52歌赋>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 分将

    分开,分割。王建《短歌行》:“百年三万六千朝,夜里分将强半日。”

  • 烦热

    犹闷热。杜甫《入奏行赠西山检察使窦侍御》:“蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。”

  • 戏五禽

    汉末名医华佗模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五禽的动作和姿态,编成一套体操,进行肢体活动以健身。后因称以五禽戏锻炼身体为“戏五禽”。李商隐《寄华岳孙逸人》:“海上呼三鸟,斋中戏五禽。”

  • 皇甫朗之

    【介绍】:见皇甫曙。

  • 翠微

    ①青翠掩映的山腰幽深处。钱起《寻华山云台观道士》:“残阳在翠微,携手更登历。”卢纶《送少微上人游蜀》:“瓶钵绕禅衣,连宵宿翠微。”②形容山光水色青翠缥缈。皇甫松《杨柳枝》:“春入行宫映翠微,玄宗侍女舞

  • 数点石泉雨,一溪霜叶风

    【介绍】:唐求《题郑处士隐居》诗句。诗描写郑处士隐居之地自在、自然的环境。上句写泉流激起几滴水花飞溅,下句写秋风阵阵,扫落溪旁霜叶。环境清幽、自在,颇符合隐居者的生活情趣。

  • 落第

    【介绍】:李廓作。此诗真实地抒写了作者落第后那种惆怅失落的感受。他以宰相之子应试而名落孙山,自有比普通人更为强烈的羞耻感,登科举子游宴作乐,他却像醉酒或与亲友别离一般恍惚而伤感,只好躲在家中闭门不出打

  • 宿建德江

    【介绍】:孟浩然作。一作《建德江宿》。建德江,指浙江上游建德境内的一段。约作于开元十七年(729)秋后溯浙江西上,行至建德境时。这首行旅诗,前两句叙事言情,写日暮泊舟烟渚,作者的羁旅之愁又添新绪;后两

  • 王良

    春秋时御马能手。《论衡·率性》:“王良登车,马不罢驽;尧舜为政,民无狂愚。”“王良、造父称为善御,能使不良为良也。”后亦用以比喻能识别和使用人才的人。杜甫《天育骠骑歌》:“如今岂无騕褭与骅骝,时无王良

  • 衡岳

    南岳衡山。欧阳詹《送潭州陆户曹之任》:“衡岳半天秀,湘潭无底清。”参见“衡山”。