52歌赋>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 东道主

    原义为东边道上的主人。春秋时郑在秦东,晋秦合围郑,郑大夫烛之武去说服秦退兵时有“舍郑以为东道主”之语。见《左传·僖公三十年》。后因以“东道主”称接待的主人。王初《送王秀才谒池州吴都督》:“南馆星郎东道

  • 金化光

    【介绍】:见金厚载。

  • 江鲍

    南朝文学家江淹和鲍照的合称。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:“览君荆山作,江鲍堪动色。”

  • 兰台风

    指楚地之风。语本《文选·宋玉〈风赋〉》:“楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:‘快哉,此风!寡人所与庶人共者邪?’”李贺《罗浮山父与葛篇》:“依依宜织江雨空,雨中六月兰

  • 膀肛

    肥大,臃肿。《广韵·上平江》:“膀,膀肛,胀大。”韩愈《病中赠张十八》:“连日挟所有,形躯顿膀肛。”皮日休《太湖石》:“膀肛筼筜笋,格磔琅玕株。”

  • 黄翁

    即黄公。晋代王戎等竹林七贤经常饮酒的酒垆主人。张南史《寄中书李舍人》:“题诗随谢客,饮酒寄黄翁。”参见“黄公酒垆”。

  • 马耳东风

    东风吹过马耳。比喻充耳不闻、无动于衷。语本李白《答王十二寒夜独酌有怀》:“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。”宋苏轼《和何长官六言次韵五首》之五:“说向市朝公子,何殊马耳东风。”

  • 阳春歌

    【介绍】:李白作。此为乐府旧题。《乐府诗集》卷五一列于《清商曲辞·江南弄》。王琦注云:“宋吴迈远作《阳春歌》,梁沈约作《阳春曲》。此诗似拟之而作。”此诗以“飞燕皇后轻身舞”喻杨贵妃以歌舞邀宠,微含讽意

  • 张隐居

    【介绍】:唐代撰注家。名九垓。号浑沦子。生卒年、籍贯不详。隐居于荆溪(在今江苏宜兴),权德舆儿时曾见之。大历中,至丹阳访权,后游南岳,权有序送之。曾为《庄子》作注,并撰《庄子指要》三十三篇,权谓其“佳

  • 东指羲和能走马,海尘新生石山下

    【介绍】:李贺《天上谣》末二句。羲和,指神话中给太阳驾车之神,此代指太阳;海尘,即沧海变为桑田之意。这两句形象地表现人世岁月流逝迅速,自然景物变化巨大。钱钟书谓此二句曰:“其(指李贺)于光阴之速,年命