狼和老妇

一只饿狼从林中出来寻找食物。村边的一座茅屋里，有个小孩儿在哭泣，狼听见一个老妇在对他说：“你如果再哭，我就把你喂狼！”

狼听了便不再往前走了。

他坐下来等着老妇拿小孩儿来喂他。

黑夜来临，他仍在外面等着。突然他听见老妇又说：

“别哭啦，孩子，我们把你喂狼了。让那老狼来吧，我们一块儿杀死它！”

狠心想，这很显然，有的人嘴上说的一回事，实际干的是另一回事。于是他站起身来，离开了村庄。

（吴冀风译）