纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉
纣:殷商末代暴君,为周武王所伐,自焚而死。恶( ㄨˋ wù ):讨厌,憎恨。下流:即下游。引申为由于于坏事而处于众恶所归的地位。 商纣王虽然坏,不像传说的那么严重。所以君子憎恨处于下游,一处下游,天下的一切坏事都会集中到他身上。 表示传说常常过甚其辞。语出《论语.子张》:“子贡曰:‘纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。’”清.李渔《闲情偶寄.词曲部.结构第一》:“传奇无实,大半皆寓言耳。欲劝人为孝,则举一孝子出名,但有一行可纪,则不必尽有其事,凡属孝亲所应有者,悉取而加之,亦犹纣之不善,不如是之甚也,一居下流,天下之恶皆归焉。”也单引 ① 〔纣之不善,不如是之甚也〕。鲁迅《华盖集续编.马上支日记》:“中国的阔人诚然很多淫乱,但还不至于将肴馔和壮阳药并合。‘纣虽不善,不如是之甚也。’”