52歌赋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 薛夜来

    晋崔豹《古今注》卷下:“魏文帝宫人绝所宠者,有莫琼树、薛夜来、田尚衣、段巧笑四人……夜来善为衣裳,一时冠绝。”后以“薛夜来”借指宫嫔、美女。罗虬《比红儿诗》之五十一:“魏帝休夸薛夜来,雾绡云縠称身裁。

  • 卢嗣立

    【介绍】:字敏绍,池州秋浦(今安徽贵池)人。武宗会昌五年(845)进士。为杜牧所器重。《全唐诗》存诗1首。

  • 邻韵

    两个韵母读音相近且在韵书中排列也相近的韵部称邻韵。如《切韵》二〇六韵中的“先韵可认为元、寒、删的邻韵,又江可勉强认为阳的邻韵”(王力《汉语诗律学·近体诗》)。

  • 张允

    【生卒】:886—950【介绍】:五代散文家。镇州束鹿(今河北辛集)人。初仕镇州参军。后唐同光中,累迁起居舍人,充弘文馆直学士,水部员外郎、知制诰。清泰初,改给事中,充六军判官。罢职,迁左散骑常侍。后

  • 向子期

    即向秀。向秀,字子期。高适《奉酬睢阳路太守见赠之作》:“逸气刘公干,玄言向子期。”

  • 灌坛

    传说周文王时吕尚为灌坛令,泰山神女嫁为东海妇,归省时不敢从灌坛过,因为所过处必有大风雨。见晋干宝《搜神记》卷四。后用为称美地方官有德政之典。高适《同房侍御山园新亭与邢判官同游》:“灌坛有遗风,单父多鸣

  • 汲冢

    指战国魏襄王(或说安釐王)的坟墓。因在汲郡,故称汲冢。李德裕《雨中自秘书省访王二侍御以诗赠之》:“青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。”亦代指汲冢所发掘出的史书。独孤及《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐

  • 澄鲜

    清新。李白《秋登巴陵望洞庭》:“明湖映天光,彻底见秋色。秋色何苍然,际海俱澄鲜。”刘禹锡《张郎中籍远寄长句》:“京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜。”

  • 一寸灰

    谓心灰意冷。杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》:“白发千茎雪,丹心一寸灰。”曹松《荆南道中》:“游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。”

  • 蔓草

    典出《左传·隐公元年》:祭仲向郑庄公进言,要他限制共叔段的势力,说:“不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”后用“蔓草”比喻事情形成后难以改变或势力扩大后无法消除。岑参《骊姬