52歌赋>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 高力士

    【生卒】:684—762【介绍】:本姓冯,行二,潘州(今广东茂名)人。圣历初,入宫为太监,宦官高延福收为养子,改姓高。与武三思相善。景龙中倾心附结玄宗,擢内给事。先天中以诛萧至忠、岑羲功为右监门卫将军

  • 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如

    【介绍】:杜牧《赠别二首》其一末二句。在春风吹拂,繁花似锦,到处都是红粉佳丽的扬州城,而卷上珠帘一看,没有人能比得上你漂亮。这是用对比烘托的手法对所别女子的赞美,表现了依依惜别之意。

  • 萧惟香

    【介绍】:唐代女诗人。台州(治今浙江临海)人。生卒年不详。唐末在世。未嫁,与人私奔,遭遗弃,沦落为娼,自杀而死。有才思,曾作诗数百首。作品已佚。事迹见《北梦琐言》卷六。

  • 寄宿田家

    【介绍】:高适作。或谓作于北游燕赵期间,或谓作于为官彭州期间。诗就作者寄宿田家的所见所闻,细腻描写了充满生机野趣的田园风光和田家老翁无用心机、自甘淡泊、怡然自乐的闲逸情趣,流露了作者倦于世事,向往隐逸

  • 李白故里

    李戎撰。四川人民出版社1987年12月出版,4万字。书中详细地介绍了李白故里四川江油的山川地理、名胜古迹。其中包括:青莲古镇、陇西院、粉竹楼、石牛、太白祠、大匡山、普照寺、太白台、窦圌山、李白纪念馆等

  • 送友人之京

    【介绍】:孟浩然作。诗为五绝。作者抒写了送友之京时的离别愁苦,也表示了对友人青云直上的祝愿和对自己终老山林之悲慨。诗中“青云”、“青山”的形象运用,既绾合眼前景色,起映衬烘托之效,又透出明显可感的象征

  • 张氲

    【生卒】:653~745【介绍】:一名蕴,字藏真,号洪崖子,晋州神山(今山西浮山)人。道士。隐洞中15年。遍游名山,后居洛阳李峤家13年。开元七年(719)玄宗召见于湛露殿,旋还山。《全唐诗》存诗3首

  • 姚贾

    唐代姚合、贾岛的并称。二人同为晚唐知名诗人,彼此曾有交往,好苦吟,工五律,思致清苦,风格相近,后人并称之。元辛文房谓:“岛难吟,有清冽之风;合易作,皆平淡之气。兴趣俱到,格调少殊。”(《唐才子传·姚合

  • 李晔

    【介绍】:①约玄宗、肃宗时在世。京兆万年(今陕西西安)人。淮安郡公李琇子。历官侍御史兼殿中、虢州刺史、宗正卿、凤翔尹、刑部侍郎等,乾元二年(759)被贬岭外。途经岳阳,曾与贾至、李白游,李白因有诗记之

  • 陆晕

    【介绍】:见陆翚。