52歌赋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 纥干讽

    【介绍】:唐代进士,生平无考。《全唐诗》收其省试诗1首。

  • 侯嬴

    战国时魏国隐士,重信义,为魏都大梁夷门的守门小吏,信陵君待他为上宾,他帮助信陵君窃兵符救赵后,刎颈自杀,表明士为知己者死。见《史记·魏公子列传》。后因以“侯嬴”借指为知己者效死的有谋之士。刘商《送庐州

  • 闰月七日织女

    【介绍】:王湾作。此诗咏七夕牛郎织女相会事。诗选取角度独特,相传牛郎织女每于七夕一年一度相会,而如今闰七月,织女便应两次渡天河与牛郎相会。“今年七月闰,应得两回归”,写得饶有趣味。

  • 秦逐客

    《史记·李斯列传》载,韩国人郑国作秦国客卿,献计凿郑国渠以耗费秦国国力,事情败露后,秦王下令驱逐全部客卿,李斯也在被逐之列。李斯上书秦王,论驳逐客令。秦王乃除逐客之令,复李斯官。后因以“秦逐客”指贬谪

  • 黄须

    见“黄须儿”。

  • 路旁老人

    【介绍】:耿湋作。借描写老人家破人亡的不幸遭遇,反映了安史之乱给广大人民造成的灾难。语言朴素,感慨沉痛。

  • 大同济禅师

    【介绍】:德宗时禅僧。住澧州(今湖南澧县),曾造访庞蕴。嗣石头希迁。《全唐诗补编·续拾》存其诗1首。

  • 柳色黄金嫩,梨花白雪香

    【介绍】:李白《宫中行乐词八首》其二诗句。嫩,唐写本作“暖”。二句对仗工巧,嫩字、香字传神。

  • 林琨

    【介绍】:三原(今属陕西)人。林宝父。贞元前后在世。历司驾员外郎,知制诰,膳部、司封、左司郎中,谏议大夫等职,封中都男。《全唐诗》存诗1首。

  • 磬襄入海

    《论语·微子》:“鼓方叔入于河,播鼗武入于汉,少师阳、击磬襄入于海。”襄,古乐师名,掌教击磬钟等乐器。后因以“磬襄入海”喻指乐师高手或古乐亡失。白居易《华原磬》:“磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。”