《孟子》第十二节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““jū居xià下wèi位ér而bú不huò获yú于shàng上，，mín民bù不kě可dé得ér而zhì治yě也。。huò获yú于shàng上yǒu有dào道；；bù不xìn信yú于yǒu友，，fú弗huò获yú于shàng上yǐ矣；；xìn信yú于yǒu友yǒu有dào道：：shì事qīn亲fú弗yuè悦，，fú弗xìn信yú于yǒu友yǐ矣；；yuè悦qīn亲yǒu有dào道：：fǎn反shēn身bú不chéng诚，，bù不yuè悦yú于qīn亲yǐ矣；；chéng诚shēn身yǒu有dào道：：bù不míng明hū乎shàn善，，bù不chéng诚qí其shēn身yǐ矣。。shì是gù故chéng诚zhě者，，tiān天zhī之dào道yě也；；sī思chéng诚zhě者，，rén人zhī之dào道yě也。。zhì至chéng诚ér而bú不dòng动zhě者，，wèi未zhī之yǒu有yě也；；bù不chéng诚，，wèi未yǒu有néng能dòng动zhě者yě也。。””
注释
获：信任，赏识。
译文
孟子说：“职位低下而得不到上司的信任，是不能治理百姓的。要获得上司的信任也有一定的道路，如果不能得到朋友的信任，也就不能获得上司的信任。取信于朋友也有一定的道路，如果侍奉父母而不能博得父母的欢心，也就不能得到朋友的信任。博得父母的欢心也有一定的道路，如果反躬自问而不诚心诚意，也就不能博得父母的欢心。要想诚心诚意也有一定的道路，如果不明白什么是善，也就不能做到真心诚意。因此，所谓的真心诚意，是天的道路；追求真心诚意，是人类的道路。有了至诚的心意而没有感动别人，是没有的。不真心诚意，要感动别人也是不可能。”