汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄。
汉庭荣巧宦,云阁薄(bó)边功。
汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。
汉庭:指汉朝。薄:轻视。
可怜骢马使,白首为谁雄。
可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。
作者介绍
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。>>查看作者详细介绍
译文及注释
译文
汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。
可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。
注释
汉庭:指汉朝。
薄:轻视。
简析
指刺之意跃然纸上,可见伯玉不事逢迎的性格,亦可见则天时开明自由的风气(只要你不拥李反周)。两千年来实为难得。