52歌赋>儿童故事>寓言故事>阿拉伯寓言>另一个流浪者

另一个流浪者

一次我遇见一个流浪者,他也有点疯癫。他对我这样说道:“我是个流浪汉。我时常出现在矮小、智商低下的俾格米人中。可能由于我的脑袋离地面要比他们多七十腕尺,因此,我能比他们创造出更高级、更自由的思想。

“但是,说实话,我不是在他们人群中走,而是在他们的上面走。他们所能看到的只是印在他们田野里的我的脚印。

“我经常听到他们在讨论,对我脚印的形状和尺寸发表不同意见。有的说:‘这是远古漫游全球的猛犸象的脚印。’还有的说:‘不,这是从遥远的星球上飞来的流星坠落的地方。’

“可是,朋友,你很明白,它们除了是一对流浪汉的脚印外其他什么也不是。”

(陆孝修译)