52歌赋>国语辞典>察言观色在国语辞典中的解释
cháyánguān

察言观色

察言观色读音为 chá yán guān sè。意思是:察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 观察言语脸色来揣摩其心意

繁体察言觀色

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

近义词鉴貌辨色 观风问俗 

国语辞典解释

  • 观察人的言语神情而窥知对方心意。
    1. 《论语.颜渊》:「夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。」
    2. 《红楼梦.第三二回》:「宝钗见此景况,察言观色,早知觉了八分。」

词语用法