圣徒赴宴①

有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外长，以求别人对他尊敬。

回到家里，他立即吩咐给他开饭。他的儿子，心直口快，便问他说：“父亲！你在苏丹那里没有吃饭吗？”他回答说：“我因为另有所求，在他们面前没有多吃。”那儿子说道：“既是这样，你的祈祷也不能算数，还得重新做来。”

（水建馥译）

① 选自《蔷薇园》记僧侣言行6。题目为编者所加。