,故人难寄。山城倦眼,无绪更看桃李。当时醉魄,算依旧、徘徊花底,斜阳外。谩回首、画楼十二。

此赵耆孙词,见《花草粹编》卷八。

《梅苑》卷一作无名氏词。

李文裿辑《漱玉词》卷四误作李清照词。

远朝归

新律才交,早旧梢南枝,朱污粉腻。烟笼淡妆,恰值雨膏初细。而今看了,记他日、酸甜滋味。多应是。伴玉簪凤钗,低挜斜坠。

迤逦,对酒当歌,眷恋得芳心,竟日何际。春光付与,尤是见欺桃李。叮咛寄语,且莫负、尊前花底。拼沈醉。尽铜壶、漏传三二。

《梅苑》卷八无名氏词。

《花草粹编》卷八作赵耆孙词。

李文裿辑《漱玉词》卷四误作李清照词。

十月梅

千林凋尽,一阳未报,已绽南枝。独对霜天,冒寒先占花期。清香映月浮动,临浅水、疏影斜欹。孤标不似,绿李夭桃,取次成蹊。

纵寿阳、妆脸偏宜。应未笑、天然雅态冰肌。寄语高楼,凭阑羌管休吹。东君自是为主,调鼎鼐、终付他时。从今点缀,百草千花,须待春归。

无名氏词,见《梅苑》卷一。

李文裿辑《漱玉词》卷四误作李清照词。

真珠髻·红梅

重重山外,苒苒流光,又是残冬时节。小园幽径,池边楼畔,翠木嫩条春别。纤蕊轻苞,粉萼污、猩猩鲜血。乍几日,好景和风,次第一齐催发。

天然香艳殊绝,此双成,皎皎倍增芳洁。去年因遇东归使,指远恨、意曾攀折。岂谓浮云,终不放、满枝明月。但叹息、时饮金钟,更绕丛丛繁雪。

无名氏词,见《梅苑》卷一。

《历代诗馀》卷八七误作晏几道词。

李文裿辑《漱玉词》卷四误作李清照词。

击梧桐

雪叶红凋,烟林翠减,独有寒梅难并。瑞雪香肥,碎玉奇姿,迥得佳人风韵。清标暗折芳心,又是轻泄,江南春信。最好山前水畔,幽闲自有,横斜疏影。

尽日凭阑,寻思无语,可惜飘琼飞粉。但怅望、王孙未赏,空使清香成。怎得移根帝苑,开时不许众芳近。免教问、深岩暗谷,结成千万恨。

沁园春

山驿萧疏,水亭清楚,仙姿太幽。望一枝颖脱,寒流林外,为传春信,风定香浮。断送光阴,还同昨夜,叶落从知天下秋。凭阑处,对冰肌玉骨,姑射来游。

无端品笛悠悠。似怨感长门人泪流。奈微酸已寄,青青□杪,助当年太液,调鼎和馐。樵岭渔桥,依稀精彩,又何藉纷纷俗士求。孤标在,想繁红闹紫,应与包羞。

(缺一字)

以上二首皆无名氏作,见《梅苑》卷一。

李文裿辑《漱玉词》卷一误作李清照词。

失调名

凝眸。两点春山满镜愁。

乃周邦彦《南乡子》词句,见陈元龙《详注周美成词片玉集》卷三。

《花镜隽声》所附《花镜韵语》以为李清照作,误。

失调名

几日不来楼上望,粉红香白已争妍。

此乃清初顾贞立(顾贞观之姊)《浣溪沙》词句,全篇云:“百啭娇莺唤独眠。起来慵自整花钿。浣衣风日试衣天,几日不曾楼上望,粉红香白已争妍。柳条金嫩滞春烟。”题作《和王仲英夫人韵》,见《众香词》礼集(亦见清初人其他选本,兹不赘引)。

《蕙风词话》以为李清照词句,失考。

《蕙风词话》原文云:“梅宛陵诗‘不上楼来今几日,满城多少柳丝黄。’《晁氏客语》记欧公云:‘非圣俞不能到。’(见宋叶寘《爱日斋丛钞》)按李易安词:‘几日不曾楼上望,粉红香白已争妍。’由此脱胎,却自是词笔。”

(四)补遗(词2首,残句8则)

新荷叶

薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧觞别有娉婷。

鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣。安石须起,要苏天下苍生。

孔繁礼《全宋词补辑》:

《诗渊》“娉婷”字后空一格,有“又”字,再空一格,接“鹤瘦”句,似乎“鹤瘦”以下为另一首。

徐培均《李清照集笺注》:

此词原载北京图书馆藏明抄本《诗渊》第六册第4513页第12行,作者署“宋李

易安”。

刘瑜《李清照全词》:

明抄本《诗渊》(第二十五册)收为李清照词。

全文依《诗渊》影印本(第4513页)录之。

王步高、刘林《李清照·辛弃疾全集》:

“生”作“行”。

杨合林《李清照集》:

“绕”作“遶”。

木兰花令

沉水香消人悄悄。楼上朝来寒料峭。春生南浦水微波,雪满东山风未扫。

金樽莫诉连壶倒。卷起重帘留晚照。为君欲去更凭栏,人意不如山色好。

徐培均《李清照集笺注》:

此词录自台北国家图书馆藏明抄本程敏政《天机馀锦》卷二,由黄文吉复印寄赠徐培均。

“诉”原误作“”,径改。

徐北文《李清照全集评注》2005年第二版增补:“未”作“来”。

失调名(集残句)

几日不来楼上望,

粉红香白几争妍。

几多深恨断人肠。

水晶山枕象牙床。

行人舞袖拂梨花。

犹将歌扇向人遮。

闲愁也似月明多。

罗衣消尽恁时香。

直送凄凉到画屏。

彩云易散月长亏。

凝眸,

两点春山满镜愁。

本为10则,因王仲闻本误题类收入其中“几”、“凝”2则,故只算8则。

刘瑜《李清照全词》:

八句中七句出于宋人胡伟《宫词》集句,唐圭璋《全宋词》收之,唐案:“胡伟所集,有诗句亦有词句。李清照以词名,且此七句依其格调,似是词句。”亦见于王仲闻本的易安诗部分,王案:“其用韵相同者是否属于同一作品,无法考定。又胡伟所集,有时割裂原句,……此七句是否俱为完整之句,亦不得而知。以各句风调观之,似是词句。传世清照诗,与之不甚相近。”

其中“行人”句出自《古今小说》之《张古老种瓜娶文女》,亦见于王仲闻本的易安诗部分,王案:“此句未必为易安所作,为诗为词,亦不可知。”

(五)佚词 (词目1)

鹊桥仙·金鱼池莲

宋人朱敦儒有和词

附:

鹊桥仙·和李易安金鱼池莲

朱敦儒

自鸥欲下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上。

幽兰共挽,明珰难寄,尘世教谁将傍。会寻织女趁灵槎,泛旧路、银河万丈。